Da bi lahko konkretno dojeli temo, ki jo bomo za zdaj preučevali, bi bilo zelo zanimivo skupaj analizirati dve stavki, ki sta označeni spodaj:
Fant je moj sošolec.
Fant se veliko poistoveti s študijem portugalskega jezika.
Imamo dve klavzuli, iz katerih lahko ugotovimo, da je to v primeru predmeta na enak način predstavljeno v obeh, enkrat izraženo s "fant".Ko bomo prepoznali ta izraz, ki je tako pomemben pri sestavljanju stavka, ali bomo poskušali združiti ta dva stavka in narediti ta sklop izrazov sestavljeno obdobje? Pridi?
Fant kaj ki se veliko poistoveti s študijem portugalskega jezika, je moj sošolec.
Zdaj imamo sestavljeno obdobje, saj najdemo več kot en glagol (identificira / je - glagol biti). Tako smo tudi opazili, da je bila namesto subjekta drugega stavka postavljena majhna beseda, ki jo predstavlja beseda da, katerega naloga je nadomestiti motiv, da bi se izognili morebitnim ponovitvam. Ta beseda je oziralni zaimek in kot posledica take nadomestitve zavzema skladenjsko funkcijo subjekta.
Razumem? Enega smo že izvedeli skladenjske funkcije relativnih zaimkov – da je predmet.Vendar se moramo zavedati, da obstaja še nekaj drugih, ki jih bomo odslej spoznavali, seveda z nekaj primeri:
* Kraj je bil nebeški.
Tega kraja nismo poznali.
Naj se pridružimo obema molitvama?
Prostor, kaj nismo vedeli, bilo je nebeško.
Ob vprašanju glagola imamo: Česa nismo vedeli? Prostor.
Tako skladenjska funkcija relativnega zaimka je neposrednega predmeta.
* Film je bil nepozaben.
Ogledali smo si film.
Če se pridružimo tem molitvam, dobimo:
Film kaj videli smo, da je nepozabno.
Upoštevajte, da je glagol gledati razvrščen kot posredni prehodni. Zato vlogo, ki jo lahko dodelimo do relativnega zaimka je to od posredni objekt.
* Pogovarjali smo se s to punco.
To dekle bi postalo naš najboljši prijatelj.
Še enkrat združimo ene podatke z drugimi, da dobimo:
To dekle s kom pogovarjali smo se, da bi postali naš najboljši kolega.
Skozi zelo hitro analizo se moramo pogovarjati, vedno to počnemo z nekom, nikoli sami. Ker gre torej za dopolnilo, ki ga spremlja predlog, moramo skladenjska funkcija ki se pripisuje oziralni zaimek “WHO"Je toposredni objekt.
* Goiânia je mesto.
V tem mestu je zelo vroče podnebje.
Pridružitvi molitvam imamo:
Goiânia je mesto Kje vreme je zelo vroče.
Glede te ugotovitve moramo skladenjska funkcija ki jih lahko pripišemo oziralni zaimek “Kje"Je to prislovni dodatek kraja.
* Zaplet knjige je vznemirljiv.
Knjigo smo prebrali.
Se jim pridružimo?
Knjigo smo prebrali čigar zaplet je vznemirljiv.
Moramo oziralni zaimek “čigar”Daje občutek lastništva, torej ploskev pripada knjigi. Na podlagi tega opazovanja moramo skladenjska funkcija od oziralni zaimek “čigar"Je to nadomestni namestnik.
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
