Zgodovina Ljubljane Državna himna Brazilije polna je zanimivih dejstev, a žal malo objavljena. Tradicionalno se to, kar vemo o himni, nanaša na avtorje besedil in glasbe.
Besedila je napisal Joaquim Osório Duque Estrada, glasbo pa Francisco Manuel da Silva. Brazilska državna himna je bila ustvarjena leta 1831 in je imela pred naslovom, danes uradnim, več imen. Imenoval se je himna 7. aprila (zaradi abdikacije D. Pedro I), Marcha Triunfal in na koncu še državna himna.
Državna himna Brazilije
Besedilo Joaquim Osório Duque Estrada
Glasba Francisca Manuela da Silve
I. del
Iz Ipirange so slišali umirjene obale
Od junaškega ljudstva odmeven krik
In sonce svobode v žarkih žarkih
V tistem trenutku je zasijalo na nebu domovine
Če je zastava te enakosti
Z močno roko smo uspeli osvojiti
V naročju, o svoboda
Izzovite se do naših prsi do smrti!
O ljubljena domovina
Oboževan
Shrani! Shrani!
Brazilija, močne sanje, živahen žarek
Od ljubezni in upanja se zemlja spušča
Če na vašem čudovitem nebu, nasmejan in jasen
Podoba križarjenja sije
Po naravi velikan
Lepa si, močna, neustrašna kolosa
In vaša prihodnost zrcali to veličino
oboževana dežela
Med drugimi tisoč
to si ti, Brazilija
O ljubljena domovina!
Od otrok te zemlje ste nežna mati
Ljubljena domovina
Brazilija!
2. del
Večno leži v čudoviti zibelki
Na zvok morja in svetlobo globokega neba
Fulguras, o Brazilija, cvet Amerike
Osvetljeno v soncu novega sveta!
Od zemlje, svetlejša
Vaša nasmejana, lepa polja imajo več cvetja
Naš gozd ima več življenja
Naše življenje v naročju več ljubezni
O ljubljena domovina
Oboževan
Shrani! Shrani!
Brazilija, večne ljubezni, bodite simbol
Labar, ki nosi zvezde
In recimo blond zelena od tega traku
miru v prihodnosti in slave v preteklosti
Če pa močan klub dvignete pred pravičnostjo
Videli boste, da vaš otrok ne pobegne iz boja
Sploh se ne bojite, kdor vas obožuje, same smrti
oboževana dežela
Med drugimi tisoč
to si ti, Brazilija
O ljubljena domovina!
Od otrok te zemlje ste nežna mati
Ljubljena domovina
Brazilija!
S prihodom Razglasitev republike in z odločbo Deodoro da Fonseca, ki je začasno urejalo Brazilijo, je potekalo veliko tekmovanje za sestavo nove različice himne. Na natečaju je sodelovalo 36 kandidatov; med njimi Leopoldo Miguez, Alberto Nepomuceno in Francisco Braga.
Zmagal je Leopoldo Miguez, a ljudje niso sprejeli nove himne, saj je bila od leta 1831 izjemno priljubljena skladba Joaquima Osória in Francisca Manuela da Silve. Deodoro da Fonseca je s priljubljenim nemirom rekel: "Raje imam obstoječo himno!" Deodoro, zelo strateg in ne da bi nasprotoval zmagovalcu natečaja Leopoldo Miguez, je novo skladbo upošteval in jo poimenoval himna razglasitve republike.
Odlok 171 z dne 20.1.1890:
"Ohranja državno himno in sprejme razglas republike."
Začasna vlada Republike Združenih držav Brazilije, ki jo v imenu države sestavljata vojska in mornarica, odloča:
Umetnost. 1º - Glasbena sestava dirigenta Francisca Manuela da Silve je ohranjena kot državna himna.
Umetnost. 2º - Sestava dirigenta Leopolda Migueza, ki temelji na poeziji državljana Joséja Joaquima de Campos da Coste Medeirosa Albuquerqueja, je sprejeta pod naslovom Himna razglasitve republike.
Pomembno je poudariti, da pesem, ki predstavlja narod, na primer državna himna Brazilije, povzdiguje dejstva, ki so se zgodila, simbolizira vse preteklosti, nosi identiteto ljudi in ima veliko odgovornost biti tiskovni predstavnik brazilske nacije za preostale svetu.
Zasluge: vlada Brazilije / Public Domain
KLIKNITE NA SLIKO ZA POVECAVO
Avtor Lilian Aguiar
Diplomiral iz zgodovine
Poslušajte brazilsko himno
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinonacionaldobrasil.htm
