Od ali od? Skupaj ali ločeno? To je še ena od zmešnjav, ki jih povzroča raznolikost slovničnih pravil v portugalskem jeziku. Navsezadnje imajo tudi tisti, ki so rojeni v krajih s tem uradnim jezikom, več dvomov.
Preden odgovorimo na vprašanje, poglejmo, kaj ta besedna zveza pomeni.
Poglej več
Napake v portugalščini: 11 besed, ki se pogosto napačno izgovarjajo...
WiFi, wifi ali wifi? Poglejte, kako pravilno zapišete izraz
Izraz se uporablja, ko se želimo sklicevati na izhodišče nečesa. Poleg tega je sinonim za: od, od, od zdaj naprej in od.
Kaj je torej pravilna pot? Od ali od? Odgovor je: od. Izraz iz ne obstaja v portugalskem jeziku.
predložna zveza
Izraz od Je predložna besedna zveza, to je niz dveh ali več besed, v katerih je zadnja predlog.
Portugalski jezik je sestavljen iz več predložnih besednih zvez, kot so:
- Po
- na tekočem z
- Pod kaznijo
- Zahvale gredo
- Da bi
Primeri z od
Zdaj si oglejte nekaj primerov s predložno besedno zvezo od:
- Od danes Maria spi v svoji sobi.
- Veljati začne nov pravopisni dogovor od januar.
- Od jutri bom delala fizične vaje.
- Začnejo se Pedrova sojenja od ponedeljek
Od: z ali brez crasis?
To je še en pogost dvom v zvezi z govorom, a vedite to od nikoli ne more biti napisan z crasisom.
Treba je omeniti, da je signalizacija potrebna le, če pride do krčenja določni člen Thez predlog The.
Na ta način v frazi od, ni določnega člena, samo predlog The, torej nič, kar bi povzročilo potrebo po crasisu.
Glej tudi:
- Nasvet ali pripomoček
- Končno ali na koncu?
- sončni zahod, sončni zahod, sončni zahod ali sončni zahod
- Konec ali konec?
- Preveč ali preveč?