vezniki so nespremenljive besede v španskem jeziku, to pomeni, da ne kažejo spolne ali številske pregibe. Njegova funkcija je združujejo besede, besedne zveze, besedne zveze ali klavzule in vzpostaviti hierarhične odnose med njimi. Etimologija veznika izvira iz latinščine: cum pomeni "z" in jarem, "pridružiti se", tj. konjunkcija pomeni tisto, kar se »združi«.
vezniki v španščiniimajo samo slovnični pomen in nimajo leksikalnega pomena. Njihov pomen se pridobi v molitvah, v katerih se uporabljajo.
Preberite tudi: el abeceda - ime črk v španščini
Razvrstitev vezniki
V španščini, vezniki so razvrščeni v:
▪ koordinate: so vezniki, ki združujejo molitve, ki so na isti ravni pomembnosti, do te mere, da je njihov položaj mogoče spremeniti, ne da bi pri tem izgubili smisel večje klavzule, ki ji pripadajo. Na primer v molitvi:
Mercedes gre v službo in Pablo pade doma.
(Mercedes gre v službo, Pablo pa ostane doma.)
Če spremenimo vrstni red molitev, to ne vpliva na pomen:
Pablo pade doma in Mercedes gre v službo.
(Pablo ostane doma, Mercedes pa gre v službo.)
▪ podrejenih: so vezniki, ki združujejo stavke, ki so na stopnji soodvisnosti, tako da je pomen enega od njih za dopolnitev odvisen od drugega. Na primer v molitvi:
Luís je rekel, da bo prodal, da bi ponovno sprejel otroke.
(Luis je rekel, da bo prišel po otroke.)
Pomen drugega stavka, ki ga imenujemo »podrejena molitev«, je mogoč le zahvaljujoč prvemu, ki se imenuje »usklajena molitev« ali »glavna molitev«. Brez tega bi bila druga molitev nerazumljiva.
Spodaj si bomo ogledali primere vsake od teh vrst vezniki.
Preberite tudi:predlog – beseda, ki ustvarja skladenjske povezave z drugimi
Ne nehaj zdaj... Po reklami je še več ;)
→ Kordantni vezniki
Pri usklajevalni vezniki so razdeljeni na:
▪ kopulativno: vezniki, ki združujejo pomene. Ali so y, ni in kaj.
Primeri
- Maria Barre y Luis plancha.
(Maria pomete in Luis mimo.)
- Nočem jesti ni za izstop iz a la calle.
(Ne želi jesti ali iti ven.)
V španščini velja pravilo, da ko dva samostalniki so združeni z veznikom y drugi pa se začne z samoglasnikom jaz ali z zlogomzdravo, veznik y je treba spremeniti v in.
Primer
srečati in hicieron los trabajos.
(Zbrali so se in opravili delo.)
▪ disjunktivno: vezniki, ki predstavljajo dve nasprotujoči si zamisli, ki se med seboj izključujeta. O to je ločevalni veznik par excellence v španščini.
Primer
¿El kozice jemo ocvrte O kuhano?
(Ali kozice jemo ocvrte ali kuhane?)
Tako kot pri vezniku y pred besedami z jaz oz zdravo, veznik "o" je treba uporabiti kot u pred besedami, ki se začnejo z O oz ho. Primer:
Prepričan sem, da bodo prodali enega u drugi.
(Prepričan sem, da bodo prišli, eden ali drugi.)
▪ nasprotno: vezniki, ki spodbujajo popravljanje ali ujemanje med elementi. Natančneje, druga klavzula, združena z veznikom, popravi ali obarva neko idejo prvega stavka. vezniki so ampak, ampak, zvonec in aunque.
Primeri
- To je kratka knjiga, ampak zelo zanimivo.
(Knjiga je kratka, a zelo zanimiva.)
- Alfredova žena ni dopustovalka, zvonec Doma.
(Alfredova žena ni na dopustu, ampak doma.)
▪ pojasnjevalno: vezniki, ki združujejo stavke, v katerih, kot že ime pove, drugi pojasnjuje ali parafrazira prvega. Ali so morje, ali si, najboljši dicho in ti odločaš.
Primeri
- Los hombres so omivores, ti odločaš, sploh smo jedli.
(Moški so vsejedi, torej jemo vse.)
- Če bi šel na drugi svet, ali si, če murio.
(Odšel je na drugi svet, torej umrl.)
▪ distribucijski: vezniki, ki se uporabljajo v parih in označujejo porazdelitev in/ali izmenjavo. Ali so O... O, bien... bien, ja... ja in zdaj... zdaj.
Primeri
- O zmanjšati število udeležencev O dejavnost bomo morali preklicati.
(Ali se bo število udeležencev zmanjšalo ali pa bomo morali dejavnost odpovedati.)
- jemanje zdaj meč, zdaj la pero.
(Vzamem zdaj meč, zdaj pero.)
Dostop do: Osebni in obravnavni zaimki
→ Podrejeni vezniki
Pri podrejeni vezniki so razdeljeni na:
▪ primerjalne: vezniki, ki uvajajo podrejeni stavek, ki vzpostavlja primerjalno razmerje z glavnim stavkom. Ali so kakšen ..., porjavelost... všeč in manj kot....
Primer
spomenika ni bilo porjavelost Super všeč predstavljamo si.
(Spomenik ni bil tako velik, kot smo mislili.)
▪ vzročni: vezniki, ki uvajajo podrejeni stavek, ki izraža vzrok ali motiv glavnega stavka. Najpogosteje uporabljen je veznik zakaj in dal.
Primer
Ali si utrujen zakaj je veliko tekel.
(Utrujeni ste, ker ste preveč tekli.)
▪ zaporedna: vezniki, ki uvajajo podrejeni stavek, ki izraža učinek ali posledico glavnega stavka. Ali so luego, šteti in tam.
Primer
Na zabavi nismo zmagali, luego ne izpolnjujemo pogojev.
(Tekme nismo zmagali, zato se nismo kvalificirali.)
▪ pogojniki: vezniki, ki uvajajo podrejeni stavek, ki izraža pogoj za izvedbo glavnega stavka. Ali so da, všeč in kdaj.
Primer
lahko prideš ven kdaj plačaj, kar dolguješ.
(Lahko odidete, ko plačate, kar dolgujete.)
▪ koncesiven: vezniki, ki uvajajo podrejeni stavek, ki izraža ugovor, oviro za pomen glavnega stavka. Glavni je veznik aunque.
Primer
V prevari, aunque vse leto je na dieti.
(Ne morem shujšati, čeprav sem že celo leto na dieti.)
▪ finale: vezniki, ki uvajajo podrejeno besedno zvezo, ki izraža namen dejanja, opravljenega v glavnem stavku. Končna konjunkcija par excellence je za. Primer
Zadnjih nekaj let je zgrožen za potovanje na Japonsko.
(V zadnjih nekaj letih sem prihranil za potovanje na Japonsko.)
rešene vaje
1.Kakšna je vrsta veznika besed, ki so v krepkem tisku v vsakem stavku?
The) Tiene kutina leta, ti odločaš, doba iluzij.
B) da Ravnajte previdno, ne doživite nesreče.
ç) Nosimo oblačila in hicimos una izjemna hrana.
d) To ni moja teta, zvonec moja sestra.
in) ¿Raje O kava?
odgovori:
The) pojasnjevalni usklajevalni veznik
B) pogojni podrejni veznik
ç) kopulativni usklajevalni veznik
d) protislovni usklajevalni veznik
in) disjunktivni usklajevalni veznik
Avtor Diego Guimaraes Gontijo
učitelj španščine
