Preden začnemo z razlago ikonična besedila, najprej se pogovorimo o pomenu besede ikono. To besedo ste zagotovo že slišali, saj je povezana s svetom informacijske tehnologije, katere simboli lahko predstavljajo specifično programsko opremo in bližnjice. A da ne bo pomote, ikona je tudi predmet preučevanja v semiotiki, sferi znanja, ki razkriva načine, na katere posameznik osmišlja vse okoli sebe.
ikona je znak, ki predstavlja predmet po podobnosti, ker ima enake lastnosti kot predmet. Tudi če predmet izgine, ikona ohrani svoj pomen. Zato je ikonična besedila lahko so sestavljeni iz nejezikovnih elementov, ki jih predstavljajo na primer slike, gravure, risanke in skulpture, če ti neverbalni elementi prenašajo sporočilo. Pomembno je poudariti, da ga razume besedilo izraz jezikovne množice v komunikacijskem dejanju, ki se lahko prenaša z znaki, celo z jezikovnimi znaki. Spodaj preberite besedilo, ki bo služilo kot primer:
Ko je srkal vročo, močno kavo, sedeč za mizo na pariškem bulvarju, je opazoval žensko, ki je sedela za mizo blizu bregov reke. Izgledala je kot osamljena figura, tako kot on, le z njenimi mislimi in čajem za družbo. Žena je mirno okušala pijačo, kot da ne bi pričakovala nobenih sestankov, kot da ni bilo ur ali drugih dnevnih obveznosti. Tako je ostal nedoločen čas in posnemal mirnost ženske figure, ki jo je opazoval. Verjel je, da lahko ura čaka tudi njega, kot da ni nič drugega kot razmišljanje o življenju samem.
Povedano tako, zdi se, da besedilo, ki ste ga pravkar prebrali, nima veliko smisla, kajne? Ne predstavlja nič drugega kot nepovezane ideje, navedene v zaporedju stavkov. To se ne zgodi zato, ker je sporočilo premalo razumljivo, ampak zato, ker je besedilo izpostavljeno izven konteksta, ki ga je ustvaril. Zdaj si oglejte ikonično besedilo, ki daje pomen besednemu besedilu:
Ikonično besedilo je lahko odvisno od situacijskega konteksta, ki ga je ustvaril
Ko je srkal vročo, močno kavo, sedeč za mizo na pariškem bulvarju, je opazoval žensko, ki je sedela za mizo blizu bregov reke. Izgledala je kot osamljena figura, tako kot on, le z njenimi mislimi in čajem za družbo. Žena je mirno okušala pijačo, kot da ne bi pričakovala nobenih sestankov, kot da ni bilo ur ali drugih dnevnih obveznosti. Tako je ostal nedoločen čas in posnemal mirnost ženske figure, ki jo je opazoval. Verjel je, da lahko ura čaka tudi njega, kot da ni nič drugega kot razmišljanje o življenju samem.
Ikonično besedilo je lahko tudi samoumevno, to pomeni, da lahko nadomesti situacijo in prikliče skladnost besedila, ne da bi bili popolnoma vezani nanj glede na konstrukcijo občutki. Upoštevajte primer neverbalnega ikoničnega besedila:
Calvin in Harold, Bill Watterson. Ikonično besedilo je lahko samoumevno in ne potrebuje, da je besedno besedilo skladno
Ali ste opazili, da je konstrukcija pomenov na zgornji sliki odvisna izključno od ikon, ne da bi jim bilo priloženo kakršno koli besedno besedilo? Klikni tukaj in si oglejte lep primer ikoničnega besedila!
Avtor: Luana Castro
Diplomiral iz književnosti