Slovnica portugalskega jezika je zelo zanimiv predmet preučevanja! Smo govorci, prevladujemo nad jezikom in kljub temu ne poznamo vseh zanimivosti portugalskega jezika. Bodite prepričani, ko gre za učenje, vedite, da se gradi skozi celo življenje, ne mislite, da boste kdaj razumeli našo slovnico.
Med različnimi zanimivostmi, ki naseljujejo naš jezik, obstaja klic metaplazme. Ko se beseda v portugalskem jeziku spremeni v svoji strukturi, bodisi z zatiranjem, dodajanjem ali spremembo, rečemo, da je doživela metaplazmo. To se zgodi, ker portugalski jezik nenehno prehaja skozi zgodovino - če bi imeli priložnost narediti a potovanja skozi čas in se vračamo v 19. stoletje, bi bili zagotovo presenečeni nad vsemi spremembami, s katerimi jezik prenesejo na. Bilo jih je toliko, da bi se izgubili in celo težko razumeli nenavaden jezik, ki ga neverjetno imenujemo naš!
Obstaja vrsta metaplazme, ki se zgodi z zatiranjem, ki se imenuje Apokop, kar je nič drugega kot izločitev zvočnega elementa na koncu besede. To se je zgodilo, ker so se besede, ko so se iz latinskega jezika spremenile v portugalski jezik, zelo spremenile. Upoštevajte primere apokalipse:
kovček → mati → slabo
Morje → morje
Amat → ljubezen
moški → zlo
veliko → veliko
Cinématographe → kino → kino
Zelo pogost pojav v brazilskem portugalščini je zatiranje soglasnika / r / na koncu besed, zlasti v primerih, ko je glagol v neskončnem načinu. Oglejte si primere:
govor namesto govorar
naredi namesto da bir
odšel sem namesto da bi odšelr
ples namesto plesar
Ne gre za pravilno ali narobe, temveč za opazovanje in razumevanje evolucije jezika in razlike med pisnim in govorjenim jezikom.
Avtor Luana Castro
Diplomiral iz slov