Analiza pomena glagola, poudarjenega v spodnjih stavkih:
(1) Vse gledaldoFilm Elizabeth Taylor.
(2) Odvetnik je predstavil prednosti, ki jih gledal.
(3) mati nekoč gledal O /do sin v bolnišnici.
Vidimo lahko, da v vsakem primeru obstaja razlika med pomeni, ki jih izraža glagol. V (1) ima glagol "gledati" pomen "pričati", "biti prisoten"; v (2) je izražen pomen "nekomu primerna pravica / razlog"; in v (3) je "zagotoviti pomoč", "pomoč", "reševanje". Poleg tega lahko opazimo, da v (1) in (3) glagol predpostavlja posredno oziroma neposredno / posredno prehodnost.
Da bi bolje razumeli ta odnos glagola "pomagati", se moramo vrniti k konceptu dirigiranja. Verbalno vladanje je povezava glagola s svojim dopolnilom in ga je mogoče vzpostaviti neposredno (brez pomoči vmesnega predloga, kadar je dopolnilo neposredni predmet) ali posredno (s pomočjo vmesnega predloga, ko je dopolnilo a posredni objekt). Torej moramo:
Glagol "gledati" boposredni prehodnikadar pomeni "biti priča", "biti prisoten", ki potrebuje posreden predmet.
Primer:
Vse gledaldoFilm Elizabeth Taylor.
Če prekinemo molitev v glagolu, poglejte, kaj se zgodi:
Vsi so gledali... (THE kaj?)
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Upoštevajte, da bo glagol potreboval dopolnitev in da bo med njim in posrednim predmetom obstajal predlog:
vsi gledaliTheFilm Elizabeth Taylor.
Torej, v tem primeru je vladanje glagola posredno, to pomeni, da je besedna prehodnost posredna.
Tudi glagol "gledati" boposredni prehodniko to pomeni "prilagajanje nekomu pravico / razlog".
Primer:
Odvetnik je predstavil prednosti, ki jihjazgledal.
Upoštevajte zdaj odsotnost predloga predposredni objekt. To je zato, ker je v tem primeru glagolsko dopolnilo izraženo s poševnim zaimkom, vendar ima glagol še vedno posredno vladanje, torej je posredno prehoden.
Glagol "gledati" bo uporabljen kot "neposredni ali posredni prehodnikadar se uporabljajo v smislu "prilagajanje", "zagotavljanje pomoči", "reševanje".
Primer:
Mati nekoč gledal sin v bolnišnici.
ali
Mati nekoč gledalThesin v bolnišnici.
Opazovanje: Bi radi izvedeli več o prehodnosti glagolov in besednih dopolnil? Kliknite spodnja besedila:
|
Mariana Rigonatto
Diplomiral iz slov
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
RIGONATTO, Mariana. "Regency glagola gledati"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-correta-verbo-assistir.htm. Dostop 27. junija 2021.