Нарцис
У себи сам желео да видим. дрхтао,
Преклопљено на два дела над мојим сопственим бунаром
Ах, какво страшно лице и какав оквир
Ово моје млитаво тело се сакрило!
О гробна уста, затворена и хладна,
Чију тишину сфинге добро чујем!
О лепе младиће жељне очи,
На челу знојећи се меланхолично!
Тако сам желела себе на овим сликама.
Моје изврсне и дивље песме,
Моја жеља их бразди у црвено:
Да живим чекајући ову чудну ноћ,
Ноћ љубави где уживам и имам,
... Доље на дну бунара у који гледам!
Јосе Регио
Песму коју сада читате написао је португалски писац Јосе Регио, један од највећих представника португалске књижевности, оснивач и директор хваљене Ревисте Пресенца, најуспешније књижевне публикације током година модернизма у Португал. Лист са уметношћу и критиком почео је да кружи 10. марта 1927, ширећи идеале Присуства, естетског покрета који је означио другу фазу португалског модернизма.
Наследник часописа Орпхеу, који су основали писци Фернандо Пессоа, Марио де Са-Карнеиро и Алмада Негреирос (између осталих) 1915. године, Ревиста Пресенца је имала за главни циљ убацивање Португалије у културни контекст Савремена Европа, промовишући у земљи главна имена страних књижевности која су до тада била непозната или занемарен. Било је, на овај начин, једно од најутицајнијих и најдуговечнијих књижевних тела у Португалу, борећи се против провинцијализам португалске културне панораме омогућавањем културне и естетске размене са другима књижевности.
Права оригиналност и лажна оригиналност
У уметности је све што је оригинално живо. Све што потиче од најдевичнијег, најискренијег и најинтимнијег дела уметничке личности је оригинално. Стога је први услов живог дела имати личност и покоравати јој се. Сад како је оно што уметника персонализује, бар површно, оно што га разликује од осталих (уметника или не) између изворног придева и многих других родила се извесна синонимија, бар површно повезан; на пример: придев ексцентричан, чудан, екстравагантан, бизаран... Овако је лажна сва прорачуната и лукава оригиналност.
Овако мртва књижевност припада и оној у којој се аутор претвара да је оригиналан без сопствене личности. Ексцентричност, екстраваганција и бизарност могу бити моћни - али само када су природни за дати уметнички темперамент. Поред осталих квалитета, производ ових темперамената имаће и шарм ретких и неочекиваних. Погођени, такви квалитети неће бити ништа више од књижевног трика.
(Јосе Регио, у 'Пресенца, Фолха де Арте е Цритица, прво издање, 03/10/1927)
за разлику од Орфизам (чији су идеали врло слични првој фази бразилског модернизма), која се борила против пастоизма и традиционализма тренутне књижевне естетике, гледајући у човека и његовог стања у савременом свету, Присуство је створило интроспективну и интимну литературу, врло блиску теоријама људског несвесног које брани Сигмунд Фреуд. Проуст и Достојевски били су главни утицаји писаца презентиста, имена која су утиснула снажну психолошку особину у њихова дела. Управо су ове карактеристике учиниле Присуство метом оштре критике, критике за коју су оптужили своје представнике произвести отуђену литературу, несвесну озбиљних политичких и економских криза са којима се суочила Европа крајем друге деценије века КСКС.
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Идентитет
Убио сам месец и дифузну месечину.
Желим гвоздене и цементне стихове.
И уместо риме, користим
Сузвучења која постоје у патњи.
Универзални и отворени, мој инстинкт почиње
Сваком срцу које се мучи.
И борите се како знате и како можете:
Даје лепоту и значење сваком повику.
Али као натписи на литицама
Имајте дуже трајање,
Проводим сате и дане
Очвршћивање облика емоција.
Мигуел Торга
Међу главним ауторима тог периода истичу се Јосе Регио, Мигуел Торга, Јоао Гаспар Симоес, Адолфо Цасаис Монтеиро и Бранкуинхо да Фонсеца, писци који су били повезани са естетски програм Присуства који је као један од својих идеала имао пропитивање смисла људског постојања, далеко од академизма и идеологизирајућег програма који је ширио Орфизам. Према манифесту групе, који је написао Јосе Регио (сматран великим теоретичаром међу водитељима), „ Сврха уметности је само да произведе за нас ову толико осећање, тако мистериозно и можда тако сложено: осећање естетика “. Иако су препознали важност орфизма, писци садашњости тражили су поезију која је бриљирала у појединцу, повезујући је са концепцијом метафизичке и апстрактне уметности у којој је субјективност била важнија од објективне истине или рационално.
Присуство је било најважнија књижевна струја у португалској књижевности до 1940, када је објављено последње издање Ревиста Пресенца. Велика заслуга писаца присутака свакако је била објављивање достигнућа прве модернистичке генерације - као и представници друге генерације бразилског модернизма - учвршћујући тако нову књижевну естетику и отварајући врата за покрет који ће доћи следећи, неореализам, трећа фаза португалског модернизма на који је снажно утицао регионалистички роман Бразилски.
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима
