Preberi knjigo presega obveznost priprave na šolske ali univerzitetne sprejemne izpite in postane priložnost za pridobivanje znanja, razširitev besedišča, razgibavanje domišljije in še več ustvarjalni (a). Kaj pa, če bi dali prostor za literarna dela kot obliko preživljanja prostega časa v Ljubljani počitnice?
THE literatura je bogata z besedilne zvrsti, ima avtorje za vse okuse in knjige za vse proračune. Obstajajo tudi dela v javni domeni, do katerega je mogoče dostopati brezplačno.
O Brazilija ima v svoji dvorani pisateljev velika imena. Številni so prisotni v študentski rutini, kot npr Machado de Assis, Graciliano Ramos, Rachel de Queiroz, Clarice Lispector, Lygia Fagundes Telles, Manuel Bandeira in drugi.
Preberi več:Počitnice - počitek ali učenje za sprejemni izpit?
Izobraževalne ustanove skušajo spodbujati branje skozi seznami literarnih del z sprejemnih izpitov. Poleg znanih brazilskih pisateljev je prostor tudi za tujo literaturo (od klasike do sodobne). Fikcija in resničnost sta prisotni v knjigah, ki študenta spremljajo vse življenje. Nekatere ploskve dajo toliko, da so prilagojene za film in TV.
Kaj brati na počitnicah?
Če še vedno ne veste, kaj bi prebrali na dopustu, možnosti ne manjka! V branje je mogoče vnesti različne občutke, na primer glasbo v ozadju, ki ustreza prizorom v knjigah (nekateri bolj aktualni prinašajo predloge), zapišite svoje najljubše fraze, raziščite zabavna dejstva o okolju, v katerem je zgodba gre naprej. Obstaja tudi možnost uskladitve tradicionalne fizične knjige z e-knjige.
Brasil Escola, ki razmišlja o trenutkih počitka, da bi se ujel pri branju, ponuja predloge za knjige, ki jih je treba brati na počitnicah. Preveri!
1. Machado de Assis
Ustanovitelj brazilske Akademije za pisma je Machado de Assis prisoten v šolah za književnost in pouk portugalskega jezika iz vse države, pa tudi kot ponavljajoča se številka na sprejemnih izpitih in v nekaterih vprašanjih nacionalnega srednješolskega izpita (In bodisi).
Machado je svojo kariero začel z deli avtorja Romantizem in nato obrnil svoj slog pisanja, sprožil Realizem v Braziliji. Odkrijte nekaj njegovih del:
-Posthumni spomini na Brása Cubasa (1881): Ste si kdaj zamislili delo, v katerem pokojnik pripoveduje zgodbo svojega življenja? To je zaplet Posthumnih spominov na Brása Cubasa, revolucijo za takratno literaturo (in še danes). Brás Cubas brez kronološkega vrstnega reda pripoveduje o različnih epizodah svojega življenja in bralca vabi, da se poglobi v njegove izkušnje.
- Quincas Borba (1891): Quincas Borba, lik, ki se pojavi v Posthumnih spominih Brása Cubasa, konec 19. stoletja svojo zapuščino prepusti naivnemu Rubiãou. Po selitvi v Rio de Janeiro bo moral Rubião živeti v skladu z interesi družbe in izvedeti več o razmerju moči med družbenimi sloji.
- Dom Casmurro (1899): Najstnika Bentinho in Capitu sta zaljubljena, Bentinhova pot v semenišče pa ločuje. Pri pripravi za duhovnika sreča Escobarja, mladeniča, ki postane njegov prijatelj in spremljevalec na begu iz kraja. Leta kasneje, že poročen s Capitu, je Bentinho po Escobarjevi smrti začel zaupati svojemu partnerju in pustil dvom, ali je prišlo do prešuštva ali ne. Bralec bo moral pogledati račune in ugotoviti, ali gre za izdajo ali je dejstvo le posledica ljubosumja protagonista.
2. Graciliano Ramos
Graciliano Ramos je v brazilsko literaturo prinesel resničen, kritičen in trden pogled na človeško življenje, zlasti v brazilskem zaledju. V njegovih delih so prisotne teme, kot so suša, lakota, rutina sertanejo, javni uslužbenci, avtoritarna figura očeta in politika. Oglejte si nekaj njegovih knjig:
- Suha življenja (1938): Glavna knjiga Graciliana Ramosa, Vidas Secas, prinaša zgodbo o družini migrantov, ki jo vodi kavboj Fabiano in njegova žena. Liki se odpravijo na jug in iščejo kraj, kjer je voda, hrana in zaposlitev. Delo raziskuje bedo serta in obravnava psihološke vidike likov.
- Saint Bernard (1934): prinaša zgodbo o Paulu Honóriju, človeku skromnega porekla, ki želi rasti v življenju in se odreče svoji človečnosti ter postane brutalen in nasilen. Pripoved ima dve obliki protagonista: pripovedovalec in lik. Paulo Honório se kot lik pojavlja v preteklosti, kot pripovedovalec pa je čas besedila sedanjost.
- Spomini iz zapora (posmrtna objava - 1953): Graciliano Ramos je bil aretiran leta 1936, izpuščen pa je bil leta 1937 pod pritiskom brazilskih intelektualcev. Deset let kasneje je avtor napisal svoje spomine na obdobje, v katerem je bil zaprt, in govoril o nasilju, politični zaostalosti, preganjanju in drugih temah.
3. Rachel de Queiroz
Rachel de Queiroz je bila prva ženska, ki se je pridružila brazilski Akademiji črkov, bila je romanopiska, kolumnistka in novinar, ki se je uveljavil z deli družbene narave v obliki romana, da bi spregovoril o boju ljudi proti suši in beda. V svoji prvi knjigi "O petnajst" se je avtorica oprla na tisto, kar je doživela zaradi pomanjkanja vode in hrane, ki jo je spodbudilo, da je z družino odšla v Rio de Janeiro. Med njegovimi deli so:
- Petnajst (1930): Knjiga govori o veliki suši leta 1915 in dilemah severovzhodnih migrantov: pojdite ven v iskanju boljšega življenja ali ostanite v svoji ljubljeni deželi?
- Devica in torta Moura (1948): Knjiga združuje kronike Rachel de Queiroz, ki so bile objavljene v časopisih v Rio de Janeiru.
- Spomenik Marije Moure (1992): To je zgodba o hčerki hčerki, ki je osirotela in zaradi pohlepa očima in bratrancev zapusti svojo zemljo. V spremstvu nekaterih zaposlenih se srečuje s težavami v sertãou in začne voditi ropanja in rope ter kot odmetnica postane legenda.
4. Clarice Lispector
Ukrajinskega porekla je Clarice Lispector že kot otrok prišla v Brazilijo in pobegnila pred preganjanjem Judov. Pisateljica, tudi novinarka, je v svojih delih postavljala težave žensk različnih starosti in tabujev v ženskem vesolju. Avtor je imel tudi fazo, osredotočeno na otroško literaturo. So del njegovih del:
- Blizu divjega srca (1944): Izmenično med sedanjostjo in preteklostjo Perto do Coração Selvagem prikazuje Joanino mladost in mladost, sirota, ki je obkrožena z liki, ki vplivajo na oblikovanje njene osebnosti (pozitivna oz negativno).
- Lestenec (1946): Luster se osredotoča na Virginijine občutke, način, kako vidi in živi ljubezen. Clarice Lispector ne govori o okolju, v katerem je lik, temveč o notranjosti protagonista, ki ima zgodbo, pripovedovano od otroštva do zrelosti.
- Ura zvezde (1977): Zadnji roman Clarice Lispector bralcem prinaša lik Macabéa, čigar zgodbo pripoveduje izmišljeni pripovedovalec Rodrigo S.M. Alagoana, ki živi v Riu de Janeiro, protagonist je nekonvencionalen in bralec lahko sledi njenim blodnjam, željam in občutkom, ki imajo za posledico drugačen izid, kot je bil zanjo sanjal.
5. Lygia Fagundes Telles
Prva Brazilka, ki je bila nominirana za Nobelovo nagrado za književnost, Lygia Fagundes Telles, je članica brazilske Akademije za črkopis in znanost v Lizboni. Njena dela se osredotočajo na žensko psihologijo in urbano okolje. Odkrijte nekaj avtorjevih knjig:
- Ciranda de Pedra (1954): Ta knjiga prinaša vizijo najmlajše hčere para srednjega razreda, ki preživljata razhod. Mlada ženska razkriva gnilobo fasadnega življenja tradicionalnih družin in igro moči, ki je bila takrat prisotna v družbi. Teme, kot so ljubosumje, izdaja in psihiatrične motnje, so v tem delu obravnavane na inovativen način.
- Dekleta (1973): Krepko za obravnavanje represije v času Vojaška diktatura, knjiga As Meninas govori o cenzuri in mučenju ter pripoveduje o konfliktih treh mladih univerzitetnih študentov, ki so živeli v internatu v Sao Paulu. Bralci lahko sledijo zaupam vsakega od njih in izvedo več o času.
- Zarota v oblaku (2007): Knjiga združuje fikcijo in resničnost v zbirki neobjavljenih zgodb in otroških spominov, potopisnih zgodb, kronik in profilov o brazilskih intelektualcih, s katerimi je živela Lygia.
Tuja literatura
Za naraščajoče število najstniških in mladih bralcev je zaslužna tuja literatura. Številna dela dosežejo Brazilce s prilagoditvami za filme, nadaljevanke in televizijske oddaje. Z odmevom v medijih oboževalci pogosto iščejo knjige, ki so povzročile scenarije, da bi izvedeli več o zgodbah.
Med najbolj priljubljenimi knjigami v tujem jeziku so:
Harry Potter
gospodar prstanov
Divergentno
Kronike ledu in ognja (serija knjig o Igra prestolov)
Tekač v labirintu
Ponos in predsodki, razum in občutljivost ter Emma (Jane Austen)
Kronike Narnije
Priložnost za tiste, ki uživajo v drugem jeziku, je, da poiščejo svojo najljubšo knjigo ali tisto, kar želijo prebrati v izvirnem jeziku, in vadijo branje in interpretacijo instrumentov.
Zabavajte se in se učite: odlična izbira za šolske počitnice!
Napisala Lorraine Vilela
Brazilska šolska ekipa
