Razumevanje etimologije (preučevanje izvora in tvorjenja besed v danem jeziku, v skladu s Michaelisov slovar) je predvsem predlagati precej poglobljen razmislek o njihovem obstoju. Tako je ta vidik najprej pogojen le z obstojem drugih jezikov, iz katerih izvira množica besed, ki jih poznamo. Vendar je vredno omeniti, da poleg teh vplivov obstajajo tudi drugi, kot sta religija in mitologija.
Kot vemo, je slednje odločilno za nas, da razumemo posebnosti grške civilizacije, saj so zgodovinske, politične in ekonomska dejstva, ki se nanašajo na te narode (Grke), so bila razložena z legendami in miti, saj takrat razlog, ki je bil odločilni dejavnik znanosti, še ni bil izdelan. darilo.
Na podlagi tega cilja so Grki, izkoriščajoč svojo domišljijsko sposobnost, ustvarili različne like in mitološke figure, kot so junaki, bogovi in nimfe. Zato je napačno misliti, da je mitologija prisotna le v literaturi, saj jo lahko vidimo tudi v odličnih epih, nadaljevankah, filmih in nekaterih igrah. Vpliva tudi na izvor nekaterih besed, prav tako pa tudi na religijo. Poglejmo nekaj primerov:
Moli
Moli so značilne ribe s skalnatih obal in koralnih grebenov, lahko pa jih najdemo tudi v jamah. Ta poimenovanje izvira iz pomanjševalnice abbotzinho, povezane s španščino, za katero je bilo nekoč značilno predstaviti podobnosti z obleko opatov - ki so predstavljali vladarja danosti samostan.
Tu sredi tega vmesnega obdobja vidimo prisotnost verskega dejavnika.
Brusec
Kdo nekoč ni bil brucoš? Vsekakor smo se vsi nedavno pridružili tej ali oni ustanovi, bodisi na delovnem mestu, v šoli, na univerzi, med drugimi družbenimi sferami. Izraz izvira iz grškega calógeros, katerega pomen je omejen na precej staro ali dobro staro, To poimenovanje so v grški cerkvi pripisali menihom iz reda svetega Bazilija in puščavnikom na splošno. Tesen odnos med menihom in študentom začetnikom je mogoče razložiti z dejstvom, da študentje živijo tudi v republikah, majhnih skupnostih.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
sovraštvo
Kdor sovraži, ima odpor do določene osebe ali česa podobnega. Tako je treba opozoriti, da beseda izvira iz latinskega glagola Sovražil bom, katerega pomen se nanaša na "odmik" od osebe, ki ima bogove kot priče, kar se v latinščini nanaša testis.
Pošteno
Sejem se razume kot prostor, odprt za javnost, kjer se prodajajo različni izdelki. Njegove etimološke korenine so pogojene z latinščino počitnice, kar pomeni dneve počitka v čast bogovom. V rimski kulturi je bil vsak dan v tednu posvečen enemu od sedmih božanstev, ki jih predstavlja sedem planetov, ki so se po navedbah teh ljudstev gibali po Zemlji: Sonce, Luna, Mars, Merkur, Jupiter, Venera in Saturn. Dovolj razlog za določitev dni v tednu v latinskih jezikih, z izjemo našega jezika, ki ga označuje pristranskost religije. Torej, nedelja predstavlja prvi sejem s sklicevanjem na latinico bratranec počitnice. Sobota pa je ohranila judovsko ime.
Delfin
Ta izraz izvira iz grščine Delfi prek latinščine Delphinus. V stari portugalščini najdemo dolfino z enakim pomenskim pomenom. V mitološkem smislu so Delfi predstavljali grškega junaka, ki je poimenoval sveto mesto Apolon, ki ga včasih predstavlja lik delfina.
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Brazilska šolska ekipa
Slovnica - Brazilska šola
