Upoštevajte naslednja dva stavka in hitro odgovorite:
Na aveniji se je zbralo na tisoče ljudi
ali
Na aveniji se je zbralo na tisoče ljudi?
Torej, katera je pravilna oblika, tisoči ali tisoči? Stavim, da ste odgovorili, da je prva možnost pravilna, kajne? No, to je še ena potegavščina portugalskega jezika, ker je pravzaprav prava alternativa druga: na aveniji se je zbralo na tisoče ljudi. Se vam je zdelo čudno, zdi se, da se številka in člen ne strinjata? Bodite prepričani, da vam bo Escola Kids razložila to zgodbo!
Beseda tisoč je po klasifikaciji portugalskega jezika številka in tudi samostalnik moškega spola. Izkazalo se je, da mnogi mislijo, da gre za samostalnik ženskega spola, in ga zato napačno razlagajo. Vemo, da samostalniki moškega spola ne priznavajo soglasja v ženskem rodu, zato številke, zaimki in členi, ki so pred njimi, ne morejo biti v ženskem rodu. Pravilo velja tudi za besede milijoni in milijarde. Oglejte si primere:
V skladišču je bilo shranjenih dva tisoč vreč riža.
Milijarde ljudi na Zemlji trpijo zaradi posledic globalnega segrevanja.
Približno dva milijona kandidatov bo konec tedna opravljalo sprejemni izpit.
Na tisoče ljudi slavi zmago ekipe.
Stadion se je udeležilo nekaj tisoč ljudi.
Od milijonov otrok v tej državi ima le polovica dostop do šole.
Tisoči, milijoni in milijarde so samostalniki moškega spola, zato morajo biti predlogi, členi in številke pred njimi pravilno zloženi.
Vendar je treba paziti, da ne pozabimo, da pravilo ne velja za besedo tisoč. To je zato, ker je tisoč le številka, zato se bo člen ali spremna številka strinjala s samostalnikom. Pazi:
Dva tisoč študentov se je udeležilo znanstvenega kongresa.
Film si je čez vikend ogledalo dva tisoč ljudi.
Ali si videl? Vam je bil všeč naš dogovor? Zdaj, ko poznate pravilen način, pazite le, da ne naredite napake. Dober študij!
Avtor Luana Castro
Diplomiral iz slov
