"Moja draga prijateljica Cora Coralina: Vaš" Vintém de Cobre "je zame zame zlatnik in zlato, ki ne trpi zaradi nihanj na trgu. To je ena najbolj neposrednih in komunikativnih poezij, kar sem jih kdajkoli brala in ljubila. Kakšno bogastvo človeških izkušenj, kakšna posebna občutljivost in kakšna lirika se je poistovetila z viri življenja! Aninha danes ne pripada nam. To je dediščina vseh nas, ki smo se rodili v Braziliji in imamo radi poezijo (...). "
(Delček korespondence med Carlosom Drummondom de Andradeom in Coro Coralino)
Ko je objavil svojo prvo knjigo pri spoštovani Editori José Olympio, Cora Coraline nekaj primerkov je poslal priznanim piscem brazilske literature, med drugim Carlosu Drummondu de Andradeu. Takrat je Aninha, kot se je ljubkovala v svojih pesmih, od prodajalke sladkarij, ki je pisala pesmi, postala pomemben literarni glas. Drummond je bil bistvenega pomena za širjenje poezije Cora Coralina in s tem doseganje nacionalnega priznanja.
Cora Coraline je pravzaprav psevdonim
Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas. Cora, rojena v mestu Goiás 20. avgusta 1889, je širši javnosti postala znana šele pri sedemdesetih letih, čeprav je pisala že kot deklica. Pri šestnajstih letih je časnik Tribuna Espírita iz Ria de Janeira objavil kroniko njegovega avtorstva in od takrat je pisateljica vse življenje gojila povezavo z literaturo, čeprav to ni bila ona prednostna naloga. Poročila se je in imela šest otrok, živela je v več mestih v notranjosti Sao Paula in se že vdova vrnila v svoj rodni kraj.V hiši čez most čez Rdečo reko je Cora Coralina živela zadnja leta svojega življenja. Tam se je lahko posvetil literaturi in postal eden največjih simbolov mesta, ki je danes na seznamu svetovne dediščine. Po njeni smrti leta 1985 je hiša, stoletja stara družinska dediščina, postala nekakšen muzej, ki pripoveduje zgodbo pisateljice in hrani dragocene predmete, na primer dopisovanje, izmenjano s prijateljem. Carlos Drummond de Andrade. Tako da boste lahko izvedeli nekaj več o preprostosti Verzi Cora Coralina, Brasil Escola je izbral pet pesmi, ki vam bodo pokazale vso veličino preprostih stvari, ki se nahajajo v Koreini poetiki. Dobro branje!
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
ŽIVLJENJA
Življenje ženska,
Moja sestra.
Vseh časov.
Od vseh ljudi.
Z vseh zemljepisnih širin.
Prihaja iz nekdanjih časov
in nosite velik tovor
najbolj gnusnih sopomenk,
vzdevki in vzdevki:
domačinka,
ulična ženska,
izgubljena ženska,
Ženska za nič.
Življenje ženska,
Moja sestra.
GNESILA IN NJENI KAMNI
Ne pustite se uničiti ...
sestavljanje novih kamnov
in ustvarjanje novih pesmi.
Ustvarite svoje življenje, vedno, vedno.
Odstranite kamenje in posadite vrtnice ter pripravite sladkarije. Ponovni zagon.
osmisli svoje življenje
pesem.
In živeli boste v srcih mladih
in v spomin na generacije, ki prihajajo.
Ta vodnjak je namenjen vsem žejnim.
Vzemi svoj delež.
pridite na te strani
in ne ovirajo njegove uporabe
tistim, ki so žejni.
maskiran
Sejalec je šel ven sejati
sejal cel dan
in noč ga je še ujela
z rokami polnimi semen.
je mirno sejal
ne da bi razmišljali o letini
ker je bilo veliko pobranega
kar so drugi sejali.
Mladenič, bodi ti tisti sejalec
sejte z optimizmom
sejati z idealizmom
živa semena
miru in pravičnosti.
tako da vidim življenje
Življenje ima dva obraza:
pozitivno in negativno
preteklost je bila težka
vendar je zapustil svojo zapuščino
Vedeti, kako živeti, je velika modrost
da lahko dostojanstveno
Moje žensko stanje,
sprejmite svoje omejitve
In naredite mi varnostni kamen
vrednot, ki se rušijo.
Rojen sem bil v težkih časih
Sprejel sem protislovja
boji in kamni
kot življenjske lekcije
in jih uporabljam
Naučila sem se živeti.
Razmišljanja Aninhe
boljši od bitja,
ustvaril ustvarjalca.
Bitje je omejeno.
čas, prostor,
norme in običaje.
Zadeti in zgrešili.
Ustvarjanje je neomejeno.
Presega čas in sredstva.
Projektira se v Kozmosu.
* Slika, ki ponazarja članek, je bila vzeta iz naslovnic pisateljeve knjige, ki jo je objavila Global Editora.
Avtor Luana Castro
Diplomiral iz slov
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Poezija Cora Coralina"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-cora-coralina.htm. Dostop 27. junija 2021.
