THE Jezik trubadurstva je glasbena, pesniška, popularna, dialoška, kritična, lirična in satirična.
Trubadurji so bili avtorji pesmi, medtem ko so šali pevci.
Ministri pa so poleg petja igrali pesmi, ki so jih spremljale lutnje, viole in flavte.
Zgodovinski kontekst
Omeniti velja, da je bilo trubadurstvo literarno gibanje, ki se je v Evropi razvilo v srednjeveškem obdobju (12. do 14. stoletje).
V kontekstu fevdalizma je bila njegova glavna značilnost teocentrizem (Bog kot središče sveta).
Na Portugalskem se je trubadour začel leta 1189 (ali 1198) z objavo rečna pesem, avtor Paio Soares de Taveirós. To literarno gibanje sega v leto 1434, ko se začne humanizem.
Srednjeveška literarna produkcija
Poetične produkcije trubadurjev so spremljala glasbila in jih zato imenujejo pesmi.
Pesmarice so zbirke, ki združujejo trubadurske pesmi, ki so razvrščene kot:
- Lirične pesmi: ljubezenske pesmi in prijateljske pesmi.
- satirične pesmi: posmehljive pesmi in psovke.
Literarne manifestacije v prozi pa so razdeljene na:
- Konjiški romani ali viteški romani: poročila o junakih in njihovih vitezih.
- Nobiliary ali Lineage Books: družinska drevesa plemičev.
- hagiografije: življenjepisi svetnikov.
- Kronike: zgodovinske pripovedi.
Glavni trubadurji
Glavni trubadurji v srednjem veku so bili:
- Paio Soares de Taveirós
- João Soares Paiva
- João Garcia de Guilhade
- Martin Codax
- Don Dinis
- D. Alfonso X
- Dom Duarte
- Fratar João Álvares
- Gomes Eanes de Zurara
Značilnosti trubadurstva
Glavni značilnosti trubadurja so:
- Zveza poezije in glasbe
- ljudske tradicije
- viteški ideal
- Profane in ljubeče teme
- družbena kritika
Preberite tudi vi:
- Trubadurstvo
- Vaje o trubadurstvu
- Splošna portugalska pesmarica
- Pesmi Trubadurja
- Srednjeveška književnost
- Srednjeveška proza
Primeri
Tukaj sta dva primera za boljše razumevanje jezika trubadurja:
Cantiga da Ribeirinha, avtor Paio Soares Taveirós
V svetu ne poznam tekme,
laži mi tako kot ti;
ca ja moiro zate, oh !,
moj beli in rdeči gospod,
ali hočeš, da se umaknem
kdaj sem te videl v krilu?
Ma dan, ko sem vstal,
da te je entomnom videl grdo!In, moj lord, izgleda slabo,
jaz sem bil zelo hud di 'ai!
In ti, hči Dom Pai
Moniz, kot si ti
d'Ali imam zate hvalisavo?
No, moj gospod, pripomoček
nikoli od vas ni bilo niti jaz
vreden njegovega pasu!
Kratke kronike Santa Cruz de Coimbra
To je spomin na kralje, ki so zapustili te regnose iz Portugalske in kraj od začetka grofa Doma anrriqui ataa present Zdaj je tekel od rojstva našega senjora Jeshuja Christa iz tisoč štiristo in uynte e nova leta. Kar se spominja, služi svojemu namenu, ker mnogi pred ElReyom, našim senorjem in pred svojimi sodniki pokažejo nekaj prispevkov in drugih dejanj, ki ogrožajo pravice in stvari krone regnosa, pri čemer takšna pisma o donacijah in listinah omenjajo, da jih je podelil huum Rey, ki je bil glede na datum tega dejanja že mrtev; In počakajte, da vzamete te duide zelo koristne te dobe. Ker v njih omenja, kdaj je vsak huum Rey začel dozorevati, kdaj se je končal in kje leži zakopan. In te dobe so bile gotovo napisane, saj so najprej vedeli resnico o tem, kaj je v njih. Tukajšnje naloge so napisane na naslednji način. In zanje se lahko kmalu naučijo skripta, ki ne drži.
