raba glagola biti v sedanjem času je v španščini enaka vrednost kot v portugalščini. Služi za označevanje lokacije, kraja ali položaja; govoriti o fizičnem stanju, o zdravju duha; govoriti o situacijah v razvoju ali končani itd. Na ta način je bistveni glagol za la comunicación en lengua española; zato se je treba pravilno naučiti njegove osnovne uporabe. / Uporaba glagola biti v sedanjem času ima v španščini enako vrednost kot v portugalščini. Služi za označevanje lokacije, kraja ali položaja; govoriti o telesni, zdravstveni ali razpoloženjski situaciji; govoriti o trenutnih ali dokončanih situacijah itd. Tako je bistveni glagol za sporazumevanje v španskem jeziku; zato se je treba pravilno naučiti njegove osnovne uporabe.
glagolske oblike biti:
Okvirni način | |||
Številka |
govorne osebe |
Osebni zaimki |
Čas: Darilo |
Ednina |
Najprej |
jo |
Jaz sem |
Drugič |
vi / vi (neuradno) |
teh |
|
|
usted (formalno) |
je |
||
tretjič |
hej ona |
je |
|
Množinska oblika |
Najprej |
nosotros, |
mi smo |
Drugič |
ti, |
ti si |
|
usted |
ali si |
||
tretjič |
živjo oni |
ali si |
Primeri uporabe:
● Navedite lokacijo, kraj ali položaj (za navedbo lokacije, kraja ali položaja):
Sem v Anini hiši. / Sem pri Ani.
Juan je v središču mesta. / Juan je v središču mesta.
Alejandro je v svoji sobi. / Alejandro je v svoji sobi.
● Za izboljšanje fizičnega stanja duha (za pogovor o telesni, zdravstveni ali razpoloženju):
Vi ste tanjši. / Si tanjša.
Mi smo bien de salud. / Smo zelo dobrega zdravja.
Z novo službo so zelo zadovoljni./ Z novo službo so zelo zadovoljni.
● Za dokončanje ali dokončana dejanja (za pogovor o dejanjih, ki so v teku ali zaključeni):
Ana aún študira. / Ana še vedno študira.
Vaša naloga je navedena. / Naloga je zdaj končana.
Hellen de Carvalho
Učitelj španščine
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/uso-del-verbo-estar-en-espanol-presente-indicativo.htm