Cecília Meireles, brazilska pesnica, rojen 7. novembra 1901, V mestu Rio de Janeiro. Siroto po očetu in materi, vzgajala jo je babica po materini strani. Leta 1917 je začela delati kot učiteljica v osnovni šoli. Od 1936 do 1938 je bila profesorica na Universidade do Distrito Federal. Od brazilske akademije za literaturo je prejel nagrada Olavo Bilac, leta 1938 in Nagrada Machado de Assis, posmrtno, leta 1965.
Tako je avtor Nezavest Romanca, umrl 9.11.1964, je bil del druga generacija brazilskega modernizma, s knjigami, ki jih zaznamujejo melanholija, čutnost in razmišljanje o sodobnem svetu, dela, ki obravnavajo teme, kot so ljubezen, osamljenost, čas, večnost, nostalgija, trpljenje, religija in smrt.
Preberite tudi: Francisca Júlia - pesnica brazilskega parnasizma
Biografija
Cecília Meireles se je rodila v 7. novembra 1901, v Riu de Janeiru. Očeta, ki je umrl pred rojstvom hčerke, ni poznala. poleg tega je bila sirota matere, ko je bil star dve leti. tako, je vzgajala babica po materini strani
. Leta 1917 je diplomiral na srednji šoli Inštituta za izobraževanje v Riu de Janeiru, ko je začel magisterij všeč Osnovni učitelj, poleg študija petja in violine na Nacionalnem konservatoriju za glasbo.
Vaš prva knjiga — spektri — je bilo napisano, ko je pesnica imela 16 letbožanstvo in objavljena leta 1919. Tri leta pozneje se je poročila s plastičarjem Fernando Correia Dias (1892-1935), s katerim sta imela tri hčere. Vendar pa je par na koncu prestal marsikaj finančne težave. Tako je pisateljica poleg svojega učiteljskega dela pisala članke o izobraževanje do Dnevnik novic, od 1930 do 1933.
Avtorjev pristop k modernistično gibanje se je zgodilo leta 1927 v reviji Catholic and Neo-Symbolist Zabava. Leta 1934 je Cecília ustvarila prva otroška knjižnica države, v Riu de Janeiru. Tisto leto je z možem odpotovala v Portugalska predavati na univerzah. Naslednje leto je njen mož zaradi depresije naredil samomor. Od tam so se finančne težave povečale. Od leta 1936 do 1938 je pisatelj delal kot profesor luzo-brazilske književnosti ter literarne tehnike in kritike na Univerza zveznega okrožja.
Leta 1940 se je pesnica poročila z zdravnikom Heitorjem Grilom, leto, ko sta par odpotovala v ZDA, kjer je Cecília Meireles predavala tečaj brazilske književnosti in kulture na Univerzi v Teksasu v Austinu. Nato je sodeloval na konferencah o književnosti, folkloro in izobraževanje v Mehiki. Naslednje leto poleg pisanja za jutri, je režiral revijo Potovanje po Braziliji, iz Oddelka za tisk in propagando (DIP). Kasneje, leta 1944, je pisal Folha Carioca to je Correio Paulistano.
Pisatelj se je leta 1951 upokojil kot ravnatelj šole. Dve leti pozneje jo je Nehru (1889-1964), predsednik vlade Indije, povabil, da je del simpozij o delu Gandhi (1869-1948). Istega leta je pisala tudi Cecília Meireles Država S. Paul. Leta 1958 je bila povabljena k sodelovanju konference v Izraelu. Leta 1961 je za program pisal kronike kvadrant, z Radia Ministrstvo za izobraževanje in kulturo, in tudi za program glasovi iz mesta, iz Radia Roquette-Pinto, leta 1963, leto pred smrtjo, 9. novembra 1964.
Pisateljica Cecília Meireles je prejela naslednje nagrade in pokloni:
Zlata medalja (1913) - iz rok olavo bilac (1865-1918), pesnik in šolski inšpektor zveznega okrožja, za opravljen srednješolski tečaj na Escola Estácio de Sá z odliko;
nagrada Olavo Bilac Brazilske akademije za literaturo (1938);
Stopnja častnika reda za zasluge (1952) — Čile;
naziv doktorja znanosti honoris causa z Univerze v Delhiju (1954) – Indija;
Nagrada Machado de Assis Brazilske akademije za literaturo (1965) - posmrtno.
Preberite tudi: Cora Coraline— Gojaška pesnica, ki je premagala literarno kritiko
literarne značilnosti
Cecília Meireles je pesnica druga faza oz mmodernizem brazilski. Njegova dela torej vsebujejo naslednje značilnosti:
eksistencialna kriza;
duhovni konflikt;
družbenopolitična tema;
razmišljanje o sodobnem svetu;
reševanje klasične poezije;
formalna svoboda, z uporabo verzov:
redni: z metrično in rime;
bela: z metrom in brez rime; in
brezplačno: brez rime in brez metra.
Prav tako je ponavljajoča se v avtorjevih delih melanholija, beg v sanjah, uporaba sinestezija, zavedanje minljivosti življenja, minljivosti časa, poleg tega tematsko kot ljubezen, osamljenost, čas, večnost, hrepenenje, trpljenje, religija in smrt.
Gradnja
spektri (1919)
otrok moja ljubezen (1923)
Nikoli (1923)
pesmi pesem (1923)
balade za kralja (1925)
zmagoviti duh (1929)
pozdrav deklici iz Portugalske (1930)
Batuque, samba in macumba (1933)
stranka pisem (1937)
Potovanje (1939)
male mačje oči (1940)
glasba za prosto delovno mesto (1942)
absolutno morje (1945)
Ruth in Albert (1945)
Rui: kratka zgodba o velikem življenju (1948)
naravni portret (1949)
Težave otroške književnosti (1950)
ljubezen v Leonoreti (1952)
dvanajst nokturnov iz Nizozemske in aeronavt (1952)
Nezavest Romanca (1953)
Pesmi, napisane v Indiji (1953)
Mali oratorij Santa Clara (1955)
Pistoia, brazilsko vojaško pokopališče (1955)
Folklorna panorama Azorov (1955)
pesmi (1956)
žirofla, žirofla (1956).
Romantika svete Cecilije (1957).
Vrtnica (1957).
Metal Rosicler (1960)
Izraelske pesmi (1963)
senčnik (1963)
bodisi to ali ono (1964)
izberite svoje sanje (1964)
Trovada Kronika mesta Sam Sebastiam (1965)
pokojni fant (1966)
italijanske pesmi (1968)
cvet pesmi (1972)
Elegije (1974)
rože in pesmi (1979)
Nezavest Romanca velja za glavno delo avtorja in se konfigurira v dolgem pripovedna in zgodovinska pesem, ker govori o Nezavest rudarjenja in njenih likov, poleg tega, da prikazujejo prejšnja dejstva in like. Pesem je razdeljena na 85 romanov, napisano v redni verzi, torej z metrikacijo in rimami.
V »Romance VII ali Do negro nas catas«, na primer z verzi v večji krog (sedem pesniških zlogov), the pripovedovalka zgodb govoriti o življenje črnega sužnja v Minas Geraisu.
Že slišiš Črna,
a dan je še daleč.
Pri jutranji zvezdi bo,
s svojimi žarki veselja?
bo za nekatere Diamant
v ognju, v zori tako mrzlo?
[...]
Že slišiš, kako črnec poje.
kje se bodo srečali
te nazobčane zvezde
osvoboditev iz suženjstva,
kamni da bolje kot moški,
prinaša luč v srce?
Že slišiš, kako črnec poje.
Jokaj megla, zora.
majhen kamen ni vredno:
svobodo to je visok kamen...
(Vsa zemlja je bila pretresena,
voda se je vsa prevrnila...
Bog v nebesih, kako je to mogoče
zelo obžalujem in nimam ničesar!)
V "Romance XIV ou Da Chica da Silva", z verzi v majhen okrogel (pet pesniških zlogov), predstavi pripovedovalec Chica da Silva (1732-1796) - zgodovinski lik iz Diamantine (Minas Gerais) -, nekdanji suženj z nenavadno gospodarsko močjo za temnopolte ljudi v tistem času.
kakšno nadstropje
na tisti verandi?
To je Chica da Silva:
to je chica-que-šef!
barva obraza noči,
Oči zvezdne barve.
ljudje prihajajo od daleč
da bi jo srečal.
[...]
sužnji, butlerji
sledi, kot reka,
lastnik lastnika
Serro do Frio.
[...]
Razmišljajte, mali belci,
na vaši verandi,
do Chica da Silva,
chica-que-šef!
(Kaj takega še nikoli ni bilo videti.
Dom João Quinto, slavni kralj,
ni bilo take ženske!)
In končno v "Romance LX ali Od poti do vislic", z verzi v večji krog, pokaže pripovedovalec junak Tiradentes (1746-1792) na poti k smrtni obsodbi:
Vojska, duhovščina,
sodni izvršitelji, plemiči
ki ga je poznal z ulic,
cerkva in gledališča,
iz trgovskih trgovin
in celo iz Paçove sobe;
in dame plus dekleta
ki ga ni nikoli pogledal,
fantje in cigani,
mulati in sužnji,
kirurgi in algebraisti,
gobavci in jezni,
in tisti, ki so bili bolni
in da je ozdravel
— zdaj že od daleč vidijo,
od daleč posluša korak
praporščaka, ki bo obešen,
nošenje priveze na prsi,
vodi v mislih
obrazi, besede in dejstva:
pri obljube, pri laži,
podli jeziki, lažni prijatelji,
polkovniki, tihotapci,
puščavniki in oblastniki,
gostilne, glasovi, sence,
zbogom, reke, konji...
[...]
Glej tudi: Sagarana — analiza prvenca Guimarãesa Rose
pesmi
Nato bomo prebrali dve pesmi Cecílie Meireles. Prvi je "Portret", iz knjige Potovanje. V tem pesem, lirski jaz naredi a Avtoportret, v katerem prikazuje spremembe, ki jih je doživel skozi čas, saj je njegov obraz postal »miren«, »žalosten« in »tanek«, oči so postale »prazne«, nasmeh ali glas pa grenak. Poleg tega vaše roke nimajo več moči in lirski jaz potlači svoje občutke:
Tega nisem imel današnji obraz,
torej miren, torej žalostno, torej vitka,
niti teh oči tako prazne,
niti ne grenka ustnica.
Teh nisem imel roke brez moči,
tako tiho in hladno in mrtvo;
Tega nisem imel srce
to se niti ne pokaže.
Tega nisem opazil spremeniti,
tako preprosto, tako gotovo, tako enostavno:
— V katerem ogledalu se je izgubilo
moj obraz?
Že v pesmi "Naročite«, iz knjige glasba za prosto delovno mesto, O jaz lirika pokaži svoje želijo ovekovečiti trenutek. V ta namen naroči fotografijo, na kateri se smeji, oblečen v svečarsko obleko, njegov obraz pa je osvetljen in z "zdušjem modrosti". V družbi pesniškega jaza bo ovekovečen prazen stol, kar lahko nakazuje na odsotnost nekoga:
Želim si enega fotografiranje
takole — vidiš? - kako si:
Na čem za vedno se mi smeji
običajni večna zabavna obleka.
Ker imam temno čelo,
osvetlil moje čelo.
Pusti to gubo, ki si mi jo posodil
določen zrak modrosti.
Ne financirajte gozda
niti samovoljna fantazija...
ne... V tem prostoru, ki ostane,
daj eno prazen stol.
Glej tudi: Maria Firmina dos Reis – pisateljica brazilske romantike
Fraze
Spodaj preberimo nekaj stavkov pesnice Cecílie Meireles, vzetih iz intervjuja z Peter Bloch (1914-2004), leta 1964:
"Moja odvisnost je všeč ljudem."
"Do človeškega bitja imam tako globoko ljubezen, da mora biti bolezen."
"Ko se ozrem nazaj, se počutim kot izjemno poetičen otrok."
"Zelo se bojim literature, ki je samo literatura in ne poskuša komunicirati."
"Nenehno sem lačen, da bi to popravil."
"Kultura je zame vedno novo čustvo."
"Poezijo je mogoče ustvariti celo med vožnjo s tramvajem."
"V izumljanju je določena mera nečimrnosti."
"Kar me fascinira, je beseda, ki jo odkrijem."
"Mislim, da je vsak človek svet."
"Prijatelj sem celo mrtvim."
"Žal mi je, da vidim besedo, ki umre."
"Potovanja raztezajo človeško obzorje."
"Ne študiram jezikov, da bi govoril, ampak da bi bolje prodrl v duše ljudi."
"Prehod iz čarobnega sveta v logični svet me očara."
"Zelo mi je žal za pesmi, ki jih ne pišem."
Zasluge za slike
|1| Javna domena / Državna arhivska zbirka
|2|Založnik L&PM / Reprodukcija
avtorja Warley Souza
Učitelj
vir: brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cecilia-meireles.htm