Kaj je jezik? Gre za uporabo jezika kot oblike izražanja in komunikacije med ljudmi. Zdaj jezik ni le niz izgovorjenih ali napisanih besed, temveč tudi kretnje in slike. Navsezadnje ne komuniciramo samo z govorom ali pisanjem, kajne?
Torej, jezik je mogoče verbalizirati in s tem tudi glagolsko analogijo. Ste že kdaj poskusili izgovoriti brez uporabe glagola? Če ne, poskusite in videli boste, da je nemogoče imeti nekaj utemeljenega in skladnega! Tako je besedni jezik tisti, ki uporablja besede pri govorjenju ali pri pisanju.
Jezik je lahko neverbal, za razliko od besednega, se beseda ali besede ne uporabljajo za komunikacijo. Cilj v tem primeru ni verbalno izpostaviti, kaj želite povedati ali kaj mislite, ampak če uporaba drugih komunikacijskih sredstev, kot so: znaki, figure, kretnje, predmeti, barve, tj. vizualne slike.
Pa poglejmo: pripovedno besedilo, pismo, dialog, intervju, pisno ali televizijsko časopisno poročilo, zapis? Verbalni jezik!
zdaj: semafor, sodnikov žvižg na nogometni tekmi, rdeči karton, rumeni karton, ples, opozorilo »prepovedano kajenje« oz. "tišine", zehanja, identifikacije "ženskega" in "moškega" s figurami na vratih kopalnice, znaki Promet? Nebesedni jezik!
Jezik je lahko hkrati tudi besedni in neverbalen, kot pri risankah, risankah in oglasih.
Oglejte si nekaj primerov:
Ne nehaj zdaj... Po reklami je še več ;)
Rdeči karton – poročilo o hudi prekršku v nogometu.
Avtorski naboj Tacho – primer besednega (óxente, severni pol 2100) in neverbalnega (podoba: sol, kaktus, pingvin) jezika.
Prometni znaki - spredaj "prepovedano kolesarjenje", zadaj "brejki".
Simbol na vratih, ki označuje »moško stranišče«.
Slika, ki kaže na "tišino".
Semafor z rumenim signalom, ki opozarja "pozor".
Avtor: Sabrina Vilarinho
Diplomiral iz književnosti
Šolska ekipa Brazilije
Poglej več!
govorne figure - Informacije o vsaki figuri govora! Preveri!
Redakcija - Brazilska šola
Ali se želite sklicevati na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
VILARINHO, Sabrina. "Besedni jezik in neverbalni jezik"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/redacao/linguagem.htm. Dostop 27. julija 2021.
