Gerundizem je odvisnost od jezika, zato se ga je treba izogibati. Pogosto ga najdemo, kadar se odločimo za pogosto uporabo gerunda, ki ima namesto njega ustrezno slovniško konjugacijo.
To se zgodi, ko se v prihodnosti namesto glagola uporablja gerund. Zaradi tega se glagol napačno predstavi z idejo kontinuitete. Primer:
Klical te bom takoj, ko prispe naročilo. (narobe)
poklical bom takoj, ko prispe naročilo.
ali
poklical bom takoj, ko prispe naročilo. (prav)
Gerund in gerundizem
O gerund je imenska oblika. On je tisti, ki kaže na kontinuiteto akcije. Primeri:
- Študiram imenske oblike in jezikovni poroki.
- Študiral sem ko ste prispeli.
- Študiral sem preden prispete.
- bi študiral če me nisi prekinil.
- Študiral bom ko se Ana vrne.
Obstajajo sprejete oblike, ki zmedejo, ker spominjajo na gerundizem. So tiste, ki kažejo razvoj neke akcije hkrati z drugo. Primeri:
- ko prispe v mesto Bom delal.
- ko se Ana vrne Študiral bom.
- Bom gledal televizor, ko prispete.
O gerundizem, kot smo videli, je njegova prekomerna uporaba in v slovnično neprimernih situacijah. Primeri:
- Obiskal vas bom takoj, ko bo možno.
- Bom poslal po izdelavi vseh kopij svoje dokumente oddelku.
- Dala bom sporočilo takoj, ko prispe referent.
Več o tem na Gerund in Jezikovni poroki.
Vaje
1. (Enem-2006) O gerundu, imenski obliki glagola, je pravilno reči:
JAZ. Gerund je tako kot nedoločnik in deležnik nominalna oblika glagola. To oznako prejme, ker lahko poleg svoje besedne vrednosti igra vlogo imen.
II. Lahko igra vlogo prislova ali pridevnika, ki se uporablja za označevanje neprekinjenega dejanja, to je dejanja, ki je v teku in ni končano v času govora.
III. Izogniti se je treba gerundu, saj lahko njegova pretirana uporaba povzroči gerundizem, pojav, ki velja za jezikovno odvisnost.
IV. Tudi gerund, tako kot druge imenske oblike, tvori tema (steblo + tematski samoglasnik) in jo v posebnem primeru doda končnica -ndo.
V. Izgovorjeni, hitri, sprejeti, dostavljeni in napisani so primeri glagolov, ki so se sklanjali v gerundi.
a) I, II in IV
b) II, III in IV
c) IV in V
d) I in IV
e) III in V
Alternativa: I, II in IV.
2. (IF-GO / 2013) Za vas naprej
Ta članek je bil narejen posebej zato, da ga lahko režete in ga diskretno puščate na mizi nekoga, ki ne more govoriti, ne da bi razširil to strašno kugo sodobne komunikacije, prihodnosti gerund. Morda pošiljate tudi po faksu, pošiljate po pošti ali po internetu.
Pomembno je zagotoviti, da bo zadevna oseba prejela to sporočilo, da bo lahko brala in, kdo ve, lahko celo zavedajoč se, kako mora vse, o čemer običajno govori, zvoniti v ušesih tistih, ki jih morajo poslušati. (…)
FREIRE, Ricardo. Sto najboljših brazilskih kronik.
São Paulo: Cilj, 2010, str. 345-346. [Prilagojeno]
Glede besedila je pravilno reči:
a) Avtor kritizira uporabo gerunda in njegove negativne posledice za sodobno komunikacijo.
b) Ker gre za objektivno besedilo, avtor v svoji pripovedi ne uporablja ironij.
c) Avtor priznava, da je »futuro do gerúndio« glagolski čas, sprejet s standardno normo portugalskega jezika, čeprav ne priporoča njegove uporabe.
d) Avtor besedila kaže na težave pri prilagajanju na standardno normo portugalskega jezika.
e) Uporaba „prihodnosti gerunda“ kot strategije sestave besedila je koristna, da pokaže, kako ponavljajoča in utrujajoča je odvisnost od tega jezika po mnenju avtorja.
Alternativa e: Uporaba „prihodnosti gerunda“ kot strategije sestave besedila je koristna, da se po mnenju avtorja pokaže, kako ponavljajoča in utrujajoča je ta odvisnost od jezika.
3. (IBMEC-SP / 2014)
Gerund, ena od samostalniških oblik glagola, se pravilno uporablja v vseh alternativah, razen:
a) Za rešitev težave vas bom poklical.
b) Življenje mine, medtem ko smo zaposleni z načrtovanjem.
c) Iskal sem rešitve za svoje težave.
d) Nasmejali so se, se igrali in uživali v sprehodu po parku.
Alternativa a: Za rešitev težave vas bom poklical.
