Pravopis je sistem, v katerem je pisanje besed konvencionalno. Zahvaljujoč temu je črkovanje besed ohranjeno in sistematizirano. Pravopis je pomemben, ker predpisuje pravila in rabe, saj med fonemi ni popolne identitete, saj so podobni fonemi lahko predstavljeni z različnimi grafemi. Ste kdaj pomislili, če ne bi imeli tega zelo pomembnega vira za odgovore na naša vprašanja? Izgubili bi se v zapletenosti našega portugalskega jezika, zlasti v njegovi pisni obliki.
Črkovanje besede je sestavljeno iz dveh debel grškega izvora: orto (element, uporabljen kot predpona) = desno, naravnost, natančno in črkovanje = pisanje dejanje. Torej črkovanje pomeni pisanje pravih dejanj. Dejstvo je, da pravilno pisanje zahteva veliko učenja in predanosti, učenje pisanja pa je stalen proces, ki ga bomo doživljali skozi vse življenje. Zato poznavanje pravil, ki urejajo pravopis našega jezika, pomeni večjo verjetnost obvladovanja pisne modalnosti.
V Braziliji je bil uveljavljen pravopisni sistem leta 1990 vzpostavljen v osnovah novega pravopisnega sporazuma portugalskega jezika. Sporazum opredeljuje splošna načela za pisanje jezika, pri čemer se spomnimo, da se enako ne zgodi pri izgovorjavi, saj je povezana z zgodovinskimi in kulturnimi dejavniki. (Ne pozabite, da se portugalski jezik govori v drugih državah, kot so Portugalska – jezikovna matrika, Mozambik, Angola, Zelenortski otoki, Gvineja Bissau, Vzhodni Timor in Sao Tomé in Princ). Za pisno reprodukcijo portugalskega jezika uporabljamo črke, navedene v tem, kar imenujemo
abeceda. Naša abeceda je sestavljena iz šestindvajsetih črk, ki jih predstavljajo velike in male črke:Ne nehaj zdaj... Po reklami je še več ;)
Abeceda je sestavljena iz šestindvajsetih črk in vsaka od njih je predstavljena z veliko in majhno obliko.
Ročno napisano abecedo ureja kaligrafska tehnika, ki je sestavljena iz "dobrega izreza črke"
Za ustrezno predstavitev fonemov se pri črkovanju uporabljajo leksikalni zapisi, grafični znaki, uporabljeni v nekaterih besedah, ki označujejo natančno izgovorjavo ali pisanje besede. Primeri leksikalnih zapisov so: naglas (akutni, grobi ali cirkumfleksni), tilda, apostrof, sedila in vezaj. Uporaba teh zapisov mora upoštevati posebna pravila, ki jih predpisuje slovnica. Zelo pomemben element so tudi ločila, katerih pravila so vpisana tudi v pravopisna načela.
Ko poznamo pravila, postane lažje pravilno pisati, za njihovo poznavanje pa je bistveno, da svoje znanje, pridobljeno s prakso pisanja, uveljavljamo. Druga vaja, ki nam bo zagotovo pomagala, je iskanje po slovarju, kadar koli obstaja dvom o črkovanju določene besede. Zato je učenje pravilnega pisanja zapletena vaja, vendar vodi do odličnih rezultatov!
Avtor: Luana Castro
Diplomiral iz književnosti
Ali se želite sklicevati na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Kaj je črkovanje?"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-ortografia.htm. Dostop 27. julija 2021.
Internet, virtualni jezik, internetna komunikacija, črkovanje in internet, okrajšave, mladina in branje, pisni izrazi na internetu, kratice.
