Povezovanje besed (vezniki v angleščina) so besede, ki se uporabljajo za ustvarjanje povezav med idejami, frazami ali drugimi besedami. Med drugimi možnostmi lahko na primer vzpostavijo primerjavo, kontrast, vzrok.
Preberite tudi: Predlogi — kratke besede, ki izražajo idejo kraja, časa in smeri
Povzetek veznikov v angleščini
- Povezovanje besed so besede, ki se uporabljajo za ustvarjanje povezav med idejami, frazami ali drugimi besedami.
- Lahko so usklajeni (ko delujejo samostojno) ali podrejeni (ko je med idejami odvisnost).
- Razdeljeni so tudi glede na funkcijo: dodatek, kontrast, vzrok ali čas.
- Pogosto se uporabljajo v jeziku.
Kaj so povezovanje besed?
Povezovanje besed (vezniki v angleščini) so besede, ki vzpostavljajo povezavo z drugimi besedami ali stavki. Služijo za povezovanje pisanja in govorjenja.
Kakšne so vrste povezovanje besed?
- Usklajevalni vezniki (oz usklajevanje veznih besed): povezovati elemente istega slovničnega razreda in povedi. Najpogostejši so in je ampak.
Ona te ljubi in jaz. [dodatna vrednost]
Ona te ljubi je JAZ.
Ljubi te ampak sovraži me. [vrednost kontrasta]
Ljubi te, ampak sovraži me.
- Podredni vezniki (oz podredne vezne besede):se uporabljajo, ko drugi stavek potrebuje, da prvi obstaja, da postane popoln, v razmerju odvisnosti.
Pisal sem ji po poklicala me je. [časovna vrednost]
Pisal sem ji po da me je poklicala.
Prišli so sem Ker so želeli študirati. [vrednost razloga]
Prišli so sem potem so želeli študirati.
Kakšne so funkcije povezovanje besed?
→ Povezovanje besed s funkcijo dodajanja
- In, kot tudi, poleg, dodatno:
Tako dobro, kot Sanjal sem o tebi, sanjal sem o njih.
Všečkaj to Sanjal sem o tebi, sanjal sem o njih.
Poleg diplomsko delo, morate podati poročilo.
Poleg tega disertacijo, morate podati poročilo.
Srečen sem. Poleg/Nadalje, sem bogat.
Vesel sem. Nadalje, sem bogat.
→ Povezovanje besed s funkcijo vzroka, razloga, posledice, motiva in cilja
- Ker, kot, odkar:
Za tvoj avto je bel, ga boš lažje prodal.
Glede na to Če je vaš avto bel, ga boste lažje prodali.
Jaz bi ti oprostil Ker Zelo si mi všeč.
Jaz bi ti oprostil zakaj Zelo si mi všeč.
Zgornje besede se lahko začnejo ali so sredi molitev. Spodaj imamo samo, ki mora biti vedno sredi molitve, če potem govorimo o rezultatu.
- Samo:
Amerika ima problem, samo Pomagati moram tako, da sem del rešitve. (razlog + torej + rezultat)
Amerika ima problem, potemPomagati moram tako, da sem del rešitve.
- Torej, tako da, tako kot, da bi to:
Z namenom, da dosežemo, kar želimo, moramo vztrajati.
ZaČe dosežemo, kar želimo, moramo vztrajati.
Moramo iti naprej tako kot/takolahko pridemo do cilja.
Moramo iti naprej za lahko pridemo do cilja.
Pomembno: Nekateri izrazi podobni samo so kot rezultat je torej. Izraz podoben Ker é zaradi.
→ Povezovanje besed s funkcijo kontrasta
- Ampak, čeprav, čeprav, čeprav:
čeden je, ampak ni pameten.
On je lep, ampak Ni pametno.
čeprav je čeprav Lahko so na začetku ali na sredini stavka. Drugi se veliko bolj uporablja v govoru. Prvič, pisno.
Srečen sem, čeprav/čeprav Jaz nimam denarja.
Vesel sem, Kljub brez denarja.
čepravljudje smo sebični, lahko najdemo dobre prijatelje.
Tudi če ljudje smo sebični, lahko najdemo dobra prijateljstva.
Čeprav ponuja večji kontrast, vendar se uporablja na enak način.
Čepravsvet je nor, dal bom vse od sebe.
Čepravsvet je nor, dal bom vse od sebe.
- Tudi če:
Tudi pogosto uporabljen, s pomenom blizu čeprav, vendar ne enaka, kot lahko vidimo s prevodom:
Tudi če učiteljica je stroga, bolj se bom potrudil.
Tudi če Če bo učitelj strog, se bom bolj potrudil.
- Upoštevanje:
Ni tako lep, ker njegova sestra je čudovita.
Ni tako lep, medtem njegova sestra je osupljiva.
Pomembno: Nekateri izrazi podobni ampak so Kljub, vendar, kljub je po drugi strani.
→ Povezovanje besed s časovno funkcijo
- Ko, po, pred, dokler, odkar, dokler, enkrat, kakor, takoj:
bom prišel takoj, ko Lahko.
Prišel bom takoj, ko Lahko.
Nadaljuj s hojo kot/medtem ko Govorim.
Nadaljuj s hojo medtemGovorim.
bom dokončal enkrat zmorem.
To bom končal takoj, ko Lahko.
čakal sem iskreno prejšnjo noč.
čakal sem od Zadnja noč.
pridem nazajdokler19.00.
vrnil se bom doklerob 19. uri.
prej naslednji teden, vrnite knjige.
prej naslednji teden, vrnite knjige.
Po dež, grem ven.
Po iz dežja bom šel ven.
šel bom ven kdajneha deževati.
odšel bom kdajnehaj deževati.
Seznam nekaterih povezovanje besed
Povezovanje besed | |
Poleg tega |
Nadalje |
Nadalje |
Kaj je več |
Ponovno |
Ponovno |
Potem |
Potem |
Poleg tega |
Vendar |
Temu primerno |
Temu primerno |
Prav zares |
Pravzaprav |
Glede |
O tem |
Nasprotno |
Nasprotno |
V nasprotnem primeru |
Na drug način |
Zato |
Zato |
Prav tako |
podobno |
Na primer/Na primer |
Na primer |
Kot naprimer |
Kot naprimer |
Prvič, drugič itd. |
Prvič, drugič itd. |
Glej tudi:zaimki — besede, ki nadomeščajo samostalnik ali samostalniško besedno zvezo
Rešene vaje o veznikih v angleščini
Vprašanje 1
Upoštevajte naslednje stavke:
JAZ. Ljubijo te in jaz.
II. Ljubijo te. tudi, me imajo radi.
V teh dveh stavkih imamo enako vrednost glede na povezovanje besed označeno s krepkim tiskom. Katera bi bila?
Pravočasno
B) Vzrok
C) Kontrast
D) Seštevanje
Resolucija:
Alternativa D
Kakšen je prevod stavkov? »Ona/oni ljubijo tebe in mene« in »Ona/oni te imajo radi. Prav tako me imajo radi.” Zavedamo se, da je vrednost dodajanje idej, frazalnih elementov. Nimamo vrednosti časa, vzroka ali kontrasta.
2. vprašanje
Katera povezovanje besed ali izpolnjujejo časovno funkcijo?
A) Dodatno
B) Namesto
C) Namesto
D) Potem potem
Resolucija:
Alternativa D
Alternativa A prinaša izraz dodatno, "dodatno", kar pomeni dodatek. V alternativi B imamo kot prevod »namesto« idejo kontrasta. V alternativi C je spet ideja kontrasta. Ostane nam alternativa D z dvema izrazoma: po, "po", in potem, "potem".
Avtor: Beta Maria Xavier Reis
učitelj angleščine
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/linking-words-conjuncoes-em-ingles.htm
