Superlativno obliko sestavljajo: / Poleg presežne oblike, ki jo sestavljajo:
-tako je
esistono altri modi di formare superlativi./ obstajajo tudi drugi načini za oblikovanje presežnikov.
Nasledite ssesso s primerjavo uguaglianza, che all'invece dell'uso di jesti in koliko uporabnik ima več sprememb za daleč paragono uguaglianza./ Enako se zgodi s primerjavo enakosti, ki namesto kako in koliko, bo uporabil druge načine za primerjavo enakosti.
Al comparative di uguaglianza / Pri primerjavi enakosti
All’invece di use pojej koliko možnosti uporabe: / Namesto uporabe kako ali koliko, lahko uporabimo:
• ne meno (di / che)
• al pari (di / che)
• altrettanto (di / che)
Vedi gli esempi: / Glej primere:
1) Anna je lepa nič manj che inteligenten. / Anna je hkrati lepa in inteligentna.
2) Telefonska težava je nadomestni dobro od vas. / Ta mobilni telefon je dober kot vaš.
3) La mia città è velik al pari della vaš. / Moje mesto je tako veliko kot tvoje.
Al superlative assoluto / V absolutnem superlativu
All'invece za uporabo formule: aggettivo (senza vocale) + issimo, si può za uporabo - diferencial avverbi, aggettivi ripetuti back back in degli prefissi. Glej./ Namesto da uporabite formulo: pridevnik (brez samoglasnika) + íssimo, lahko uporabite - različne prislove, dvakrat ponovljene pridevnike in nekatere predpone. Poglej.
Avverbi / prislovi
|
Molto odločno Lastno zelo davvero resnično Assai ecc. |
+ AGEGETIVNO |
Vedi gli esempi: / Glej primere:
1) Anna je lastno čudovito. / Anna je čudovita.
2) Anna je zelo zanimivo. / Anna je zelo zanimiva.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
3) Ho Comprato la casa con un prezzo družiti se basso. / Hišo sem kupil po zelo nizki ceni.
4) Razmere so odločno bruto. / Stanje je zelo grdo.
5) Kupim knjigo molto zanimivo. / Kupil sem zelo zanimivo knjigo.
* Splača se usmeriti situacijo, ko se služabniki pogosto uporabljajo v jeziku, dobro je, da jih uporabite, ko pišete./ Omeniti velja, da se zgoraj omenjena situacija pogosto uporablja v govorjenem jeziku; prav je, da ga uporabljate tudi pri pisanju.
Aggettivi ripetuti due volta / Dvakrat ponovljeni pridevniki
Vedi gli esempi: / Glej primere:
1) È stato un abbracio močna močna./ Bil je zelo tesen objem.
2) Anna ha aquito una gonna bella bella. / Anna je kupila čudovito krilo.
3) L’uomo aveva la barba lunga lunga. / Moški je imel zelo dolgo brado.
4) Spanje drog. / Tako sem utrujen.
I prefissi: / Predpone:
|
Stra Ultra arci |
+ AGEGETIVNO |
* Splača se, če se ta kostrucij ne uporablja toliko, vendar ga je mogoče preveriti v testo qualsiasi. / Velja povedati, da se ta konstrukcija ne uporablja toliko, vendar jih je mogoče videti v katerem koli besedilu.
Vedi gli esempi: / Glej primere:
1) Anna ima sposato con un uomo Straric. / Anna se je poročila z zelo bogatim moškim.
2) Kupim radio ultramoderna. / Kupil sem zelo sodoben radio.
3) Paolo sta arhikontenten col vaš viaggio. / Paolo je nad svojim potovanjem navdušen.
Isabela Reis de Paula
Brazilski šolski sodelavec
Diplomiral iz jezikov s kvalifikacijo v portugalščini in italijanščini
Zvezna univerza v Riu de Janeiru - UFRJ
Italijansko - Brazilska šola
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
PAULA, Isabela Reis de. "Altre maniere di formare superlativi e comparativi"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/altre-maniere-di-formare-superlativi-comparativi.htm. Dostop 29. junija 2021.
