Začenši z ilustracijo, ki odpira članek, vas, dragi uporabnik, vabim, da opazujete obe umestitvi, ki sta bili enkrat izraženi z:
ČE GOREM... *
ČE GOREM ...
Analizirajmo skupaj dva pomembna vidika v vprašanju, ki je izpostavljeno: prvi se nanaša na besedo "Ovitek", Zdaj upodobljen s samostalnikom, ki pa ga je mogoče uporabiti tudi z vezno vrednostjo, katerega pojem razkriva vidik pogojno.
Ko se ukvarjamo s tem istim vidikom, se seveda spomnimo veznika "če", osnovnega, par excellence. Analizirajmo torej naslednje trditve, katerih diskurzi se kažejo tako z uporabo veznika "if" kot veznika "case":
Če grem v kino, te o tem obvestim vnaprej.
Če grem v kino, te o tem obvestim vnaprej.
Ratifikacija obeh veznikov razkriva hipotetično predstavo, verjetno dejstvo, se pravi, da se lahko zgodi ali pa se ne. Naš namen je torej razumeti in spoznati, da so se glagolske oblike glede na uporabljeno veznico uporabljale na različne načine.
V tem smislu je treba poudariti, da so to neločljivi časi v subjunktivni način
* Zato konstrukcija »če sem« ni pravilna.
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-vocabulo-caso-usado-como-uma-condicional.htm
