iracema je delo romantičnega pisatelja iz Ceará Joséja de Alencarja.
Objavljeno leta 1865, je indijska romanca, s prisotnostjo avtohtonih, mitoloških in zgodovinskih elementov.
Ne pozabite, da je bilo indijanstvo gibanje, ki je bilo povezano s prvo fazo romantizma v Braziliji.
Da bi zasledoval nacionalno temo, je bil izvoljen Indijanec. Zato se imenuje »nacionalistično-indijska« generacija.
Povzetek in odlomki dela
Zastopanje Iraceme Joséja Maria de Medeirosa (1884)
Iracema je sestavljena iz 33 poglavij in ima veliko estetsko in zgodovinsko vrednost. Je del trilogije, ki jo je napisal pisatelj José de Alencar: O Guarani, Ubirajara e Iracema.
To delo pripoveduje o ljubezenski zgodbi med indijansko Iracemo in Evropejcem Martinom Soaresom Morenom.
Roman se začne, ker je bil Martin zadolžen za kolonizacijo regije, ki je danes Ceará. Tam je spoznal "Iracema, devica medenih ustnic".
O prvo poglavje prikazuje konec zgodbe, ko Martim in njegov sin Moacir zapuščata dežele Ceará.
“Mladi bojevnik, katerega bela polt ne zardeva od ameriške krvi; otroka in džukela, ki vidijo svetlobo v zibelki gozdov in se igrajo brata, oba sinova iste divje dežele.
Prekinitveni sunki prinašajo živahni odmev s plaže, ki odmeva med valovi:
- Iracema ...
Mladi bojevnik, naslonjen na jambor, ima oči uprte v ubežno zemeljsko senco; vesolje za vesoljem, pogled, utišan z rahlo solzo, pade na ploščad, kjer se veselita dve nedolžni bitji, spremljevalki svoje nesreče..”
Pri drugo poglavje dela avtor predstavi protagonista:
“Od tam, daleč onstran tega gorskega veriga, ki je na obzorju še vedno modro, se je rodil Iracema. Iracema, devica z medenimi ustnicami, katere lasje so bili črnejši od krila krokarja in daljši od izrezljane dlani.
Jatijevo satje ni bilo tako sladko kot njen nasmeh; niti vanilija ni dišala po gozdu kot njen dišeči dih.
Deviška rjavolaska je hitreje kot divji jelen tekla po zaledju in gozdovih Ipu, kjer je kraljevalo njeno pleme bojevnikov, velikega naroda Tabajara. Njena graciozna, bosa noga, ki se je komaj pasla, je le zgladila plišasto zelenico, ki je pokrivala zemljo s prvimi vodami..”
Takrat se zgodi srečanje s kolonizatorjem. Iracema se kopa v rečnih vodah in ga preseneti podoba, ki je še ni videl. Njegov odziv je bil, da mu izstreli puščico:
“Pred njo in vsemi, ki jo gledajo, je čuden bojevnik, če je on bojevnik in ne neki zli duh gozda. Njeni obrazi so bele barve peska, ki mejijo na morje; v očeh žalostna modrina globokih voda. Neznano orožje in neznane tkanine pokrivajo njegovo telo.”
Potem ko je ranil belega bojevnika, se Iracema pokesa in se odloči, da mu bo pomagal in Martima odpeljal k njegovemu plemenu.
Ko je prispel k plemenu, je povedal, da se je izgubil po odhodu na lov s Indijanci Potiguara (sovražno pleme Tabajaras).
Od tega trenutka se je začelo razkrivati zanimanje med njima. Iracema se, soočena z idealizirano in prepovedano ljubeznijo, odloči za zvezo s portugalščino. Martima odpelje v gozd in mu ponudi halucinogeno pijačo.
Čeprav je Juremo skrival, je Iracema vzljubila Portugalca. Z drugimi besedami, ona je deviška bojevnica in njena devištvo pripada Bogu Tupã.
Ena od dogodivščin, ki jih razkriva roman, je prisotnost Irapuãa, poglavarja bojevnikov Tabajaras, zaljubljenega v Iracemo.
Med zapletom postaneta Martim in Irapuã sovražnika. Irapuã je več poskusov, da bi Martim vendarle neuspešno odpravil.
Delo opozarja na rivalstvo med plemenoma Potiguara in Tabajara. Za Tabajare je sovražno pleme dovoljevalo naseljence.
Čeprav se je Martim poskušal vrniti k plemenu, ki ga je najprej pozdravilo (potiguaras), se je na Iracemino prošnjo odločil, da ostane pri tabajarah.
V enem od spopadov med sovražnimi plemeni se Iracema in Martim odločita za življenje v koči. Indija torej opusti svojo družino, pleme in tradicijo.
Poti, Martimov prijatelj Tabajara, je še vedno z njimi. Tam je bila razkrita nosečnost Iraceme, ki ji je rodila sina, ki so mu rekli Moacir.
Moacir je na svet prišel, ko sta Poti in Martim odšla v boj. Ko se vrnejo, je Iracema zelo šibka in na koncu umre.
“Kristjan je premaknil svoj nestabilen korak. Nenadoma je med vejami dreves videla njene oči, ki je sedela na vratih koče Iracemo s sinom v naročju in psa, ki se je igral. Srce ga je vleklo in vsaka duša se mu je zaskočila na ustnicah:
- Iracema ...
Žalostna žena in mati sta odprla oči in poslušala svoj ljubljeni glas. Z velikim trudom je lahko dvignil sina v naročje in ga predstavil očetu, ki ga je v svoji ljubezni gledal ekstatično.
"Sprejmi sina svoje krvi." Pravočasno ste prispeli; moje nehvaležne prsi ti niso imele več hrane!”
Na koncu se Martim, ki mu je zemlja zelo manjkala, s psom in sinom, prvim portugalsko-brazilskim, vrne na staro celino.
Oglejte si delo v celoti s prenosom PDF-ja tukaj: iracema.
Znaki
- iracema: protagonist zgodovine in indijanec plemena tabajaras.
- Kavboj: Tabajara Indijanec in brat Iraceme.
- Araquém: šaman iz plemena Tabajara in oče Iraceme in Caubija.
- Andira: Brat Araquéma in stari bojevnik iz plemena Tabajara.
- Moacir: sin Iraceme in Martima, prvega Brazilca mešane rase.
- Irapuã: zaljubljen v Iracemo, je vodja bojevnikov tabajare.
- martim: Portugalec, zadolžen za kolonizacijo regije. Spoprijateljil se je z Indijanci Potiguara in po krstu je dobil avtohtono ime "Coatibo".
- japi: Martimov pes.
- poti: prijatelj Martima, junak Indijancev Potiguara.
- jacauna: poglavar bojevnikov potiguara, brat Potija.
- Batuirité: dedek Potija in Jacaúne. Imel je vizijo o uničenju svojih ljudi s strani Portugalcev.
Preberite tudi vi:
- Romantična proza v Braziliji
- Brazilska romantična poezija
- Jezik romantike
Ali si vedel?
Ime romana Iracema je anagram besede Amerika.
Film
Leta 1979 je v režiji Carlosa Coimbre izšel film, ki temelji na delu Iracema, devica medenih ustnic.
Glej tudi:
- José de Alencar
- Indijanstvo
- Indijski roman
- Romantika prve generacije
- Guarani
- Žalosten konec Policarpovega posta
