Zakaj (zakaj v španski) v španskem jeziku so štiri (zakaj; zakaj; zakaj; zakaj) in vsak ima drugačno funkcijo. Uporabljajo se za uvedbo neposrednih in posrednih vzkličnih in vprašalnih stavkov; kot predlog plus relativni zaimek ali podrejeni veznik kaj; kot samostalnik moškega rodu, ki označuje vzrok, motiv ali razlog; in kot vzročna ali končna nenaglašena zveza. V tej temi se bomo naučili uporabljati vsakega od njih. Čas je, da greste in nadaljujete z branjem!
Preberite tudi:Vprašalni zaimki v španščini
Povzetek o porques v španščini
Štirje so zakaj v španščini (zakaj; zakaj; zakaj; zakaj).
Zakaj uporablja se za uvedbo neposrednih in posrednih vzklikajočih in vprašalnih stavkov.
Zakaj se uporablja kot predlog plus relativni zaimek oz konjunkcija podrejeni kaj.
Zakaj se uporablja kot vsebinsko moški, ki označuje vzrok, motiv ali razlog.
Zakaj se uporablja kot vzročni ali končni nenaglašeni veznik.
Uporaba zakaj v španščini
→ zakaj
Nastane z predlogper in vprašalni kaj. Uporablja se za uvedbo neposrednih vprašalnih ali vzklikajočih stavkov in stavkov (z vprašalnimi ali vzklikajočimi simboli) ali posrednih (brez znakov, ki označujejo spraševanje ali vzklikanje). Vprašanje je v podrejenem stavku). Poglejmo si primere.
Zakaj Camila v vinu?
(Zakaj Camila ni prišla?)
Ne vem zakaj ni hotela priti.
(Ne vem, zakaj ni hotela priti.)
Zakaj lepe poti smo prišli!
(Za kakšne lepe poti smo prišli!)
→ zakaj
Uporablja se lahko na dva načina:
Predlog per plus relativni zaimek kaj:
Na splošno se uporablja z Članek(on, la, oni, las) med obema in se lahko nadomesti z drugim relativnim zaimkom, kot je npr kaj (kateri).
To je kraj, kjer smo preživeli naš zadnji izlet.
To je kraj, kamor smo šli na naš zadnji izlet.
(To je kraj, mimo katerega smo šli na zadnjem potovanju.)
Predlog per plus podrejeni veznik kaj:
Pogosta je pri glagolih, samostalnikih oz pridevniki ureja dopolnilo, ki ga uvaja predlog per in ki imajo podrejeni stavek, uveden z veznikom kaj:
Laura je bila bolna, zato smo se odločili, da projekta ne bomo predstavili.
(Laura je bila bolna, zato smo se odločili, da projekta ne bomo predstavili.)
→ Zakaj
Je samostalnik moškega rodu, ki ustreza vzroku, motivu ali razlogu. Običajno je pred njim člen ali drug determinant:
Razloga za njegovo nervozo nismo razumeli.
(Nismo razumeli, zakaj/razloga/razloga za njegovo nervozo.)
→ Zakaj
Ta veznik se lahko uporablja kot:
vzročna zveza:
Vzročni veznik uvaja podrejene člene, ki označujejo vzrok in ga je mogoče nadomestiti z drugimi vzročnimi vezniki, kot je npr. postavite tooz ja kaj.
Nisem hodil v šolo, ker sem bil bolan.
(Nisem hodil v šolo, ker sem bil bolan.)
končna zveza:
Končna zveza je enakovredna za kaj in sledi mu glagol v konjunktivu.
Naredil sem vse, kar je bilo mogoče, ker Juan ni prišel pozno v službo.
(Naredil je vse, kar je bilo mogoče, da Juan ne bi zamujal v službo.)
Več o tem: prislovi — beseda razred, ki spreminja pomen drugih razredov
Rešene vaje na zakaj
Vprašanje 1
uporabi zakaj ustreza (zakaj, zakaj, zakaj, zakaj) v vsakem od naslednjih stavkov:
A) Alejandra na vinu a la fiesta _______ potuje.
B) ¿_______ ne poslušate več latino pesmi?
C) Ne razumem ______ tolikšnega pomanjkanja spoštovanja na družbenih omrežjih.
D) Nikoli nisem razumel _________ Camile in Juana Rompierona.
E) Vodnik _________, ki ga je prosila deklica, je bil iraní.
Resolucija:
Zakaj
B) zakaj
C) zakaj
D) zakaj
E) za (la) to
vprašanje 2
Dopolni s pravilnim zaporedjem porquejev v španščini:
- ________ še vedno buden?
— ___________ Imam nespečnost. El camino ______ vrni se domov k meni dio un poco de miedo.
— Pues no sé ________ ibas a tener miedo, es el camino de siempre.
— __________ obnavlja staro hišo na vogalu in vidiš grozljivo, kot da bi bila grozljivka.
Resolucija:
Zakaj; zakaj; zakaj; zakaj; zakaj.
Avtor Renata Martins Gornattes
učitelj španščine
vir: brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/os-porques-em-espanhol.htm