Ko BK ni BK: znane znamke, ki v drugih državah uporabljajo drugačna imena

Vsekakor je ime podjetja vaše blagovna znamka. Navsezadnje z njim prepoznamo in uvrstimo vaše izdelke. Mimogrede, ime je bistveno za blagovne znamke, saj nosi njihovo bistvo.

Če primerjamo brazilske izdelke s tistimi iz tujine, lahko ugotovimo, da se tudi z enakim logotipom razlikujejo po nomenklaturi.

Poglej več

Ravnatelj šole občutljivo posreduje, ko opazi učenca s kapo v...

Mama obvesti šolo, da lahko 4-letna hčerka, ki ji pripravlja kosilo…

To se zgodi pri velikih podjetjih, ki postanejo multinacionalke in morajo razmisliti o registraciji svojih blagovne znamke v drugih državah, saj se velikokrat originalna imena že uporabljajo v poslu veliko različnih.

Zato se mnoga podjetja odločijo ustvariti nove naslove, da bi olajšali izgovorjavo v različnih jezikih. To pomaga, da so izdelki sprejeti v drugih državah in prispeva k priljubljenosti podjetja. Oglejte si nekaj od teh zdaj:

Znamke z različnimi imeni v drugih državah

V nekaterih primerih se lahko imena tako spremenijo, da jih sploh ne prepoznamo več. Če vas zanimajo imena nekaterih mednarodnih blagovnih znamk zunaj Brazilije, si oglejte seznam, ki smo ga pripravili za vas.

1. Jogurt

Ta znana blagovna znamka jogurta in kremnega sira se v Združenih državah imenuje Dannon, da jo je lažje izgovoriti. Multinacionalna družba, ustanovljena leta 1919 v Španiji, ima sedež v Parizu.

2. Sprehajalci

Ta znamka, ki je bila ustanovljena leta 1948 v Veliki Britaniji in jo je kasneje prevzela družba PepsiCo, proizvajalec krompirja Lay's, je obdržala svoje ime tudi po spremembi oblike krompirja.

3. rexona

Ta znana blagovna znamka dezodorantov ima različna imena, odvisno od države, na primer Rexena na Japonskem, Degree v Združenih državah, Shild v Južni Afriki in Sure v Veliki Britaniji.

4. Burger King

Prva trgovina Burger King je bila odprta leta 1954 v ZDA in se kmalu razširila po vsem svetu. Ob prihodu v Avstralijo so ugotovili, da že obstaja istoimenska znamka, zaradi česar so avstralski Burger King poimenovali Hungry Jack.

5. OMO

Slavni pralni prašek Omo se v Veliki Britaniji, Novi Zelandiji, Avstraliji in Maleziji imenuje Persil. Ta blagovna znamka pripada britanskemu podjetju Unilever, ustanovljenem leta 1929.

Zdaj, ko poznate nekaj zabavnih dejstev o imenih znanih blagovnih znamk po vsem svetu, je še bolj zanimivo opazovati, kako kultura in trgi vplivajo na te spremembe.

Vsaka država ima svoje posebnosti in blagovne znamke se prilagajajo osvajanju lokalnih potrošnikov.

Mit o sorodni duši

Kdo še ni slišal: našel sem svojo sorodno dušo! Kaj to pomeni? Kje smo ljudje, posamezniki, imeli...

read more

Razumevanje uporabe finančnega kalkulatorja

Finančna matematika je prisotna v številnih vsakdanjih situacijah, pri izračunu obresti na finanč...

read more

Abilio Pereira de Almeida

Brazilski odvetnik in dramatik, rojen v Sao Paulu v Španiji, katerega drame so bile izjemno uspeš...

read more