Obračanje sveta navzven je zelo koristno, če želimo stvari videti iz drugega zornega kota. Kršenje skupnih življenjskih pravil je običajno povezano s trenutki sijaja, uspeha in inovacij. Ni slučajno, da so učenjaki, kot je Mihail Bahtin, spoznali, da so pustne igre in zabave polne inverzij, ki postavljajo svet pod drugo perspektivo. Skozi smeh, šale in pretiravanja se življenje praznuje na edinstven način.
Sčasoma vidimo, da te pustne inverzije napadajo druga področja našega življenja, ki presegajo preprost obseg letnega festivala. Jezik je tudi nenavadno okužen s temi manifestacijami s slengom in izrazi, ki dosežejo naša usta in se sčasoma ohranijo. "Izdelati srce" je na primer primer izraza, ki dobro predstavlja tovrstno situacijo.
Morda zaradi njegove banalne uporabe sploh ne moremo zaznati karnevalskega tona, ki obstaja v tem komičnem izrazu, ki se uporablja v trenutkih, ko se moramo močno potruditi. Če razmišljamo znotraj biološke hierarhije, vemo, da je srce organ, ki ima v našem telesu pomembno vlogo. Po drugi strani pa imajo "črevesja", čeprav so pomembna pri prebavi, v primerjavi z našimi najbolj aktivnimi mišicami drugotno vlogo.
Tako se pri "izdelovanju src" sklicujemo na nadčloveški napor, ki je sposoben simbolično spremeniti delovanje našega črevesja. V tej alegoriji, ki išče večji dih in odpor, posameznik prekine hierarhijo telesa, da bi poiskal nekaj, kar se zdi nemogoče. Pravzaprav vidimo, da je ta izraz pogosto povezan s katero koli dejavnostjo, v kateri se človek ukvarja z vso močjo. Naj bodo fizični, intelektualni ali čustveni.
Avtor Rainer Sousa
Diplomiral iz zgodovine
Brazilska šolska ekipa
Zanimivosti - Brazilska šola
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/fazer-das-tripas-coracao.htm