Ni težko naleteti na tisto perilo, raztegnjeno v kotih sobe... s tisto klofuto pod posteljo... s tistimi papirji na mizi. Da, to so vsakdanje situacije, ki ne kažejo nujno, da ste povzročitelj težav, ampak da včasih pobegnete, kajne? Pustimo ob strani določene konceptualne pojme in pojdimo k našemu glavnemu cilju: analizirati jezikovne značilnosti, ki so prisotne v zgoraj omenjenih kolektivih.
Ja, kolektivi, kot se nanašajo na veliko oblačil, čevljev, papirjev, no... Vendar, ko gre za jezikovno znanje, vse kaže na to kolektivni predstavlja množico bitij, pri čemer se celo nanaša samo na eno, upodobljeno v ednini, kot so med drugim plitvina, grozdi, množice, omake. Zdi se, da zgoraj omenjeni (papirologija, oblačila in obutev) vsaj zaenkrat niso del nobene skupine. Toda v tem je bistvo razprave: kot del ustnosti so izraženi naključno, zaradi česar se pošiljatelj niti ne zaveda njihovega pravega pomena. Zato jih imenujemo neformalni kolektivi, saj niso formalno registrirani, kot toliko drugih leksikalnih izbir, ki jih imamo na voljo.
O njih je Maria Helena Moura Neves v članku o slovnici (Uporaba portugalske slovnice), poudarja, da so takšna dela, kot v primeru zgoraj omenjenih, pa tudi "stvari", "livraiada" in "louçaiada", opredeljena kot tipične kolektive govorjenega jezika, izrečene brez zavedanja samih govorcev, ki kljub razkrivanju vrste v jezikovni "bes", glede na to, da na njihovi strani (izdajatelji) izražajo očitno ogorčenje, se niti ne zavedajo, da Namen, gledano z jezikovnega vidika, je razkriti številne elemente – od tod pojem kolektivnost.
Ampak, navsezadnje, zakaj jezikovni bes? Čeprav se zdi samo odbitek, je dejstvo, da čeprav imam rad knjige, čevlje, med drugim »stvari«, je dejstvo, da ko jih izgovorim, predvsem v ženskem rodu ("-aiada"), lahko predstavljajo veliko elementov, nedvomno, a razporejenih neurejeno, se strinjate?
Zato jih lahko obravnavamo kot nevidne kolektive, čeprav so del vsakdanjega življenja jezik mnogih sogovornikov, kot rečeno, so izraženi na naključen način, odvzeti pomen, ki je zanje. lastno.
Avtor: Vânia Duarte
Diplomiral iz književnosti
vir: brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/coletivos-informalidade.htm
