Medgeneričnost. Kaj je medgeneričnost?

Besedilnih zvrsti v nasprotju z vrstami besedil ni mogoče oštevilčiti. So neločljivo povezani z govorjenjem in pisanjem, in ker so komunikacijske situacije različne, so različni tudi spoli. Čeprav ne moremo določiti natančnega števila besedilnih zvrsti, jih je mogoče prepoznati kot vsako med njimi predstavlja stabilne vrste izgovorov, struktur in tematskih vsebin, ki jim omogočajo identifikacija.

Zanimivo je omeniti, da se znotraj istega besedila razlikujejo besedilne zvrsti: to sožitje imenujemo medspolnost ali medspolnost medbesedilnost. Medgeneričnost se zgodi, ko si določen spol izposodi lastnosti, ki po dogovoru niso njegove lastne. Ta mešanica ali hibridizacija se zgodi zaradi komunikacijskega namena bodisi z namenom izboljšanja komunikacije s sogovornikom ali bralcem bodisi zaradi umetniških in literarnih namenov. Poglejmo nekaj primerov medsebojnega spola?

Zgornji oglas si izposodi nekatere elemente iz konkretne poezije, da izpolni svoj komunikacijski namen.

►Oglas je na zgornji sliki prevladujoči besedilni žanr. Pravimo, da je prevladujoča (in zato ne edina), ker obstajajo elementi, značilni za žanr pesmi - natančneje elementi konkretne poezije. Uporabljeni jezik se razlikuje od jezikovnih standardov, ki se običajno uporabljajo v oglaševanju, pri katerih prevladuje objektivnost sporočil z jasno prepričljivo vsebino. Ker gre za oglas par excellence, ne opušča namena prepričati ali prepričati bralca, temveč s subvencijami za knjižni jezik išče sporočilo bolj zanimivo.

spremljevalec

Luna odide s tistim, ki je odšel, in ostane s tistim, ki je ostal. In potrpežljivo tolažljivo čaka samomore na dnu vodnjaka.

Mario Quintana

maske

Nevidni človek je bil prisiljen nadeti masko. Bil je zavajajoč, tuj, zlovešč, melanholičen obraz ...

Pesnik je, da bi stopil v stik z drugimi moškimi, začel pisati pesmi.

Mario Quintana

►Veste, kaj je pesniška proza? To je še en primer medspolnosti. Pesnik Mario Quintana je kot malokdo vedel, da je izkoristil to poetično možnost in nadomestil verze z dolgimi vrsticami, značilnimi za prozo. V knjigi cvetoč čevelj, ki je bila prvič objavljena leta 1948, Quintana predstavlja novo poezijo in z ustvarjanjem spodkopava literarne kanone pesmi brez verzov in brez rim, s čimer se pokaže, da ovire med poezijsko in prozno zvrstjo niso nepremagljiv.

Pismo Te slabo narisane črte pišem svojo ljubezen Ker me je nostalgija obiskala pri srcu Upam, da vam je žal za moje napake, prosim V stavkih tega pisma je znak naklonjenosti. Mogoče je ne preberete, morda pa jo boste Takojšnji odziv, ki me kliče "My Good" Toda pomembno mi je, da se vam še enkrat izpovem Ne vem, kako naj ljubim koga drugega v življenju. Že zdavnaj sem to prebral v tvojih očeh Rožnato življenje, o katerem sem sanjal In imam vtis, da sem videl, da je minilo Leto, ne da bi te videl, leto, ne da bi te ljubil. Ko sem se zaljubil vate, nisem opazil da ste imeli samo navdušenje In za konec, ljubezen bom podpisal Vedno, vedno tvoj ...

Že zdavnaj sem to prebral v tvojih očeh Rožnato življenje, o katerem sem sanjal In imam vtis, da sem videl, da je minilo Leto, ne da bi te videl, leto, ne da bi te ljubil. Ko sem se zaljubil vate, nisem opazil da ste imeli samo navdušenje In za konec, ljubezen bom podpisal Vedno, vedno tvoj ... Napišem ti te slabo narisane črte Ker me je nostalgija obiskala pri srcu. Napišem ti te slabo narisane črte Ker me je nostalgija obiskala pri srcu. Napišem ti te slabo narisane črte Upam, da vam je žal za moje napake, prosim Ljubezen moja ljubezen ... (Benil Santos / Raul Sampaio)

► Pesem Pismo, ki slovi v glasovih pevcev Renata Russa in Erasma Carlosa, ni samo pismo. Prvi namen njegovih skladateljev, Benila Santosa in Raula Sampaia, je bil vsekakor glasben, toda zaznavno so združil elemente besedilne zvrsti črko z besedilno zvrstjo glasbe in nam tako ponudil lep primer medgeneričnost.

Medgeneričnost dokazuje, da so ovire med besedilnimi zvrstmi majhne. Iz tega razloga ne moremo trditi, da obstaja čisti rod. Razumevanje tega postopka hibridizacije besedila je pomembno, zlasti v primeru pisnih besedil, saj bo tako bralec lahko pravilno razlagal vse svoje informacije.

Avtor Luana Castro
Diplomiral iz slov

Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intergenericidade.htm