Међу великим историјским личностима, свакако Наполеон Бонапарта био је тај који је највише утицао на читаве генерације уметника, од сликара и вајара до песника и романописаца. Истакавши се као велики политичар који је радикално трансформисао европску географију, Наполеон је такође био „прекретница“ што се тиче војне стратегије. С непуних 30 година већ је важио за војног генија без премца. Његове велике битке (у северној Африци, на Блиском истоку, европском континенту и на отвореном мору) учиниле су га иконом, коју су многи обожавали, а многи други мрзили.
Током скоро петнаест година, Наполеонски ратови дефинисао је судбину читавих народа и њихову атмосферу ухватили су небројени писци, тако да се може направити панорама читав деветнаести век из литературе која је имала за тему, директно или индиректно, кампање Наполеона Бонапарте, попут оне аустерлитз. Међу великим писцима који су многа његова дела водили од наполеонске личности, на пример, постоје два Руса и три Француза: Лош мирисДостојевски и леонТолстој, частуБалзац, Вицтор Хуго и Стендхал, редом.
Толстој је написао монументално дело Рат и мир као начин обрачуна целокупног процеса војних похода руске царске војске против Наполеонове војске. Обиман роман садржи стотине ликова и приказује бојне сцене и психолошке тензије у богатим детаљима. Али оно што је најупечатљивије у Толстојевој приповести је начин на који је успео да стварне историјске ликове, посебно Наполеона, трансформише у живо драматичне ликове. Исто тако, Достојевски је успео да изгради једног од својих најупечатљивијих ликова, Раскољникова Злочин и казна, као неко ко, опседнут Наполеоном Бонапартом, себе сматра супериорним духом других, а особа која ће, попут француског цара, бити предодређена да постигне висок ниво у Историја.
Балзац и Вицтор Хуго такође су изградили галерије ликова који насељавају универзум обликован наполеонским ратовима. С тим у вези, два дела ових аутора су озлоглашена: ТХЕВојвоткиња од Лангеаис, Балзац, и Јадни, Вицтор Хуго. Многи други аутори обраћали су се истој теми и њеним каснијим последицама, попут таласа револуција у Француској 1830-их. Али пример аутора француског говорног подручја који је успео да сецира како је Наполеон идолизован био је Стендхал. романи Црвена и црна и Картузијанац из Парме они су међу обавезним референцама за разумевање света после Наполеоновог доласка.
у Црвена и црна, Стендхал је лик Јулијена Сорела подигао као опсједнутог Наполеоном Бонапартом, као и Раскољникова Достојевског. Стендхал је желео да покаже како су Сорелова друштвена амбиција и педантни кораци предузели овај младић према извршењу њихових претензија били су инспирисани Наполеоновом амбицијом, у лику великог јунака победити. У Повеља из Парме, Стендхал је на видело изнео лик Фрабрице дел Донго, аристократу италијанског порекла, поданик аустријског краља, који је одлучио (фасциниран Наполеоном) да се придружи француској националној војсци. Међутим, дел Донго се показао неспретним или неспретнијим од лика у цервантес, Дон Кихот де ла Манча. Следећи одломак добро показује дел Донгово понашање:
“Ах! Напокон, ево ме у ватри! “, Помисли. „Видео сам ватру!“, Поновио је у себи са задовољством. „Сад сам прави војник. У том тренутку школа је била у пуном јеку, а наш јунак је схватио да су топовске кугле од којих је прљавштина летела свуда по месту. Колико год сам гледао у правцу како су меци долазили, у даљини сам видео само бели дим из батерије. огроман, и усред једнаког и непрекидног тутњања топова, чинило се да много више чује салве у близини; Ништа нисам строго разумео “.[1]
Овим ликом Стендхал је желео да сатире управо култ лика Наполеона и тон величанствен са којим су приказиване наполеонске битке, како сликара, тако и других романописци.
ОЦЕНЕ
[1] СТЕНДХАЛ Картузијанац из Парме. (прев. Роса Фреире Д'Агуиар.) Сао Пауло: ПЕГУИМ / Цомпанхиа дас Летрас, 2012. П. 80.
Ја Цлаудио Фернандес
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/as-guerras-napoleonicas-luz-literatura.htm