1) Почетни сугласник којег не прати самогласник остаје у слогу који следи:
гно-се, пнеу-мо-то-рак итд.
2) Сугласник без вокала, који се налази унутар речи, мора остати у слогу који му претходи:
обс-ти-нација, опција, етничка припадност итд.
3) Почетне сугласничке групе слогова не треба раздвајати:
Учинио сам то теби, сутра, то-цхин-ца, итд.
4) Одвојите сц унутар речи, свако слово је у слогу:
а-до-лес-цер, пис-ци-на, ас-цен-дер итд.
5) Тхе с од префикса бис, цис, дес, дис, транс то је Икс префикса пр не раздвајају се када следећи слог започиње сугласником. Међутим, ако слог започиње самогласником, они са њим чине слог и одвајају се од елемента префикса:
бис-не-та, дис-цар-тар, транс-па-ренце, ек-тра, де-сес-пе-ро, е-кер-ци-то итд.
6) Писма цц, цц, рр и сс мора бити одвојен, један мора остати у слогу који му претходи, а други у следећем слогу:
ко-ор-де-на-ција, ин-те-лекција, ир-ре-па-рабле итд.
7) Самогласници се не смеју одвајати од дифтонга који се повећава или смањује, као ни од тритонга:
а-бис-маис, ау-то-но-миа, пао, а-ве-ри-гуес, настао, и-саме, јои-ас итд.
8) У случајевима транслитерације, када прелаз на следећи ред текста, сложенице или речи у којима постоји цртица, цртица се мора поновити на почетку следећег реда:
вицеадмирал