Pablo Neruda (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) se je rodil 12. julija 1904 v Parralu v Čilu, vendar je svoje otroštvo in mladost preživel v Temucu. Nato se je preselil v Santiago, da bi študiral francoščino na Univerzi v Čilu. Leta 1923 je izdal svojo prvo knjigo poezije - mrak.
Avtor, ki je umrl 23. septembra 1973 v Santiagu do Čile, je bil diplomat, obiskal več držav in napisal pesmi, za katere je značilna sentimentalnost, družbenopolitična kritičnost in tematika vsakdanjega življenja. Tako je Neruda postal eden najbolj branih in prevajanih španskojezičnih pesnikov na svetu.
Preberite tudi: Julio Cortázar – argentinski avtor, ki je pisal prozo in poezijo
Biografija Pabla Nerude
Pablo Neruda (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) se je rodil 12. julija 1904 v Parralu v Čilu.. Ko je bil star le dva meseca, je izgubil mamo. Tako se je dve leti pozneje njegov oče preselil v Temuco in se ponovno poročil. V tem mestu je Neruda od leta 1910 do 1920 študiral na Liceu de Homens.
Njegova prva objava je bil članek "Entuziazem in vztrajnost", podpisan kot Neftalí Reyes, leta 1917, v časopisu La Manana. Od takrat naprej, začel objavljati poezijo v periodiki všeč Run-Vuela in južna džungla. Leta 1919 je v Mauleovih cvetličnih igrah zasedel tretje mesto z pesem “Idealni nočni čas”.
Svoje pesmi je začel podpisovati s psevdonimom Pablo Neruda od leta 1920 dalje.. Leta 1921 se je preselil v Santiago, kjer je vstopil na Pedagoški inštitut Univerze v Čilu, kjer je študiral francoščino. Istega leta je s pesmijo »Pesem zabave« osvojil prvo mesto na tekmovanju Zveze študentov Čila.
Med študijem je nadaljeval z objavljanjem v revijah kot npr jasnost, Los Tiempos in dionizijcev. Leta 1923 je izdal svojo prvo knjigo poezije: mrak. Dve leti pozneje je postal direktor revije Konj iz Bastosa, poleg pisanja za druge periodične publikacije.
Ne nehaj zdaj... Po reklami je še več ;)
Leta 1927 je Pablo Neruda odpotoval v Evropi in srečal Portugalska, Španija in Francija. V Yangonu v Burmi, kjer je služil kot konzul, je imel romantično razmerje z žensko po imenu Josie Bliss, ki je trajalo do naslednjega leta. Leta 1930, ko je bil konzul v Bataviji, se je poročil z Marío Antonieto Hagenaar Vogelzang.
Leta 1932 se je vrnil v Čile. Naslednje leto je odšel v Buenos Aires, v Argentina, in je nadaljeval svoje delo kot konzul. Že leta 1934 je bil imenovan za konzula v Španiji, kjer se je srečal z Delio del Carril (1884-1989). Z začetkom oz Španska državljanska vojna1936 je Neruda odšel v Francijo in se naslednje leto vrnil v Čile.
Leta 1939 je pesnik nadaljeval z delom kot diplomat in se vrnil živeti v Pariz, kjer je delal v imenu španskih beguncev. Leta 1940 je odšel v Mexico City kot generalni konzul. Pet let pozneje, leta 1945, Neruda bil je izvoljen za senatorja v Čilu, prejel je nacionalno nagrado za književnost in se pridružil komunistični partiji.
Mehiška vlada ga je leta 1946 odlikovala z redom azteškega orla. Dve leti pozneje je zaradi političnega preganjanja, ki ga je izvajal čilski predsednik Gabriel González Videla (1898-1980), je bila odrejena njegova aretacija. Kljub temu je pesnik ostal v Čilu, a skrit. Dokler leta 1949 ni uspel pobegniti iz države.
Od takrat naprej, potoval v več držav, kjer je sodeloval na političnih, umetniških in literarnih dogodkih. Leta 1950 je prejel mednarodno nagrado za mir. Ko je leta 1952 živel v Italiji, je bil njegov nalog za prijetje v Čilu preklican in tako se je pesnik vrnil v domovino.
Naslednje leto, prejel Stalinovo nagrado za mir. Leta 1955 se je ločil od Delie de Carril in se preselil k svoji novi partnerki Matilde Urrutia (1912-1985). Istega leta je ustanovil revijo Čile gaceta. Dve leti pozneje, postal predsednik Društva pisateljev Čila.
Do takrat je bil eden najbolj branih, prevajanih in slavnih španskojezičnih pesnikov na svetu. Tako je leta 1961 prejel častni naziv dopisnega člana Inštituta za romanske jezike na univerzi Yale v ZDA. Leta 1962 je bil imenovan za častnega akademskega člana Fakultete za filozofijo in izobraževanje na Univerzi v Čilu.
Njegova potovanja v druge države so bila nenehna, vendar se je pesnik vedno vračal v svojo domovino. Leta 1965 prejel naziv zdravnik honoris causa z univerze Oxford. Naslednje leto je prejel perujsko odlikovanje Sol do Peru poleg nagrade Atenea Univerze v Concepciónu in leta 1967 mednarodno literarno nagrado v Viareggiu v Italiji.
Leta 1968 je prejel medaljo Joliot Curie in postal častni član Ameriške akademije za umetnost in književnost. Naslednje leto je bil imenovan za častnega člana Akademije za čilski jezik in prejel naziv doktorja honoris causa papeške katoliške univerze v Čilu, poleg srebrne medalje čilskega senata.
Leta 1971 je Neruda postal čilski veleposlanik v Franciji in zmagal Nobelova nagrada književnosti. Že leta 1972 je bil imenovan za člana Unescovega svetovalnega odbora. Naslednje leto je odstopil s položaja na veleposlaništvu. Umrl je 23. septembra 1973 v Santiagu v Čilu, nekaj dni po vojaškem udaru, ki je uveljavil diktaturo v državi.
Glej tudi: Gabriel García Márquez – kolumbijski avtor za književnost, nagrajenec z Nobelovo nagrado
Značilnosti dela Pabla Nerude
Pablo Neruda je bil del Generacija čilske literature iz dvajsetih let prejšnjega stoletja. Zato imajo njegova dela in zaradi avtorskih posebnosti naslednje značilnosti:
Vpogled
nostalgija
Melanholija
Erotizem
družbenopolitična kritika
ljubezenska tema
vsakdanjih elementov
Valorizacija latinskoameriške identitete
Dela Pabla Nerude
![Naslovnica knjige “Antologia poética” Pabla Nerude, ki jo je izdal založnik José Olympio.[1]](/f/c25ee951ad5525fb1a20873ffccc2529.jpeg)
mrak (1923)
Dvajset ljubezenskih pesmi in ena obupana pesem (1924)
Neskončen človekov poskus (1926)
prebivalec in njegovo upanje (1926)
prebivališče na zemlji (1933)
Španija v srcu: hvalnica v slavo ljudi v vojni (1937)
tretje prebivališče (1947)
splošni kotiček (1950)
kapitanovi verzi (1952)
Vso ljubezen (1953)
elementarne ode (1954)
grozdje in veter (1954)
nove elementarne ode (1955)
tretja knjiga od (1957)
Straggler (1958)
sto ljubezenskih sonetov (1959)
Navigacije in vrnitve (1959)
kamni iz Čila (1960)
slavnostni vogali (1961)
Spomenik na Črnem otoku (1964)
ptičja umetnost (1966)
Sijaj in smrt Joaquína Muriete (1967)
barkarola (1967)
roke dneva (1968)
Konec sveta (1969)
Morski potres (1970)
prižgani meč (1970)
Stockholmski govor (1972)
Spodbujanje k nixomoru in hvaljenje čilske revolucije (1973)
knjiga vprašanj (1974)
Zimski vrt (1974)
Priznam, da sem živel (1974)
roditi sem se rodil (1977)
Pesmi Pabla Nerude
Pesem "amazonke" je del dela splošni kotiček|1|, ena najbolj znanih knjig Pabla Nerude zaradi svoje politične vsebine, od je bilo napisano v pohvalo Amerika. Ta pesem je sestavljena iz prostih verzov in govori o reka Amazon, označena kot "glavna glava zlogov vode", "patriarhalni oče" in "skrivna večnost oploditev":
Amazonke,
prestolnica zlogov vode,
oče patriarh si ti
skrivna večnost
oploditev,
Reke padajo kot ptice, pokrivajo te
pestiči ognjene barve,
velika mrtva debla te napolnijo z dišavami,
luna te ne more gledati ali meriti.
polna si zelene sperme
kot poročno drevo si srebrn
za divjo pomlad,
rdečkast si od lesa,
modra med luno kamnov,
oblečen v zarjavelo paro,
počasna kot planetna pot.
Že v "Spomnim se morja", tudi član splošni kotiček, O jaz lirika želi vedeti, ali so čilci pretiravali. Od tam, očitno stran od čilske obale, pesniški glas z nostalgičnim tonom govori o svojem čustvenem odnosu do čilskega morja:
Čilenec, ali ste v tem času pretiravali?
Pojdi v mojem imenu, zmoči roke in jih dvigni
in jaz iz drugih dežel bom oboževal te kapljice
ki padejo iz neskončne vode na tvoj obraz.
Vem, živel sem vso svojo obalo,
debelo severno morje, od barja, do
viharna teža pene na otokih.
Spomnim se morja, razpokanih in železnih obal
iz Coquimba, visokih voda Tralca,
samotni južni valovi, ki so me ustvarili.
Spomnim se v Puerto Monttu in na otokih ponoči,
ob vrnitvi ob plažo čakajoče plovilo,
in naše noge so pustile v svojih znamenjih ogenj,
skrivnostni plameni fosforescentnega boga.
Vsak korak je bil tok tekem.
Zemljo smo pisali z zvezdami.
In v morju se je čoln stresel
veja morskega ognja, kresnic,
nešteto val prebujajočih se oči
enkrat in so spet zaspali v njegovem breznu.
Preberite tudi: 5 pesmi Paula Leminskega
Fraze Pabla Nerude
Nato bomo prebrali nekaj stavkov Pabla Nerude, vzetih iz njegove knjige splošni kotiček. Zato njihove verze preoblikujemo v prozo, da oblikujemo te stavke:
"V plodnosti je čas rasel."
"Kot bleščeči fazani so se duhovniki spustili z azteških stopnic."
"Vse je tišina vode in vetra."
"Biti kot mlatili koruze v neizčrpni kašči izgubljenih dejanj."
"Mogočna smrt me je večkrat povabila."
"Brez kruha, brez kamna, brez tišine, sam sem se prevalil, umirajoč od lastne smrti."
"Danes prazen zrak ne joče več."
"Mrtvo kraljestvo še vedno živi."
"Vidim samo noč in noč pod zvezdnimi deželami."
Opomba
|1| Prevod Paulo Mendes Campos.
Kredit za sliko
[1] Uredniški zapis (reprodukcija)
avtorja Warley Souza
Učiteljica književnosti
