Kot vemo, je od 1. januarja 2009 začel veljati nov zakon, ki je določil spremembe nekaterih besed v portugalskem jeziku. Te spremembe so vplivale na številne vidike, kot so: poudarjanje, uporaba vezaja, uporaba umlauta in tako imenovani diferencialni poudarki, ki jih bomo zdaj poznali. Če se želite še malo spomniti, preprosto odprite besedilo "Nova pravopisna pravila portugalskega jezika”.
Pri spremembah črkovanja so prisotni različni poudarki
Pred novo pravopisno reformo so se nekatere glagolske oblike že pisale z naglasi, da bi se razlikovale od drugih. Po tem poudarek še vedno ostaja, da se vzpostavi isto razlikovanje. Spoznajmo jih?
imajo in pridejo glagoli
Oblike, povezane s tretjo osebo množine, so poudarjene, da se razlikujejo od tretje osebe ednine, kadar so konjugirane v sedanjiku:
on ima - oni imajo
on pride - oni pridejo
Glagoli vsebujejo, dobijo, obdržijo in se strinjajo
Poudarjene so glagolske oblike, ki se nanašajo na tretjo osebo množine sedanjega časa (vse prejemajo naglas cirkumfleksa), da se ločijo od tretje osebe ednine, ki prejme naglas akutna:
dobi - dobijo
on zadrži - oni zadržijo
ustreza - ustrezajo
vsebuje - vsebujejo
Glagolske oblike lahko in lahko
Mogoče, napisano z naglasom cirkumfleksa in predstavlja tretjo osebo preteklega popolnega časa okvirno, ostaja poudarjeno, da se razlikuje od tretje osebe, ki je prisotna v indikativnem načinu - on lahko:
Včeraj je lahko prispel zgodaj.
Danes bo morda pozen.
Predlog za in glagol postaviti
Glagol put ostaja naglašen, da se loči od predloga po:
Grem tja.
Deklica bo dala šolske potrebščine na mizo.
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
