O imperativ v španščini je besedni način, ki je primeren za različne funkcije, vključno z dajanjem naročila, nasveti, navodila itd. Španska slovnica se približa imperativu tako, da ga razdeli na pritrdilne in negativne oblike. Potrdilna ima pravilne in nepravilne glagole, negativna pa nima nepravilnosti, saj temelji na spreganju drugega glagolskega načina: konjunktiva. Vprašanja, kot so formalna in neformalna obravnava ter jezikovne raznolikosti nekaterih špansko govorečih regij, vplivajo na spregatev imperativa.
Preberite tudi: vezniki – besede, ki so odgovorne za artikulacijo besedil
Funkcije imperativnega načina
Imperativo je ime, dano enemu od treh načinov besednega sistema v španskem jeziku, in sicer: okvirno, konjunktiv in imperativ. Njegova najbolj znana uporaba je dajanje ukazov, lahko pa ga uporabimo tudi za druge namene. Oglejmo si nekaj primerov molitev, kjer je vajen imperativ
→ dajte nasvete in predloge:
Pojdi v Pariz, obiskati Rodin muzej.
(Če greš v Pariz, obiskati Rodin muzej.)
→ prosi za uslugo:
prosim, odprto okno sobe.
(Prosim, Odpri okno dnevne sobe.)
→ daj ukaze:
dostaviti el obvestiti pred 11.00.
(Poročilo oddajte do 11.00.)
→ daj navodila:
Da pridem v gledališče, dvojno desno na Avenida de la República.
(Če želite priti v gledališče, obrat desno na Avenida da República.)
→ za izdelavo vabil:
Ven con nosotros a mi casa de playa.
(Pridi z nami v mojo hišo na plaži.)
→ dati dovoljenje:
di Kaj menite o tej situaciji.
(Povejte mi, kaj menite o tej situaciji.)
→ pritegniti pozornost nekoga:
oye, veš, če je tukaj kakšna lekarna?
(Poslušanje, veš, če je kakšna lekarna v bližini?)
Pomembno je omeniti, da v španščini imperativ na splošno ne označuje pomanjkanja vljudnosti.. Tudi v formalnih situacijah njegova uporaba ne ustreza nujno nenadnemu zdravljenju.
Imperativ se deli na pritrdilno in odrično obliko, z pravilnimi in nepravilnimi oblikami spreganja. Poglejmo spodaj obrazec pritrdilno.
pritrdilni imperativ
redne oblike
Značilnost, ki izstopa pri imperativih, je, da so nimajo konjugacije v prvi osebi ednine - yo (jaz). Konec koncev je imperativ besedni način, s katerim poskušamo vplivati na vedenje drugih ljudi. Vendar ima prvoosebno množinsko konjugacijo – nosotros. To se zgodi, ko se govornik doda v skupino poslušalcev, pogosto za dosego določenega cilja.
Kot bomo videli spodaj, posebne oblike pritrdilnega imperativa so ti in ti, torej druge osebe ednine in množine. Za usted in usted, tretji ednini in množini, se uporabljata enako sedanje konjunktivne oblike. Ne pozabite, da se druga oseba v španščini uporablja za interakcije v neformalnih situacijah, tretja oseba pa v formalnih situacijah.
V spodnji tabeli bomo uporabili glagole hablar, jesti in pisar za ponazoritev pravilnih končnic pritrdilnega imperativa v treh konjugacijah:
HABLAR (govori) |
Jej jej) |
PIŠI (piši) |
||||
ti |
navada- |
The |
z- |
in |
pisar |
in |
usted |
navada- |
in |
z- |
The |
pisar |
The |
nosotros |
navada- |
emos |
z- |
ljubi |
pisar |
ljubi |
ti |
navada- |
oglas |
z- |
ur |
pisar |
id |
usted |
navada- |
en |
z- |
an |
pisar |
an |
Oglejte si nekaj primerov glagolov v pritrdilnem imperativu:
Peter, nositi krožniki in kocke za mizo.
(Peter, Svetloba krožniki in jedilni pribor za mizo.)Lucia, prosim gledati trenutek izgubljeni otroci.
(Lucia, prosim, gledati za trenutek otroci.)mimo, mimo, gospod direktor. Čakali smo ga.
(Vmes, gospod direktor. Čakali smo.)Señores pasajeros, abrochenian pasovi in pong naslonjalo v navpičnem položaju.
(Potniki, stisniti svoje pasove in dal vaš sedež v pokončnem položaju.)
Glej tudi: naglas – pravila in posebnosti naglasa v španščini
nepravilnih oblik
V španščini je malo glagolov z nepravilnimi oblikami v pritrdilnem imperativu. Ker je uporaba teh glagolov precej pogosta, si je enostavno zapomniti, kaj so. THE nepravilnost vpliva samo na osebo ti, vsi ostali ostajajo redni. Ti glagoli so:
ODLOČITI (recimo) |
HACER (naredi) |
IR (pojdi) |
OÍR (poslušaj) |
PONER (stavi) |
IZHOD (izhod) |
TENER (imati) |
Pridi pridi) |
BITI (biti) |
di |
haz |
glej |
oy |
pon |
sol |
imeti |
pridi |
glej |
Oglejmo si nekaj primerov uporabe nepravilnih oblik imperativa:
di ime različnih srčnih zaklopk.
(Reci imena različnih srčnih zaklopk.)haz seznam vseh materialov, ki si jih lahko ogledate.
(Naredite seznam vseh materialov, ki si jih lahko ogledate.)prosim, glej kupiti revijo.
(Prosim, pojdi kupi časopis.)oye, imam problem, poglej, če mi lahko pomagaš...
(Poslušanje, imam majhen problem, poglej, če mi lahko pomagaš...)Pon sveča v pločevinki in enciéndela.
(dal svečo v pločevinki in jo prižgite.)Pojdi od tod zdaj! sol!
(Pojdi Takoj stran od tod! Pojdi ven!)deset pazi, da ne režeš.
(Imaš pazite, da se ne urežete.)Ven z nosotros, je veliko strani.
(Pridi pri nas je dovolj prostora.)glej izvirnik v končni predstavitvi projekta.
(je izvirnik v končni predstavitvi projekta.)
negativni imperativ
Oblike negativnega imperativa v španščini sovpadajo z oblikami konjunktivni sedanjost. Poglejmo v spodnji tabeli, kako so konjugirani. Uporabimo iste glagole, ki so ponazarjali pritrdilni imperativ.
HABLAR (govori) |
Jej jej) |
PIŠI (piši) |
||||
ti |
na telefonu |
ali si |
ne z- |
pri |
pri uradniku |
pri |
usted |
na telefonu |
in |
ne z- |
The |
pri uradniku |
The |
nosotros |
na telefonu |
emos |
ne z- |
ljubi |
pri uradniku |
ljubi |
ti |
na telefonu |
ti si |
ne z- |
tam |
pri uradniku |
tam |
usted |
na telefonu |
en |
ne z- |
an |
pri uradniku |
an |
Oglejmo si nekaj primerov stavkov, ki uporabljajo glagole v negativnem imperativu:
brez podpore čevlji na kavču.
(ne podpirajo čevlji na kavču.)brez morja discourtés con quien te habla.
(Ne bodi nevljuden do tistega, ki govori s tabo.)v menzi slabo, dovolj je.
(ne poj več, dovolj je.)v knjigah el primer taxi, ki se prikaže.
(Ne jemljite prvi taksi, ki se pojavi.)
Dostop do: predlog – beseda, ki ustvarja skladenjske povezave z drugimi
Posebni nujni primeri v španščini
Prej smo videli, da se glagol tretje osebe uporablja v situacijah formalne interakcije, medtem ko druga oseba označuje neformalnost. kljub temu v nekaterih regijah Hispanski svet, zlasti v južni Španiji in Hispanski Ameriki, se ne uporablja ti. na tvojem mestu, uporabite tretjo osebo množine –usted – nagovarjati skupino ljudi tako pri formalni kot neformalni registraciji. Poglejmo si te primere:
chicos, ne preluknjaj nocoj na velikem koncertu.
(fantje, ne izgubite velika predstava nocoj.)Starejši kupci, razumeti tvoji zgodnji vnosi od jutra.
(Stranke, kupiti vaše vstopnice v predprodaji od jutri naprej.)
Drug poseben primer, ki vključuje imperative, je pojav, imenovan vudu. V nekaterih špansko govorečih regijah se osebni zaimek ne uporablja. ti za sklicevanje na drugo osebo ednine. Namesto tega se uporablja zaimek ti. To vpliva na spreganje glagolov v pritrdilnem imperativu v tej glagolski osebi. V tej tabeli preverite primerjavo med konjugacijami ti in ti:
HABLAR (govori) |
Jej jej) |
PIŠI (piši) |
||||
ti |
navada- |
The |
z- |
in |
pisar |
in |
ti |
navada- |
á |
z- |
é |
pisar |
í |
Oglejte si nekaj primerov stavkov z imperativom zaimka ti:
študij español, zabavno je.
(Študij španščine, zabavno je.)Jesti prostor za uživanje v hrani.
(Jejte počasi, da uživate v hrani.)odprto la ventana, če hočeš, yo v hladnem tengu.
(Če želite, odprite okno, ni mi zeblo.)
rešene vaje
Vprašanje 1 - (UECE-CEV – 2011) Glede na navedbo glagolske oblike v oklepaju krepko je pravilna možnost:
The) glejhiša – (glagol IR).
b) Pepe, dimeni nekaj – (glagol DAJ).
ç) sol kot puedas – (glagol SALAR).
d) Ven por la escalera – (glagol VER).
Resolucija:
Alternativa A. veto je imperativ glagola pojdi. Dime, sol in pridi so imperativi glagolov odloči se, odidi in pridi, oz.
vprašanje2 - (Funcab – 2014). Ko prebere sporočilo, odgovori:
Funkcija glagolov, ki se pojavljajo v kartelu, je:
a) prepričati
b) svetovati
c) naročilo
d) izraziti želje
e) izraziti hipoteze
Resolucija:
Alternativa B. Med funkcijami, ki so navedene v vprašanju, so edine, ki se nanašajo na imperativni način dati nasvet in naročilo. V primeru plakata je to nasvet.
Avtor Diego Guimarães Gontijo
učitelj španščine
vir: brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/imperativo-em-espanhol.htm
