Nič.
Ta stolpec bi rad začel z drugim odgovorom. Večji. Ne vem nič obsežnejšega. To je nemogoče. Ne da se bo Brazilija ustavila, umrla bo in izginila v enem od tistih kotičkov življenja. Toda na koncu letaka, ko sem prelistal koledarsko stran in z očmi pogledal datume v zvezku, sem videl, da vladi primanjkuje tistega, kar bi moralo zrasti katero koli živo bitje: načrtovanje. To počnejo drevesa, ribe, ptice in ljudje. Naše vlade in pri sklicevanju na vlado vodim izvršno in zakonodajno oblast, št. Zdi se, da plujejo s plimovanjem, brez kakršnega koli cilja, ki se spremeni v načrtovanje in odločnost.
V eni od teh trgovin sem za 1,99 R $ kupil ponarejeno kristalno kroglo. Prodajalec mi je zagotovil, da deluje. Zahvaljujoč njej pišem to kolumno znamenj. Res je uspelo. Ta prodajalec je vedel, kaj je rekel in kaj je prodal. Poznal je svoje delo, hotel si je zaslužiti drobiž. Za to majhno količino sem lahko potoval po politični Braziliji. Ves čas sem gledal v ponarejeno kristalno kroglo, z vero v besede prodajalca, ki je bil tako navdušen; sprašujejo o Braziliji, o politikih, o politiki. Pokazala je vse, nič ne pomeni.
Potem sem mislil, da mi je v glavi. Stvar za nekoga, ki začne srednje leto z nagubanim obrazom. Ni bilo. Lažna kristalna krogla je govorila resnico. Kako reči "to je to, šef, pogoltni to!" Ampak zakaj? Nič ni veliko, nič ni celota, nič ne uide nič, je brezno znotraj drugega brezna. Toda brazilsko politično vprašanje se ne razlikuje od tega. Niti malo. Če se ozremo nazaj, vidimo, da je mačka tukaj padla in je tam nekaj naredila. Nič tako pomembnega. In ali veste, zakaj smo najboljši v Južni Ameriki? Ker so drugi najslabši! To je naša logika, ta otroški račun nas zasleduje, da kovamo zgodovino. Tečemo pred nič. Krivi so politiki. Še ena banalna fraza, a da se je ponarejena žoga izkazala za zaupanja vredno.
Kaj pričakovati od tistih, ki tukaj nekaj volijo, tam imenujejo kvadrat, zakrpajo luknjo? Kaj želite od tistih, ki uživajo javni denar? Kako verjeti v nekaj, kar niti ne kaže na najbolj oddaljeno obzorje? Kar imamo, je nekakšna politična odstopanja, živo telo, ki ima samo noge in po naključju hodi brez cilja, samostojno.
Iz vsega, kar smo videli v zadnjem letu, v zadnjem desetletju, v zadnjem tisočletju, je vse, kar je zdrsnilo v politično nujo, hodilo kot taka odstopanja. Je bilo.
To telo, ta ponarejena žoga, vsa ta nenavadnost se je pojavila z zanimivega kraja: iz tistega praktičnega majhnega stroja, ki seka po vsej Braziliji: iz volilnih skrinjic: iz naše roke.
Samo za konec dneva vprašam: odgovorite zdaj, za koga ste glasovali? Lahko je za upravnika vaše stavbe, na fakulteti, najslabši kuharski šov. Sprejemam odgovor. Težko ne? Torej smo vsota stvari, perspektiva za prihodnost, pot, vtkana v naše politične neodločnosti.
Vidim, da se žoga začne transformirati, ni bila lažna ponarejena žoga. Lažna je bila moja razlaga, da sem ugotovil, da je napačna. Pravkar je pokazala reflekse. Nič. Ta "nič" ima izvor. Velik in ogromen "vse". Še eno neupoštevanje nečesa resnega, brez načrtovanja in zavzetosti. Še nič, česar se ne boste naučili iz lekcij, ki so ostale na preprogah iz leta v leto.
Žoga gre v mojo omarico, mogoče jo bom nekega dne za karkoli izglasoval. Obljubim, da tega ne bom pozabil. Niti njegovih jasnih in preglednih razkritij.
Per Božanska vez
Kolumnistka šola v Braziliji
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/politica/o-que-esperar-para-ano-2008-politico.htm
