THE nepravilno izpeljavo, imenovano tudi pretvorba, je neke vrste izpeljava, ki se zgodi s spremembo slovničnega razreda besede.
To pomeni, da nastanek nove besede dobimo s spremembo slovnične funkcije (samostalnik, pridevnik, glagol, prislov itd.) V stavku.
Primer:
Joan ima hodi zelo odločna. (vsebinsko)
Danes popoldne lahko hodi v parku. (glagol)
Upoštevajte, da pri tej vrsti izpeljave novi besedi ni dodana niti predpona niti pripona. Na ta način se ne spremeni struktura izraza, temveč njegov pomen.
Vendar ima nova beseda v stavku še eno slovnično vlogo glede na kontekst, v katerega je vstavljena.
Spomnimo se, da je izpeljava eden od besedotvornih procesov, ki vključuje deblo primitivne besede in afikse (predpono in pripono).
Poleg nepravilne izpeljave imamo še: regresivno, sufiksalno, prefiksalno in parasintetično izpeljavo.
Primeri nepravilne izpeljave
- Naše večerja bilo je odlično. (vsebinsko)
- Pojdimo večerja v Fabijanini hiši? (glagol)
- O pogledati deklice je bila globoka. (vsebinsko)
- Za pogledati cene srajc, smo se odločili, da gremo na sejem. (glagol)
- Koncept čudovito v umetnosti najdemo v antični Grčiji. (vsebinsko)
- Kolosej v Rimu je zelo čudovito. (pridevnik)
- Peter je največ visoko iz ekipe. (pridevnik)
- Učiteljica je veliko govorila visoko. (prislov)
- Sofia je glavo iz razreda. (pridevnik)
- Moja glavo danes zelo boli. (vsebinsko)
Vaje sprejemnega izpita s povratnimi informacijami
1. (UFG) V stavku "Ima skrivnostni občutek", Se postopek tvorjenja označene besede imenuje:
a) sestava
b) aglutinacija
c) jukstapozicija
d) nepravilno izpeljavo
e) parasinteza
Alternativa d: nepravilna izpeljava
2. (UFMG) V kateri alternativi je označena beseda posledica nepravilne izpeljave?
a) Ob sedmih zjutraj se je začelo glavno delo: a glasovati.
B) mala hruška Prav sem imel. Skrivnost... Skrivno glasovanje... Neumnost, neumnost!
c) brez radikala preoblikovanje volilnega zakona bi volitve ostale farsa!
d) Enega niso spremenili to proze in sta se razumela.
e) Dr. Osmírio bi hodil dezorientirano, ampak smrči od jeze.
Alternativa d: Tega niso spremenili v prozo in sta se razumela.
3. (FUVEST-SP) Preberite spodnje verze iz pesmi prijatelja portugalskega trubadurja.
“O rože, o rože zelene veje
če veste kaj novega o mojem ljubljenem?
o bog in ti si”
(veš = veš; u = kje)
V zgornjem odlomku poiščite primer nepravilne izpeljave.
V zgornjem odlomku najdemo dva primera nepravilne izpeljave:
- "novo": pridevnik, ki se uporablja z samostalniško vrednostjo
- "ljubljeni": delež glagola ljubiti, ki se uporablja z samostalniško vrednostjo
Preberite tudi vi:
- Ustvarjanje besed
- Vaje za tvorjenje besed
- Regresivna izpeljava
- Parazintetična izpeljava
