Ko vzpostavimo stik z jezikovnimi dejstvi, ki jih včasih ureja normativna slovnica, naletimo na različna ortografska, semantična, skladenjska vprašanja na kratko. To dejstvo velja za sprejemljivo glede na zapletenost, ki jo razmejujejo obstoječa pravila in izjeme v slovnici.
Dejstvo je, da to ne more biti stigma do te mere, da jezik razumete kot nekaj zoprnega, nezaželenega. Torej, da se izognete morebitni zmedi in razširite svoje znanje o takih dejstvih, preverite zdaj nekaj množinskih vprašanj.
* Množina življenjepisa:
Ker gre za latinski izraz, je idealno, da se odločite za besedo "življenjepisi", pri čemer uporabljate naš stari stari portugalščino.
* Dovolj ali dovolj?
V tem primeru moramo razlikovati med pridevnikom in prislovom, glede na to, da slednji ne sprejema nobenega pregiba, prvi pa omogoča, da se pregiba. Zato upoštevajte:
Zelo smo zaskrbljeni.
Tu deluje kot prislov in tako ostaja nespremenljiv.
Naročil je bilo veliko.
Tu gre že za pridevnik, ki torej opredeljuje samostalnik »ukazi«, spremenljivka.
* Faks ali faksi?
"Faks" izhaja iz angleščine, z zmanjšanjem faksimila, katerega množino dajejo faksimili. Ker pa gre za način pošiljanja, bi bilo pravilno reči le »fotografije pošljemo po faksu«. Tako imamo po istem pravilu oniksa in dupleksa glede na pojavnost, da se konča z "x", en faks, tri fakse itd.
Vendar je dovoljen konec "-es". Zato lahko rečemo »faks«, če je izražen v ednini; in »faksi« v množini. Tudi zato, ker jih slovar Houaiss registrira na ta način.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Vania Duarte
Diplomiral iz slov
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Množinska vprašanja"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/questoes-plural.htm. Dostopno 28. junija 2021.
