Dan portugalskega jezika: 5. maj

O Dan portugalskega jezika, imenovan tudi Dan portugalskega jezika in kulture na CPLP, praznujejo v Ljubljani 5. maj.

To je mednarodni dan, saj vse države, katerih materni jezik je portugalščina (tako imenovani luzofoni), praznujejo ta datum.

To so: Brazilija, Portugalska, Angola, Zelenortski otoki, Gvineja Bissau, Mozambik, Sao Tome in Principe in Vzhodni Timor.

Zastava držav, ki so del CPLP (Skupnost držav portugalskega jezika)

Poleg tega obstaja še Državni dan portugalskega jezika, ki je tudi dan brazilske kulture, praznovan v Ljubljani 5. novembra v Braziliji.

Kako je prišlo do datuma?

Praznovanje dneva portugalskega jezika, 5. maja, je bilo na Zelenortskih otokih leta 2009.

Nacionalni dan portugalskega jezika, ki se praznuje 5. novembra, je bil ustanovljen z zakonom št. 11.310 z dne 12. junija 2006. Datum je bil izbran zaradi rojstva Rui Barbosa, Brazilski pisatelj in politik, ki se je globoko posvetil preučevanju jezika. Rodil se je 5. novembra 1849.

Na Portugalskem si Portugalci rezervirajo dan

10. junij, Dan Portugalske in državni praznik, za praznovanje portugalskega jezika. Tistega dne, leta 1580, je bil eden največjih pesnikov našega jezika, Luís de Camões, umrl.

Aktivnosti za en dan

Da bi proslavili uporabo enega najbolj govorjenih jezikov na svetu, portugalsko govoreče države običajno razvijajo dejavnosti, ki se osredotočajo na spoštovanje portugalskega jezika.

Tako se med drugim promovirajo srečanja s pisatelji, konference, gledališke predstavitve, filmski prenosi, recitacije poezije.

V šolah lahko učitelji organizirajo dejavnosti, kot so:

• izvedite teden portugalskega jezika z vrsto dejavnosti
• predvajati filme ali dokumentarce o zgodovini portugalskega jezika
• predlagam nekaj izzivov zaklepanje jezikov
• voditi natečaje za eseje ali poezijo
• združiti učence in izvesti gledališke predstave na temo

Pokloni portugalskemu jeziku

Stavki

• "Moja domovina je portugalski jezik." (Fernando Pessoa)
• "Zdi se, da njegove besede, tudi v glasni in dobri portugalščini, ne govorijo več mojega jezika." (Gabito Nunes)
• »Jezik govori sam zase. Pomembno je, da se jezik ukvarja z muzeji, programi, pravopisnimi sporazumi ali postopki liberalizacije novih govorov. Jezik je naša mati. Muzej skrbi za vse vidike pisnega in govorjenega jezika, dinamičnega jezika, jezika interakcije, jezika afekta, jezika geste in za vse tisto, za kar bo skrbel ta muzej. " (Gilberto Gil)

Pesem

Portugalski jezik

“Zadnja roža Lacija, neobdelana in lepa,
Hkrati ste sijaj in grob:
Domače zlato, ki v nečistih jeansih
Surova rudnik med gramozom jadra

Ljubim se tako, neznano in nejasno
Klockanje tube, preprosta lira,
Da imaš trobento in sikanje nevihte,
In seznam nostalgije in nežnosti!

Obožujem vašo divje svežino in aromo
Iz deviških džungl in širokega oceana!
Ljubim te, o nesramni in boleči jezik,

V katerem sem iz materinega glasu zaslišal: "moj sin!",
In ko je Camões v grenkem izgnanstvu jokal,
Blaženi genij in nejasna ljubezen! "

(Olav Bilac)

Preberite tudi: Majski spominski datumi