10 filmov, ki so priredbe knjig – za katere sploh niste vedeli

Zelo pogosta praksa v Hollywoodu je vzeti prostore, podrobnosti ali celo celotne zgodbe iz knjig in jih spremeniti v filme.

Nekateri so takoj napovedani kot prilagoditve (kot je bilo z 'Harry Potter', na primer 'Somrak' in 'Napake v naših zvezdah'), drugi pa se zgodijo bolj diskretno.

Ali pa bi lahko film zaživel svoje življenje in na koncu zasenčil knjigo. Zato mnogi mislijo, da gre za izvirni scenarij in se niti ne zavedajo, da gre v resnici za priredbo.

Tu ločujemo 10 filmov, za katere morda sploh ne veste, a so scenariji, prirejeni po knjigah. Ali jih poznate vsaj nekatere? Pojdimo!

Filmi, ki so priredbe knjig in za katere sploh niste vedeli

'Zlobna dekleta'

(Slika: predvajanje / internet)

Zgodbo o Cady in Regini George, v kateri igrata Lindsay Lohan in Rachel McAdams, je navdihnila knjiga »Queen Bees and Wannabes« pisateljice Rosalind Wiseman. Ni pa izmišljotina, je bolj priročnik za starše in skrbnike, kako se obnašajo najstnice.

'Izganjalec hudiča'

(Slika: predvajanje / internet)

Pravzaprav je 'Izganjalec hudiča' zgodba, ki jo je navdihnila druga zgodba. Williama Petra Blattyja, avtorja knjige, po kateri je nastal film, je navdihnilo poročilo o domnevni posesti. Po uspehu romana je delo sam posnel v film – ki si je prislužil nominacijo za oskarja.

'Klub borilnih veščin'

(Slika: predvajanje / internet)

To je še eden tistih primerov, ko je film zasenčil uspeh knjige. Delo Chucka Palahniuka pripoveduje popolnoma isto zgodbo kot film, ne da bi ji karkoli odvzelo. Vemo pa, da je film, ki je izšel le tri leta po romanu, veliko bolj odmeven.

'Freaky Friday'

(Slika: predvajanje / internet)

Film z glavno vlogo Lindsay Lohan (spet ona!) in Jamie Lee Curtis temelji na istoimenski knjigi za otroke, ki je izšla leta 1973.

Zgodbi je bilo dodanih nekaj podrobnosti, ki so ji dale bolj aktualen in zanimiv pridih za takratno občinstvo – na primer dejstvo, da ima lik LiLo skupino.

'Hudičevka v Pradi'

(Slika: predvajanje / internet)

Morda ste to že poznali, saj je bila knjiga uspešnica in so jo ponatisnili, ko je bil film uspešen. 'Hudič nosi Prado' temelji na istoimenski knjigi pisateljice Lauren Weisberger. Avtorica se je oprla na izkušnje, ki jih je pridobila pri odgovorni urednici revije moda, Anne Wintour.

'Težko ubiti'

(Slika: predvajanje / internet)

Ta kinematografska uspešnica je priredba knjige Nothing Lasts Forever, ki si je v ponovni izdaji na koncu prislužila enak naslov kot film.

Producenti filma so spremenili več podrobnosti romana, vključno z imenom protagonista. Po mnenju kritikov so celo izpustili nekatere najtemnejše podrobnosti zapleta.

"Hiša Gucci"

(Slika: predvajanje / internet)

Z Lady Gaga in Adamom Driveom v glavnih vlogah je "Casa Gucci" prikazala resnično zgodbo o tem, kako je Patrizia Reggiani umestila umor svojega moža Maurizia Guccija.

Scenaristi so temeljili na knjigi-poročilu 'Casa Gucci: Zgodba o glamurju, pohlepu, norosti in smrti' pisateljice Sare Gay Forden.

'Popolna izbira'

(Slika: predvajanje / internet)

Zelo zanimivo je misliti, da muzikal temelji na knjigi, kajne? Lahko pa pomirite svoje srce in vam bomo razložili.

Tako kot 'Mean Girls' tudi 'Pitch Perfect' temelji na knjigi reportaž 'Pitch Perfect: The Quest for Collegiate a Capella Story'. V njej novinar Mickey Rapkin spremlja sezono univerzitetnih zborov.

'Pravna blondinka'

(Slika: predvajanje / internet)

Stavim, da niste vedeli, da je ta film posnet po knjigi! In kar je najboljše: je avtobiografsko!

Pisateljica Amanda Brown je napisala 'Legaly Blonde' na podlagi tega, kar je doživela kot študentka na Univerzi v Prav iz Stanforda. Z Elle Woods imata veliko skupnih interesov, kot sta moda in lepota, in morali sta pokazati, da nista le lepa obraza.

'Annihilation'

(Slika: predvajanje / internet)

Znanstvenofantastični film z Natalie Portman v glavni vlogi temelji na istoimenski knjigi pisatelja Jeffa VanderMeerja. Pravzaprav je 'Annihilation' prvi del trilogije in ravno ta del zgodbe je bil dovolj, da se je režiser Alex Garland zanimal za priredbo za kino. Zaplet je imel veliko sprememb glede na izvorni material.

Diplomiral iz družbenih komunikacij na Zvezni univerzi Goiás. Navdušen nad digitalnimi mediji, pop kulturo, tehnologijo, politiko in psihoanalizo.