Ste se kdaj vprašali, kdaj ste šli pisati molitev, povezano s pretečenim časom, in niste vedeli, ali naj jo postavite "malo prej" ali "malo prej"?
In na ta način: malo prej...; ali si videl?
Zelo pogosto je naleteti na to vrsto pisanja, vendar je zgornji stavek napačen iz dveh razlogov: zaradi prisotnosti začetnega članka "a" in prislova "zadaj".
O glagol "imeti" kadar je neoseben, torej nima subjekta, se lahko uporablja v izrazih, ki označujejo pretečeni čas.
Če torej želim imeti idejo, da so pretekle ure, dnevi ali leta, moram uporabiti glagol "haver" v 3. osebi ednine: tukaj je.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Torej, pravilno je reči: malo prej sem jo videl v vaši hiši. Že dolgo je nisem videl. Pravkar je prispel.
Uporaba besede "zadaj" je odvečna, zato se ji je treba izogibati, zlasti pisno, saj ima glagol "haver" (uporabljen v smislu preteklega časa) ta pomen.
Zato se odločite, da boste rekli / pisali: pred kratkim ali dvema letoma. Nikoli skupaj (pred dvema letoma), iz že razloženih razlogov.
Avtor Sabrina Vilarinho
Diplomiral iz slov
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Malo časa nazaj ali malo časa nazaj?"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-pouco-tempo-ou-ha-pouco-tempo.htm. Dostop 27. junija 2021.
