Da ne bo večjih pomislekov, poglejte, kaj se glede karate ni spremenilo:
1. Oksitonske besede, ki se končajo s poudarjenimi samoglasniki "e" in "o", se zaprejo, čemur sledi ali ne "s" biti naglašen: dati, des (od glagola dati), brati, brati (od glagola brati), portugalščina, ti (-i), dati (od glagola put), babica.
2. Oksitonske glagolske oblike v kombinaciji s klitičnimi zaimki (la (s), lo (s)) se končajo v zaprtih poudarjenih samoglasnikih (e, o) in še naprej dobivajo naglas grafično, po izgubi končnih soglasnikov -r, -s ali -z: zadrži (iz glagola pridržati), naredi (iz glagola do), glej (iz glagola glej) glagol narediti).
3. nadaljujte brez naglasa razlikovanja besede istega črkovanja: colhinr (ê), glagol in žetvainr (é), vsebinsko; çOr (ô), samostalnik in cOr (ó) besedne zveze »na pamet«: vem na pamet!
Poleg teh obstajajo še: zadeti (ê), samostalnik in zadeti (é), pregibanje glagola "zadeti"; dogovor (ô), samostalnik in dogovor (ó), pregibanje glagola »zbuditi se«; pilot (ô), samostalnik in pilot (ó), pregibanje glagola pilot in tako naprej.
Pomembno: glagolska oblika na ostaja oster za razlikovanje od predloga na. Tako tudi z on lahko (3. oseba ednine preteklega perfekta) za razlikovanje od on lahko (sedanjik).
4. V primeru glagolov have and come se naglas v množini ne spremeni: imajo, pridejo. Pri njegovih izpeljankah se zgodi enako, le da v tem primeru prevladuje akutni naglas v besedah z več zlogi v ednini: ona zadrži, on zadrži, ona zabava, on zadrži.
Avtor Sabrina Vilarinho
Diplomiral iz slov
Brazilska šolska ekipa
Poglej več!
Circumflex naglas - Preverite besede, ki so se spremenile!
Pravopisni sporazum - Slovnica - Brazilska šola
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/acento-circunflexo-o-que-nao-muda.htm