Ti Heteronimi Fernanda Pessoe so osebnosti, ki jih je ustvaril on in ki vsak podpiše njegova dela. Zato imajo ti pisci posebno biografijo in slog.
Študije kažejo, da je Fernando Pessoa podpisal besedila z okoli 70 različnimi imeni. Nekateri menijo, da so vsi heteronimi Pessoe.
Drugi trdijo, da tisti, ki jih mnogi štejejo za njegove glavne heteronime, povzemajo tiste, ki so resnično heteronimi Fernanda Pessoe, le trije.
To je zato, ker bi pesnik ustvaril samo biografijo Alberto Caeiro, Ricardo Reis in Álvaro de Campos.
Bernardo de Campos se šteje za a polheteronim osebe. To je zato, ker ima ta osebnost značilnosti, ki so zelo podobne tistim Fernanda Pessoe, saj jih pogosto zamenjujejo s samim pisateljem.
Alberto Caeiro
Alberto Caeiro (1889-1915) se je rodil v Lizboni. Je mojster heteronimov, ki imata kot učenca Ricarda Reisa in Álvara de Camposa.
Življenje je preživel na podeželju in že v zgodnjih letih izgubil očeta in mamo, živel je pri stari teti. Umrl je zaradi tuberkuloze.
Kljub datumu njegove smrti obstajajo zapisi pesmi Alberta Caeira iz leta 1919.
Značilnosti vašega sloga
Caeiro ceni preprostost in dokazuje svoj okus do narave. Zanj je bolj kot razmišljanje pomembnejše čustvovanje, prenos vsega znanja na čutne izkušnje.
Jezik njegove poezije je preprost, navsezadnje Caeiro ni študiral dlje od osnovne šole.
pesmi
Če po smrti ...
Če želite po moji smrti napisati mojo biografijo,
Nič preprostejšega ni.
Zmenka sta le dva: moje rojstvo in moja smrt.
Med enim in drugim je vsak dan moj.Enostavno me je določiti.
Videl sem to kot prekleto.
Ljubil sem stvari brez kakršne koli sentimentalnosti.
Nikoli nisem imel želje, ki je ne bi mogel izpolniti, ker nisem nikoli zaslepil.
Tudi poslušanje nikoli ni bilo zame, ampak spremljevalec gledanja.
Razumela sem, da so stvari resnične in se med seboj razlikujejo;
To sem razumel z očmi, nikoli z mislimi.
Razumevanje tega z mislijo bi pomenilo, da bi jih našli vseeno.Nekega dne mi je dalo spati kot vsakemu otroku.
Zaprl sem oči in spal.
Poleg tega sem bil edini pesnik narave.
Sem čuvaj črede
Sem čuvaj črede.
čreda so moje misli
In moje misli so vse senzacije.
Razmišljam z očmi in z ušesi
In z rokami in nogami
In z nosom in usti.
Misliti na rožo pomeni videti in vohati
In jesti sadje je vedeti njegov pomen.Torej, ko v vročem dnevu
Žalostno mi je, da tako uživam,
In ležim vzdolž trave,
In zaprem svoje vroče oči,
Čutim, da celo telo leži v resnici,
Vem resnico in sem srečna.
Ricardo Reis
Ricardo Reis se je rodil leta 1887 v Portu, datum njegove smrti ni znan.
Študiral je medicino, pred tem pa na jezuitskem kolegiju. Leta 1919 je po ustanovitvi republike na Portugalskem (1910) odšel živeti v Brazilijo, ker je bil monarhist.
Značilnosti vašega sloga
Tako kot Caeiro ceni preprostost, je Ricardu Reisu všeč preprosto, vendar v nasprotju s sodobnim.
Tradicionalno je modernost zanj izraz dekadence. Njegov jezik je klasičen, njegov besednjak pa erudit.
pesmi
sledi svoji usodi
sledi svoji usodi,
Zalivajte svoje rastline,
Obožujte svoje vrtnice.
ostalo je senca
Od tujih dreves.Resničnost
Vedno je bolj ali manj
Kaj želimo.
samo mi smo vedno
Tako kot mi.Smooth živi sam.
velik in plemenit je vedno
Življenje preprosto.
pustite bolečino v krilih
Kot nekdanji glas za bogove.
Oglejte si življenje od daleč.
Nikoli je ne zaslišujte.
ne more
Povej si. Odgovor
To je onkraj bogov.
ampak spokojno
posnema Olimp
V tvojem srcu.
bogovi so bogovi
Ker ne mislijo.
biti velik, biti cel
Biti velik, biti cel: nič
Vaše pretiravanje ali izključevanje.
Bodite vsi v vsem. daj koliko si
Vsaj veš.
Torej v vsakem jezeru cela luna
Sija, ker živi visoko
Álvaro de Campos
Álvaro de Campos se je rodil v Taviri na Portugalskem leta 1890. Datum njegove smrti ni znan.
Na Škotskem je diplomiral iz tehnike, ni se ukvarjal s tem poklicem.
Značilnosti vašega sloga
Álvaro de Campos ceni sodobnost in je pesimist, saj ga kljub njegovemu okusu po napredku stiska sedanji čas.
Njegov slog lahko definiramo v treh fazah: dekadentni, progresivni in pesimistični.
Dan je prišel deževen
Dan je prišel deževen.
Jutro pa je bilo precej modro.
Dan je prišel deževen.
Od jutra sem bil malo žalosten.Predvidevanje? Žalost? Prav nič?
Ne vem: ko sem se zbudil, sem bil že žalosten.
Dan je prišel deževen.Vem: temačnost dežja je elegantna.
Vem: sonce zatira, saj je tako običajno, elegantno.
Vem: biti dovzeten za spremembe svetlobe ni eleganten.
Kdo pa je soncu ali drugim rekel, da želim biti eleganten?
Daj mi modro nebo in vidno sonce.
Megla, dež, tema - to sem jaz v sebi.Danes si želim le miru.
Rada bi imela celo dom, če ga ne bi imela.
Zaspan sem od želje po miru.
Ne pretiravajmo!
Pravzaprav sem zaspan, brez obrazložitve. Dan je prišel deževen.Naklonjenosti? Naklonjenosti? So spomini ...
Moraš biti otrok, da jih imaš ...
Moja izgubljena zora, moje pravo modro nebo!
Dan je prišel deževen.Lepa usta hčerkine hčere,
Sadna kaša iz srca za uživanje ...
Kdaj je bilo to? Ne vem...
V modrem jutru ...Dan je prišel deževen.
V meni je večinoma utrujenost
V meni je večinoma utrujenost
Ne to ali ono,
Niti vse ali nič:
Takšno utrujenost, sam,
Utrujenost.Prefinjenost neuporabnih občutkov,
Silovite strasti za nič,
Intenzivna ljubezen do domnevnega nekoga.
Vse te stvari -
Te in tisto, kar v njih večno manjka -;
Vse to vas utrudi,
Ta utrujenost,
Utrujenost.Nedvomno obstajajo tisti, ki imajo radi neskončno,
Nedvomno obstajajo tisti, ki želijo nemogoče,
Nedvomno obstajajo tisti, ki si ne želijo ničesar -
Tri vrste idealistov, jaz pa nobeden od njih:
Ker imam neskončno rad končno,
Ker si nemogoče želim mogočega,
Ker si želim vsega ali malo več, če lahko,
Ali tudi če ne more biti ...Je rezultat?
Zanje je življenje živelo ali sanjalo,
Zanje so sanjale ali živele sanje,
Zanje pomeni povprečje med vsem in nič, to je to ...
Zame samo velik, globok,
In, ah s kakšno neplodno srečo, utrujenostjo,
Močna utrujenost.
Zelo, zelo, zelo. zelo,
Utrujenost ...
Fernando Pessoa
Fernando Pessoa je eden najbolj zglednih portugalskih pisateljev. Rodil se je v Lizboni leta 1888, a je pri petih letih izgubil očeta in odšel v Afriko, kjer je začel študirati. Njegova mati se je poročila z vojaškim moškim po imenu konzul v Južni Afriki.
Pri 17 letih se je za stalno vrnil na Portugalsko, kjer je živel do konca življenja leta 1935.
Pesoa, modernist, ni izstopal le s pravopisno poezijo, v kateri se podpisuje kot Fernando Pessoa, temveč je znan tudi po ustvarjanju heteronimov.
Radovednost
Nedavne študije Brazilca Joséja Paula Cavalcantija Filha, člana Akademije za pisma Pernambuco, opozarjajo na obstoj 127 psevdonimov, heteronimov, polheteronimov, izmišljenih likov in pesnikov psihiki.
Preberite:
- jaz lirika
- Modernizem na Portugalskem
- Orfizem v portugalski književnosti