Неке речи на португалском језику често су мета многих недоумица и, када не знамо тачан правопис ових речи појмови, правимо грешке које би се лако могле расветлити ако бисмо тражили одговор у историји и семантици речи.
Употреба појмова превише и превише изазива велику забуну. Већина људи чак и не зна да постоје оба облика и да су оба тачна - све док се поштују прописи за њихову употребу. Стога ћемо посматрати различите ситуације у којима је употреба ових речи назначена, избегавајући тако понављање наших сумњи.
Користећи граматику, можемо приметити да, иако су сличне речи, превише и превише имају различита значења. Користимо речи превише и превише у две основне ситуације. Придржавајте се главних правила која разликују употребу сваког од њих:
→ Кад реч превише ако се користи са значењем прилога, изражава идеју претеривања, превише. Погледајте примере:
“(...) Кад пожелиш да ме видиш поново
Наћи ћете ме освеженог, верујте ми
Из очи у очи желим да видим шта радите
Кад осетим да ми је добро и без тебе превише (...)”.
(Очи у очи, Цхицо Буаркуе)
→ Када желимо да назначимо појам количине, нећемо користити реч превише, као што многи погрешно чине, али прилошка фраза превише, чија је супротност фраза од мање. Подударање: ако се може заменити са од мање, фраза ће бити исправног облика.
“(...) Небо је некада било плаво, а сада је сиво
Оно што је овде било зелено више не постоји
Волео бих да верујем
Да се ништа не догоди толико играјући се ватром
нека онда дође ватра
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Овај ваздух ми је уморио вид
Ништа превише.”
(Фабрика, Урбана легија)
Поред две основне ситуације, постоје и друге које укључују употребу прилога превише и глас превише. Гледати:
→ Кад реч превише је синоним за израз осим тога:
Девојчица је била тужна, превише, била је уморна и одлучила је да не иде на забаву.
↓
(осим тога)
→ Реч превише такође може заменити израз „остали“:
Како није добро знао пут, више је волео да га прати превише.
↓
(остали)
Уочавајући различите ситуације употребе речи које предлажемо за студију, занимљиво је да смо направили тачан избор, поштујући тако појаве у којима оне морају бити регистроване. Сећајући се да у усменом модалитету не примећујемо овде анализиране разлике, али у писменом модалитету неадекватну употребу речи превише и превише може изазвати разлике у значењу, посебно за најпажљивије читаоце.
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима
Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или у академском раду? Погледајте:
ПЕРЕЗ, Луана Кастро Алвес. „Превише или превише?“; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/demais-ou-mais.htm. Приступљено 28. јуна 2021.