Ali je malo ali malo? Ali poznate odgovor na to vprašanje? Če se tudi vi med pisanjem zmedete, je čas, da razjasnite dvome in se potrudite s slovnico portugalskega jezika. Brez obupa, brez razmišljanja, da ne znate pravilno pisati: ničesar se ne bi mogli naučiti, še posebej, če govorimo o jeziku, ki smo ga obvladali že od majhnih otrok. Pridi?
Jasno je treba povedati, da v tej zgodbi ni prav ali narobe, ker samo mimogrede sta dva izraza, ki obstajata v našem jeziku. Kljub temu, da so si zelo podobni, imajo različen pomen. Zato je treba biti previden, da ne bi zamenjali njihove uporabe in se tako izognili škodovanju konstrukciji pomenov sporočila v besedilu. Samo uporabljati ga je treba za označevanje pretečenega časa, torej za nekaj, kar se je zgodilo v preteklosti. Pravkar je treba uporabiti za označevanje časa, ki še ni potekel, torej za nekaj, kar se bo zgodilo v prihodnosti. Če želite biti bolj jasni, kako je s preverjanjem nekaterih primerov?
Malo po malo - primeri:
Otroci priti do iz šole čez nekaj časa. (na kratko - označuje prihodnji čas)
Otroci
Moji starši obrni ga poberi me čez malo. (na kratko - označuje prihodnji čas)
Moji starši prišel poberi me ravno zdaj. (tik pred - označuje pretekli čas)
Kmalu bomo šli v supermarket, da kupite sestavine za kosilo. (na kratko - označuje prihodnji čas)
Samo pridemo nazaj iz supermarketa, kjer kupujemo sestavine za kosilo. (tik pred - označuje pretekli čas)
Upoštevajte, da v izrazu samo, glagol biti deluje kot neosebni glagol, pridobivanje občutka ima ali naredi. Iz tega razloga mora biti konjugiran samo v tretji osebi ednine: tukaj je. Če želite zamenjati izraz samo za enakovredne izraze lahko uporabite naslednje sopomenke: prav zdaj, samo trenutek nazaj (nekaj časa nazajnazaj je primer odvečnosti, izogibajte se!) ali zdaj.
Samo videli smo vas, kako zapuščate šolo.
Samo več kot deset let so se moji starši spoznali na fakulteti.
Izraz pravkar je sinonim za kmalu, kmalu, kmalu, kmalu, v trenutku itd. predlog The se uporablja za označevanje prihodnjega časa.
Počakaj jo, prišla bo od tu pravkar.
Mi smo nekaj nazaj v šolske dni.
Ustavim se pri vas in vas poberem od tu pravkar.
Ali si videl? To niti ni tako težko! Pomembneje kot zapomnitev pravil za uporabo izrazov samo mimogrede je razumeti pomen vsakega od njih, da nikoli več ne naredi napake. Dober študij!
Avtor Luana Castro
Diplomiral iz slov
