Govorne številke so jezikovni viri, ki se uporabljajo v portugalskem jeziku popestrijo ali dajo več poudarka besedilom. Uporabljajo se lahko tudi za drugačen pomen predstavljenemu kontekstu.
V figurah govora se beseda ali izraz uporablja v drugačnem pomenu kot običajno, to pomeni, da se v kontekstu dobi nov pomen.
Obstaja veliko vrst govornih figur. Za boljše razumevanje si oglejmo nekaj primerov najpogosteje uporabljenih slik:
katakreza
Gre za uporabo besede z drugačnim pomenom kot običajno. Beseda se namesto tega uporablja v stavkih ali situacijah, v katerih je predmet, naveden v stavku nima določenega imena.
Primeri:
- Recept vzame tudi tri stroke česna.
- Juha je bila tako vroča! Opekel sem streho ust.
- Pazi! Noga mize je zlomljena.
Več o katakreza.
Metafora
Metafora je figura govora, v kateri se ena beseda nadomesti z drugo s podobnost pomena kar imajo.
Primerjava običajno poteka v prenesenem pomenu izbranega izraza.
Primeri:
- Je mati lev.
- Ta otrok je angel.
- Odnehajte, nič več udarcev z nožem.
Preberite tudi pomen metafora in si oglejte druge primeri.
Evfemizem
V evfemizmu se uporablja izraz za gladi informacije ki ga želite poslati. Govorna slika se pogosto uporablja v negativnih situacijah, ko želite zmanjšati vpliv informacij.
Primeri:
- Prosili so ga, naj zapusti podjetje.
- Njen pes je odšel v nebesa.
- Johna je njegova mati kaznovala zaradi kršenja resnice.
Oglejte si članek o evfemizem in spoznavanje drugih primeri.
Ironija
V ironiji se besede uporabljajo z drugačnim pomenom, kot je namenjen izražanju. V tej figuri govora so uporabljene besede nakazujejo nasprotno kaj v resnici pomenijo.
Primeri:
- Študiral je toliko, da na izpitu ni dobil nobenega vprašanja.
- Bil sem zelo vesel, da ste zamujali.
- Prispel sem na letališče in zamudil let. Je bilo vse, kar sem si želel!
Za boljše razumevanje preberite ironija in si oglejte druge primeri uporabe ironije.
Pleonazem
Pri pleonazmu gre za odvečnost, torej se uporabljata dve ali več besed, ki imajo enak pomen in posredujejo idejo, ki je že pojasnjena v besedilu.
To figuro govora lahko uporabite, kadar želite okrepiti že rečeno idejo.
Primeri:
- Ko najdete lestev, se samo povzpnite navzgor.
- Lubenico bom razdelil na dve enaki polovici.
- Povedala je, da je bila dostava odložena šele pozneje.
Preberite več o pleonazem.
Antiteza
V nasprotju besede, ki imajo nasprotna čutila, to je izrazi s pomeni, ki so si nasprotni. Uporaba antiteze lahko pomaga poudariti idejo kontrasta, ki jo želi avtor besedila.
Primeri:
- Žalost in veselje sta del našega življenja.
- O tem je razmišljal dan in noč.
- Joana vsak dan hodi v razred, dež ali sijaj.
Več o antiteza.
Hiperbola
Značilnost hiperbole je izraz pretiravanja. V tej figuri govora se uporaba pretiravanja namerno zgodi, da daje večjo pozornost izraženi ideji.
Primeri:
- Ves dan sem preživela umirajoča od spanja.
- Ure je čakala, da bi našla parkirno mesto.
- Njen jok je povzročil val solz.
Oglejte si več o hiperbola in kaj je sarkazem?
anafora
Anafora je figura govora, ki uporablja ponavljanje izrazov. V tej figuri govora je beseda zajeta v celotnem besedilu poudarite idejo sporočila, in ga pustil kot dokaz.
Primeri:
- "É rana, ki boli in ne čuti, é nezadovoljno zadovoljstvo, é bolečina, ki ogorči, ne da bi prizadela ". (Luís de Camões)
- Je tam tam včeraj nisem šel v razred, Je tam tam je potoval.
Glej tudi pomen anafora in izveste več o drugih govorne figure.