Tesnobni ali tesnobni?

Ostani zaskrbljeni učiti oz zaskrbljeni se učiti? To je dobra zaskrbljenost, saj je želja po portugalskem jeziku odlična vrlina! Vedeti, kako pravilno napisati besede, je zelo pomembno za tiste, ki želijo obvladati način pisanja; zato vam bo Escola Kids razložil še eno vprašanje o pravopis. Pridi? Dobro branje!

Tesnobni ali tesnobni? No, samo eden od črkovanj je pravilen. Pravilna oblika je zaskrbljeni, kot je ta, z 's' za 'n'. Tesnobno je pridevnik in bi se moral uporabljati za osebo, ki je zaskrbljena, torej ki hrepeni po nečem, ki je nemirna, zaskrbljena, ki nestrpno čaka. Ufa! Pomen te besedice ima veliko pomenov!

Zakaj pa se anksioznost piše z 's' in ne s 'c'? Dobro vprašanje! Če želite odgovoriti nanjo, se je treba vrniti v preteklost in raziskati zgodovino te besede. Beseda zaskrbljeni izvira v latinščini in izhaja iz besede anksioz, kar pomeni brez počitka. Nekatere besede gredo skozi nekakšen črkovalni "razvoj" in to se je zgodilo z besedo, ki jo zdaj preučujemo. "x" anksioz, je bil nadomeščen z "s". Enako se je zgodilo z besedo tesnoba: od

anxius, je bil spremenjen v tesnobe in končno je prišel na način, kot ga poznamo danes. Kdaj hrepenenje prejeli končnico -oso (-oso = poln, pod pogojem), potem imamo pridevnik, tvorjen iz izpeljave končnice.

otroci so zaskrbljeni s približevanjem božiča.

Kandidat je bil zelo zaskrbljeni, zato ni mogel narediti dobrega testa.

Strah pred javnim nastopanjem in negotovost sta dva simptoma anksioznost.

Jaz sem zaskrbljeni da ugotovim, ali se je moja ekipa uvrstila v finale prvenstva!

Jaz Želim si za spremembe v mojem življenju!

Počutil hrepenenje bruhanje, ko je sestopil z vlaka!

Glave gor:

kot beseda hrepenenje je zapisano z 's', vse besede, ki izhajajo iz njega, morajo biti napisane tudi z 's': tesnoba, tesnoba, anksiolitik, hrepenenje... Običajno spremenimo 's' za 'c', ker je konča -ance veliko bolj pogosta v portugalščini, glej dogovor, nespremenljivost, nesoglasje, eleganco, postavo, prosjačenje, budnost, pedantnost itd., vendar pazite, da ne boste zmedeni in tako zdrsnili v črkovanje jezika Portugalščina. Dober študij!


Avtor Luana Castro
Diplomiral iz slov

Ali je malo ali malo?

Ali je malo ali malo? Ali poznate odgovor na to vprašanje? Če se tudi vi med pisanjem zmedete, je...

read more
Zvočne številke. Čarobni zvok besed: zveneče figure!

Zvočne številke. Čarobni zvok besed: zveneče figure!

Ko preučujemo figure govorasmo izvedeli, da se ta vir pogosto uporablja v literarnih besedilih, d...

read more
Struktura glagolov. Poznavanje zgradbe glagolov

Struktura glagolov. Poznavanje zgradbe glagolov

V urah portugalskega jezika preučujete glagole tako v govoru kot v pisni obliki... in se naučite,...

read more