Uporaba izrazov včasih in včasih lahko povzroči nekaj dvomov. Da bi jih rešili, vam bomo pokazali, v katerih situacijah lahko uporabite vsako od njih.
Najprej je treba razumeti, da ta dva izraza, čeprav sta si podobna tako v govoru kot v pisanju, ustvarjata pomen učinki povsem drugačna. Zavedajte se, da uporaba včasih namesto včasihspremenite občutek tega, kar bi res rad napisal.
Drugič, razumeti je treba, kaj pomeni grafični znak, ki razlikuje oba izraza. v izrazu včasih, obstaja grob naglas (ob), kar kaže na nazaj. Ni akutni naglas – tudi zato, ker v Portugalski jezik, št poudarjamo članki niti dokončni niti nedoločniki (the, the, the, the, one, one, one, one).
O grob naglas, ki kaže na norost se zgodi do srečanja predlog"The" to je določni člen"The", diplomiral “à”. Glej primer: "Bom à decembra. ". Kdo gre, gre nekam, kajne? Zato je potrebno grob naglas označuje zvezo predlog "a" všeč članek "a". Opomba: "Decembra grem (na + a = na) plažo.". THE nazaj lahko se pojavi tudi z dodatkom določen člen "a" in nekaj demonstrativni zaimki, kot naprimer:
a + to = to - Jutri gremo v tisti nakupovalni center. (Kdor gre, gre nekam: jutri gremo v tisti nakupovalni center.)
a + to = to - Gospo smo prosili, naj nam pomaga. (Kdor vpraša, nekoga nekaj vpraša: prosili smo + to gospo, da nam pomaga.)
a + to = to - ne mislim, kaj se je zgodilo včeraj.
Zdaj pa iz opredelitve in primerov opazimo, kakšen je smiselni učinek vsakega izraza:
Včasih (z grobim naglasom)
tam je nazaj v izrazih, ki ustvarjajo pomenski učinek časovno. V tem primeru obstaja prislovna besedna zveza časa, to pomeni, da izraz ustvarja sinonimni pomen "Občasno".
Oglejte si primere:
Včasih Pomagam teti pri umivanju dvorišča. (Občasno)
Očistim svojo sobo včasih, moj brat, nikoli. (Občasno)
ne počutim se dobrovčasih, ampak danes sem super. (Občasno)
Zelo si smešen včasih. (Občasno)
Včasih (brez resnega naglasa)
Ko čuti izraz ni čas, ne bo nobene reakcije.V tem primeru pomeni zvezo ženski množinski članek 'kot' všečsamostalnik ženskega spolapri množinska oblika 'krat'. Ta izraz ustvarja pomen, ki je sinonim za: "priložnosti", "trenutki".
Oglejte si primere:
Vse včasih Ne slišim te, zgodi se najhujše. (priložnosti)
Vse sem žalostnavčasih to se poslovi. (priložnosti)
so bili redki včasih da sem jokal za vami. (priložnosti)
Vse včasihda kot kozice dobim pretisne omote. (priložnosti)
Kot lahko vidite, je treba ta dva izraza uporabljati glede na situacijo in namen govorca / pisca. Preprosto, kajne? Samo opazujte, ali se izraz nanaša na pojem časa ali priložnosti. Dober študij!
Avtorica Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
