Када изађе, императивни начин има време (презент) и то је цониугато ослобађање све друге појединачне особе и друге плуралне особе, ил који служи по тарифи цхиести, даре информазиони ецц., пер се са цхе ц’е л’императиве индирецт цхе си користи пер даре иструзиони, цонсигли ецц. ди ваи формале. / Као што знате, императивни начин има само једно време (презент) и коњугиран је само у 2. лицу једнине и 2. лицу множине, који служи издавати поруџбине, давати информације итд., али познато је да постоји „индиректни императив“ - формални императив који се користи за давање упутстава, савета итд. на формални начин.
Перцио, веома је важно знати и сагледати контраст између ове дужне особе (Ти и Закон) на императивни начин, гиа цхе ле лоро дифферензе соно соттили. / Стога је веома важно знати и посматрати тачке контраста између ове две особе (’Ти и Закон’) у императивном начину, јер су њихове разлике незнатне.
Погледајте све табеле ла цониугазионе пер ле персоне Ви и Леи: / Погледајте коњугацију за људе „Ти и Леи“ у табели:
| ВЕРБИ | ТИ | ЗАКОН |
| СЦУСАРЕ | сцусТхе | сцуси |
| ДРЖАТИ | Поклони | ПоклонТхе |
| ОСЕТИТИ | седии | седиТхе |
Е Могућност оссерваре далла табелла цхе неи верби реголари лангуаге дистинтра тра лоро е ла воцале финале, аллора си ренде важно знати које је глаголо глагола ад ессере усато (1. цониугазионе - АРЕ, 2. цониугазионе - ЕРЕ, 3. цониугазионе - ИРЕ). / Из табеле је могуће уочити да је код правилних глагола једина разлика између њих завршни самогласник, па ако важно је знати коњугацију глагола који се користи (1. коњугација - АРЕ, 2. коњугација - ЕРЕ, 3. коњугација - ИРЕ).
Перо, кад сам дао верби иреголари нон ц’е ла поссиблебилита ди цонфусионе. Држи сто! / Међутим, када се говори о неправилним глаголима не постоји могућност забуне. Погледај сто!
| ВЕРБИ | ТИ | ЗАКОН |
| ФАРЕ | Фа ’/ Фаи | Фациа |
| ЗВЕЗДА | Ста ’/ Ста | Стиа |
| СПРАТ | Иди / крени | Вада |
Занимљиво је анцхе оссерваре цхе ла посизионе деи прономи цамбиа када си цониуга алл’императиве. Држи сто! / Занимљиво је такође приметити да се положај заменица мења када се спрегну у императиву. Погледај сто!
| ВЕРБИ | ТИ | ЗАКОН |
| Смештај | Смештај | Сместила сам се |
| уради + мене | фамми | моје лице |
| директ + мене | Димми | Мој савет |
Оссервассиони: / Запажања:
• Нон доббиамо диментицаре цхе тхе негативе форм алл’императиве алла сецонд персона сиголаре (иоу), заменица пуо анцхе која је месо прима дел верб и значење фразе нон цамбиа. Веди гли есемпи. / Не смемо заборавити да се одрични облик у императиву у другом лицу једнине (ту), заменица такође може ставити испред глагола и значење реченице се не мења. Погледајте примере.
1) Не ти забринути. - Без бригети. / Не брини.
2) Немангијскитамо! - Не тамо мангиаре. / Не једи!
• Могуће је приступити алтри тести цон л'аргоменто сулл 'императиве. Веди гли тести: "Л'императиве", "Л'императиве ту е вои цои прономи", "Индиретто императиве". / Могуће је приступити другим текстовима са темом на императиву. Погледајте текстове: "Важан”, “Императив вам и вои цои прономи”, “индиректни императив”.
Исабела Реис де Паула
Бразилски школски сарадник
Дипломирао језике са квалификацијом на португалском и италијанском језику
Аутор Савезни универзитет у Рио де Жанеиру - УФРЈ
Италијан - Бразил Сцхоол
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-punti-di-contrasto-fra-tu-lei.htm