Zaimki za zdravljenje se uporabljajo kot alternative osebnim zaimkom v bolj tehničnih in formalnih jezikih.
Poznan tudi kot aksionimi, zaimki za zdravljenje se običajno uporabljajo v formalnih komunikacijah, lahko pa se uporabljajo tudi v neformalnih pogovorih, manj pogosto.
Kljub temu, da se uporabljajo za označevanje sogovornika (tj. Druge osebe), morajo biti zaimki za zdravljenje v tretji osebi konjugirani z glagoli.
Na primer:»Ali mi lahko posodiš vaš celica?" (prav) / »Ali mi lahko posodiš vaš celica?" (narobe).
V številnih brazilskih regijah se "vi" (okrajšava za Vossa Mercê) uporablja kot osebni zaimek, ki nadomešča "tu". Vendar je treba slovnično "vi" uvrstiti med zaimek za zdravljenje, njegovo spreganje pa mora biti narejeno iz 3. osebe.
Glavni zaimki za zdravljenje
Obstaja več vrst zaimkov za zdravljenje, ki jih je treba uporabljati glede na ustrezen kontekst, poklic ali stopnjo avtoritete sogovornika.
Med glavnimi zaimki za zdravljenje izstopajo:
- Vi: pogosto se uporablja v bolj neformalnih komunikacijah. V Braziliji še vedno velja, da "vi" nadomešča osebni zaimek "tu".
- Gospod / gospa (gospod / gospa): zaimek za zdravljenje, ki se uporablja pri neznancih in kadar je razmerje na ravni formalnosti.
- Vaše gospodstvo (V.S.): uporablja za organe na splošno pri svečanih tretmajih.
Preberite več o pomenu vaše gospostvo.
- Vaša ekscelenca (V. Napr.): namenjena visokim državnim oblastem (sodni, zakonodajni in izvršni organ) in nekaterim vojaškim (generalni častniki, na primer). Ta zaimek za zdravljenje je treba uporabljati v celoti (brez okrajšav), ko se ukvarjate s predsednikom republike.
- Vaša veličastnost (V.Mag.ª): za univerzitetne dekane.
- Vaša svetost: zaimek za zdravljenje papeža
- Vaš prečastiti (V.Rev.): za duhovnike nasploh.
- Vaša Eminenca: (Vaša Eminenca): uporablja v komunikaciji s kardinali.
Poglej tudi: pomen Zaimki.