Ste že slišali za pesnika Vinicija de Moraesa? Je eden najbolj znanih in najljubših pesnikov v naši literaturi, pisal je pesmi in čudovite pesmi naše brazilske popularne glasbe. Bi radi izvedeli nekaj več o njem? O otroška šola vas vabi na potovanje po vesolju Vinicija de Moraesa.
Vinicius de Moraes se je rodil 19. oktobra 1913 v mestu Rio de Janeiro in umrl 9. julija 1980 v svojem kraju. Bil je pesnik, skladatelj, novinar, dramatik in diplomat! Bil je eden od predstavnikov poezije druge faze modernizma - pomembne literarne šole brazilske književnosti - poleg imen, kot so Cecília Meireles, Mario Quintana in Carlos Drummond de Andrade. Liričnost njegovih pesmi, polna lepote in čustev, ga je uvrstila med najbolj priljubljene pesnike v Braziliji. Včasih je rekel, da je bila poezija njegova prva in največja poklicanost, čeprav je v življenju igral več vlog. V glasbi je sestavljal poleg imen, kot so Tom Jobim, Toquinho, João Gilberto in Chico Buarque.
Vinicius je bil znan tudi po svojih otroških pesmih: pesmih dela
Noetova barka spremenila v disk, ki je v celoti namenjen otrokom. Pesnik je za svoje otroke, Suzano in Pedro de Moraes, napisal svoje velike navdihe. Kaj pa spoznavanje nekaterih pesmi njegovih otrok? Escola Kids je izbrala tri čudovite pesmi Viníciusa de Moraesa, zaradi katerih boste zagotovo želeli izvedeti več o delu tega velikega pisatelja. Dobro branje!
Ker ste ustvarili čustveno vez z otroki, Noetova barkaje postala ena najbolj priljubljenih knjig Vinicija de Moraesa
Noetova barka
sedem barv, nenadoma
mavrica se razplete
V čisti in zadovoljni vodi
Z reke gozda.
Sonce, prozorna tančica
Od dežja zlata in srebra
zasije bleščeče
Na nebu, na tleh, v slapu.
In vrata Arke se odprejo
Od para do para: odkrito se pojavijo
Veselje in bele brade
preudarnega patriarha
Noah, izumitelj grozdja
In to, pravično in s strahom
Jehova, odpušča
Rešeni pred kugo dežja.
Tako zelena se gora dviga
skozi sosednje ravnice
Kar Noe pravi: "Dobra dežela
Da posadim svoje trte! "
In zapusti družino
Videti; medtem ko je v miru
pisano čudo
Sija lok zavezništva.
Daj no, na odprta vrata
nenadoma mahljivo
Prihaja počasi, dolgo in negotovo
Slonovo truplo.
In takoj zatem, v luknjo
V oknu se prikaže
opičji obraz
Kdo vohuni in izgine.
Medtem pa med dolgimi lučmi
Iz podstrešnih oken
dve prijazni žirafi
Od zunaj gre glava.
Ara zakriči in se sliši
Od znotraj mijav in braj
lajati psa v sporu
Z mačko brcnite osla.
ločena skrinja
Zdi se, da se bo sesulo
Skokovito
Vsi, ki želijo oditi.
Pojdi! Nebom! Kdo gre prvi?
Ptice, pa naj bodo pametne
pojdi hitro leteti
Skozi odprta okna.
Medtem ko se zelo mudi
Zraven izhodnih vrat
Krznene živali se borijo
Za obljubljeno deželo.
"Gozdovi so vsi moji!"
lev krasno riči
"Tudi jaz sem božji otrok!"
Eden protestira; in tiger - "Ne!"
Navsezadnje in ne brez stroškov
V dolgi vrsti, do parov
nekateri jezni, drugi prestrašeni
Živali odhajajo.
Največji pridejo spredaj
dvigovanje glave
In šibki, ponižno
Vrni se, kot v življenju.
ki jih je vodil Noah
tu so v priljubljeni deželi
Ta mimo, mimo celo
Kjer pogleda ni mogoče videti
V gorah mavrica izgine.. .
IN... saj obstaja ta zgodba
ko pade tančica noči
Na zemlji in zvezde v slavi
napolni nebo s svojimi muhami
Lepo je slišati v tišini
Nežno govoreče živali
V ponovno naseljenih zemljiščih.
Vinicius de Moraes je bil del skupine verskih pesnikov, ki je nastala v Riu de Janeiru med tridesetimi in štiridesetimi leti
San Francisco
Tam gre San Francisco
mimogrede
bosi
tako reven
spanje ponoči
ob mlinu
pitna voda
Z reke.
Tam gre San Francisco
stoji na tleh
ničesar ne jemlješ
v tvojem mlatenju
rekoč vetru
Dobro jutro kolega
rekel, da ogenj
Na zdravje, bratec.
Tam gre San Francisco
mimogrede
ki jo nosi v naročju
Jezus Kristus
zabava
v majhnem dečku
Pripovedovanje zgodb
Za ptice.
Umetnost Viniciusa de Moraesa je vrata do brazilske literature. Skozi njega se je več generacij že naučilo več o poeziji!
Božič
nenadoma je prišlo sonce
In petelin je zapel:
"Kristus se je rodil!"
vol, na izgubljenem polju
Izpustil je dolg moo:
- Kam? Kam?
s svojim trepetajočim bleščanjem
Rahlo reče jagnje:
- V Belemu! V Belemu!
Takrat v brayu
Slišite oslov smeh:
- Ja, bil sem tam!
In ljubka papiga
Začel je govoriti: - To je laž!
Peresne živali v jati
V protest so se pritožili.
Celotno podstrešje je gugalo:
—Cross Creed! Cross Creed!
jezen
Kričeči ara se začne:
- Laži! Macaw. Daj no!
"Kristus se je rodil!" petelin vrana.
- Kam? vpraša vol.
"V hlevu!" - konj
Vesel, da smrči, kam je šel.
Tudi jagnje zakuhajte:
- V Belemu! Jaz! V Belemu!
In živali so bile vse ujete
petelinji petelini
In iz jeze so se prijavili
Ogromno šeškanje.
Avtor Luana Castro
Diplomiral iz slov
