Sinestezija je besedna slika ali semantika, za katero je značilno kombinacija dveh ali več od petih čutil, to je vid, dotik, sluh, okus in vonj. To je zelo pogosta figura govora v pesniška besedila v katerem avtor namerava v bralcu in bralcu ustvariti iluzijo, da doživlja fizične občutke, na primer mraz ali grenkobo.
Preberite tudi vi:Hiperbola - figura govora, za katero je značilno namensko pretiravanje
Kaj je sinestezija?
Sinestezija je besedna ali semantična figura, za katero je značilno kombinacija dveh ali več čutil - sluh, vonj, okušanje, dotikanje in gledanje. Tako v pesmi "Portret", iz knjige Potovanje, v Cecília Meireles (1901-1964), je mogoče izpostaviti besede, ki sprožijo čute bralca ali bralca, to je "grenak" (okus), "hladen" (dotik), "oči" in "ogledalo" (vid) :
Od danes nisem imel tega obraza,
tako mirno, tako žalostno, tako tanko,
niti te oči tako prazen,
niti ustnice grenak.
Nisem imel teh rok brez moči,
tako še vedno in mraz in mrtvi;
Nisem imel tega srca
to se niti ne pokaže.
Nisem opazil te spremembe,
tako preprosto, tako prav, tako enostavno:
- Na čem ogledalo izgubil
moj obraz?
že v sonet "Bele sanje", iz knjige Žlice, v Cruz e Sousa (1861-1898), sinestezija se pojavlja z naslednjimi besedami: "bel", "bister", "bel", "sijoč", "sijaj" in "bel" (vid); »Poje« in »zvoki« (poslušanje); "Aromal" (vonj); “Svež” (dotik); “Zasneženo” (vid in dotik):
perilo in vrtnice belo oblečeni ste,
deviške sanje, ki poje v mojih prsih...
ste iz mesečine oz jasno izbrani bog,
Od rojenih najčistejših zvezd.
mimogrede aroma, cvetel,
Cilj, spokojen, šibek, desno,
sledite sijoča, pri blišč Odlično,
v popolni blišč Nedoločeno...
Ptice zvokti pot...
in oblačila sveže, najčistejšega perila
in vrtnice belo da ti zrak sneženo...
Vendar, o sanje Bela sreče!
V tem veselju, da greš, se zdi
Da greš po otroško zavit!
A pozor! Da bi prišlo do sinestezije, mora obstajati kombinacijamed dvema ali več čutili. Če je prisoten le smisel, to ne zaznamuje te govorne figure. V pesmi "Zvonovi" iz knjige razpuščeni ritem, v Manuel Bandeira (1886-1968) prevladuje le sluh:
Bell Betlehema,
Zvon strasti ...
[...]
Betlehemski zvon, za tiste, ki še prihajajo!
Belem zvon, potrka no dobro no.
Zvonec strasti, za tiste, ki gredo tja!
Zvon strasti, potrka baooooo.
[...]
Belem bell, kako zvoki dobro!
Zvonka Belem no dobro no.
Zvonec strasti... Za mojega očeta?... - Ne! Ne ...
Zvon strasti potrka baooooo.
[...]
Preberite tudi vi: Metaforaa - ena izmed najbolj priljubljenih osebnosti govora
rešene vaje
Vprašanje 1
Analizirajte spodnje trditve in označite alternativo, v kateri je prisotna sinestezija.
The) Ropot topov je odmeval po ravnini in nas vse prestrašil.
B) Nismo si mislili, da bo hrana z dodatkom bazilike tako okusna.
ç) Ta dan je bilo nebo tako modro, da je nenaden dež povzročil čudenje.
d) Eleanor je bila tako hladna, da ni mogla govoriti, ne da bi trepetala v oslabljenem glasu.
in) Bil sem navdušen, ko sem slišal Petronio govoriti francosko, brez kakršnega koli poudarka.
Resolucija:
Alternativni "d".
V tej izjavi je mogoče opozoriti na dva čutila: dotik (»hladen«) in sluh (»glas«).
2. vprašanje
Spodaj preberite odlomek iz pesmi "Tuberculosa" iz knjige Žlice, Cruz in Sousa.
Visoka, svežina sveže magnolije,
Poročne barve oranžnega cveta,
Sladki zlati toni ženske Tudesca
V žametnih in flava laseh.
[...]
Bilo je tako svetlo in nežno
Vedno tako plemenita od lepote in miline
Spominja na zore pomps,
Zvoki kristalne čaše.
Ampak, malo po malo, idealna poslastica.
To deviško in tanko telo,
Tabernakul najlepše lepote,
Izgubil svojo milino in diamantni sijaj.
Fizična in bela, vitka, hladna in visoka
In šibka in tanka in prozorna in vitka,
Zdaj ima videz močvirne ptice,
Od ciljne ptice hladnega videza.
[...]
Preverite možnost, kjer označena beseda ustreza označenemu pomenu.
a) "sladkarije" - sluh.
b) "zvoki" - vonj.
c) "svetlost" - okus.
d) "žamet" - dotik.
e) "mraz" - vid.
Resolucija:
Alternativni "d".
Pesem v bralcih prebuja različne fizične občutke skozi okus (»sladko«), sluh (»zvoki«), vid (»svetlost«) in dotik (»žamet« in »mraz«).
avtor Warley Souza
učitelj slovnice
