Monteiro Lobato (1882-1948) je bil predmodernistični brazilski pisatelj in urednik. Njegovo najbolj znano delo velja za enega največjih avtorjev otroških zgodb Sítio do Picapau Amarelo, sestavljen iz 23 zvezkov.
Monteiro Lobato Življenjepis
Foto Monteiro Lobato
Monteiro Lobato se je rodil v Taubatéju v Sao Paulu 18. aprila 1882. Že kot fant je že pokazal svoj nemirni temperament.
Pri 13 letih je odšel na študij v Sao Paulo. Registrirano José Renato Monteiro Lobato, se je odločil spremeniti ime, saj je želel uporabiti očetov palico, ki je umrl leta 1898.
Na palici so bile na vrhu gumba vgravirane začetnice J B M L. Tako je spremenil ime in se preimenoval v Joséja Bento, tako da bi bile njegove začetnice enake kot očetove.
Leta 1904 je diplomiral iz prava na fakulteti v Sao Paulu. Istega leta se je vrnil v Taubaté, kjer je spoznal Marijo Purezo Natividade, s katero se je poročil eno leto po imenovanju za državno tožilko v mestu Areias leta 1907.
Takrat je slikal in pisal članke za časopise v Riu, Santosu in Sao Paulu. Kasneje je napisal »
mrtva mesta”, Knjiga, ki prikazuje agonijo skoraj zapuščenega mesta.V Areiasu je ostal do leta 1911, ko je njegov dedek Visconde de Tremembé umrl in mu pustil kmetijo v Taubatéju, kamor se je preselil.
Leta 1917 je kmetijo prodal in se preselil v Caçapavo. Takrat se je dokončno posvetil literaturi in ustanovil revijo Paraíba, nato zaprta.
Preseli se v Sao Paulo, sodeluje z Revija o Braziliji, ki jo je preoblikoval v jedro za obrambo nacionalne kulture.
Ustanovil je tiskarno Monteiro Lobato, ki je bila leta 1924 zaprta. Companhia Editora Nacional proda svoj delež leta 1927 in ustanovi Brazilski založnik, v partnerstvu s prijatelji.
Istega leta je bil imenovan za brazilskega trgovskega atašeja v New Yorku, pod vodstvom Washingtona Luísa.
Leta 1946 se je preselil v Argentino, kjer je ustanovil tudi založbo: Uvodnik Acteón. Leta 1947 se je vrnil v Sao Paulo in umrl 5. julija 1948.
Literarne značilnosti
Monteiro Lobato je kot literarni pisatelj med regionalističnimi avtorji predmodernizma in izstopa v žanrih kratke zgodbe in basni.
Na splošno je vesolje, ki ga je upodobil pisatelj, propadajoče vasi in prebivalstvo doline Paraíba v času krize nasadov kave.
Monteiro Lobato je bil pravljičar, še vedno navezan na nekatere realistične modele. Lastnik previdnega sloga ni zamudil priložnosti, da bi kritiziral nekatere brazilske navade, kot so kopiranje tujih modelov, naše preživetje v mednarodnem kapitalizmu itd.
Njegovo delovanje se poleg literarnega kroga kot kontroverzni intelektualec širi tudi na ravnino političnega in družbenega boja. Moralist in indoktrinator si je prizadeval za materialni in duševni napredek brazilskega ljudstva.
Z objavo „Naftni škandal«(1936) obsoja igro interesov, ki jo spodbuja črpanje nafte. S tem kritizira mednarodno vpletenost brazilskih oblasti.
Leta 1941, že med diktaturo Vargas, je bil obsojen na šest mesecev zapora, obtožen napadov na vlado.
Kljub svoji ideološki odprtosti se je z umetniškega vidika izkazal za konzervativnega, ko so se v Sao Paulu začele pojavljati prve modernistične manifestacije.
Njegov kontroverzni članek z naslovom »Paranoja ali mistifikacija?”, Objavljeno v Journal Država Sao Paulo leta 1917.
Lobato je v njej kritiziral ekspresionistično slikarsko razstavo Anite Malfatti, saj je njeno delo rezultat duševne deformacije.
Glavna dela
Lobatova dela, ki so najbolj izstopala, so bila:
- Urupês, 1918
- O Saci, 1921
- Razburjeni mali nos, 1921
- Basne, 1922
- Markiz Rabico, 1922
- Dogodivščine Hansa Stadena, 1927
- Peter Pan, 1930
- Kraljevanje Narizinha, 1931
- Pedrinhovi lovi, 1933
- Emilija v deželi slovnice, 1934
- Geografija Done Bente, 1935
- Otroški Don Kihot, 1936
- Zgodbe tete Nastácije, 1937
- Vikontov vodnjak, 1937
- Rumeni žoln, 1939
Znaki
Najdišče rumenega žolna
Gre za delo, sestavljeno iz serije knjig (23 zvezkov), napisanih med letoma 1920 in 1947.
Lobatove like je poznalo več generacij otrok iz različnih držav. Na brazilsko televizijo so prispeli v 60. letih s serijo “Sítio do Picapau Amarelo”.
Izvirna ilustracija Sítio do Picapau Amarelo avtorja Manoel Victor Filho
V tej zgodbi Lobato izkoristi priložnost, da otrokom prenese moralne vrednote, znanje o naši državi, naših tradicijah itd.
Med najbolj znani liki, imamo:
- majhen nos je deklica z obrnjenim nosom, katere ime je Lucia. Vnukinja D. Benta ima lutko po imenu Emilia, s katero se rada pogovarja.
- Peter je Narizinhov bratranec in D-jev vnuk. Blagoslovljena. Desetletni fant živi v mestu in na dopustu vedno odide na kmetijo.
- Emily je govoril lutka iz cunj. Z močno osebnostjo je najboljša prijateljica svojega lastnika Narizinha.
- Lady Benta je lastnik kmetije Picapau Amarelo. Obožuje otroke in jim rad pripoveduje zgodbe.
- Teta Anastazija Je služkinja na kmetiji in zelo dobro kuha. Rad pripoveduje zgodbe in peče piškote. Bila je tista, ki je šivala Emilijo.
- Vikont Sabugosa Narejen je iz koruze na storžu. Učenjak, ki ve veliko stvari, je tudi precej neroden. Vedno je v knjižnici ali laboratoriju, ki je v kleti kmečke hiše. Izumil je pirlimpimpim v prahu.
- glavo je zla čarovnica izgleda aligatorja, ki nenehno straši ljudi. Je lik iz naše folklore.
Preberite več o legenda o cuci.
Jeca Armadillo
S svojim likom iz knjige Urupeški - samozadovoljnega in bednega hribovskega tipa, Lobato kritizira obraz agrarne Brazilije, zaostalega, polnega razvad in črvov.
Neobrijana Jeca Tatu je zelo reven človek, malodušna in očitno lena. Živi z ženo, dvema otrokoma in vedno ga spremlja pes.
Kasneje je bilo ugotovljeno, da je imel Jeca Tatu rumeno barvo in zato ni želel delati ter je bil zaradi bolezni malodušen.
Po zdravljenju je ozdravljen bolezni in v življenju uspeva in postane odličen kmet.
Zanimivosti
Monteiro Lobato je eden prvih piscev otroških del v Braziliji in Latinski Ameriki. Dan njegovega rojstva, 18. april, imenovan "Dan Monteiro Lobato" je Državni dan otroške knjige.
Vila do Buquira, kamor je Monteiro Lobato odšel živeti in napisal velik del svojega dela, je dobila njegovo ime. Danes se mesto imenuje Monteiro Lobato.
Kmetija v tem mestu, dediščina njegovega dedka, se je preimenovala v Sítio do Picapau Amarelo, trenutno pa jo obišče veliko turistov.
Poleg tega je v Braziliji več šol, ulic in knjižnic, ki nosijo pisateljevo ime.
Znane besedne zveze Monteiro Lobato
- “Država je narejena iz moških in knjig.”
- “Vse izvira iz sanj. Najprej sanjamo, potem pa se.”
- “Kdor komaj bere, komaj sliši, komaj govori, komaj vidi.”
- “Na koncu še vedno delam knjige, v katerih lahko živijo naši otroci.”
- “Otroci so me rešili. Od toliko pisanja do njih sem poenostavil.”
Preberite tudi vi:
- predmodernizem
- Jezik predmoderne
- Vaje o predmodernizmu
